UPDATE ON PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معلومات مستكملة عن التقدم المحرز
• مستجدات التقدم المحرز
• معلومات محدّثة عن التقدم المحرز
• آخر المستجدات بشأن التقدم
• المستجدات عن التقدم المحرز
• مستكملة عن التقدم

Examples of using Update on progress in English and their translations into Arabic

Will update on progress of this issue.
سيتم تحديث التقدم المحرز في هذه القضية

We are grateful for the further update on progress today.
إننا ممتنون للمعلومات المستكملة عن التقدم المحرز اليوم

It asked for an update on progress in implementing the National Youth Policy.
وطلبت معلومات محدّثة عن التقدم المحرز في تنفيذ السياسة الوطنية المعنية بالشباب

The present report provides the requested information and an update on progress in current project planning.
ويوفر هذا التقرير المعلومات المطلوبة، مشفوعة بمستجدات بشأن التقدم المحرز في التخطيط الراهن للمشروع

Update on progress with the data management strategy of the Authority.
معلومات مستكملة عن التقدّم المحرز على صعيد وضع استراتيجية السلطة في مجال إدارة البيانات

The Committee would appreciate an update on progress in this regard.
ترجو اللجنة موافاتها بمعلومات مستكملة عن التقدم المحرز في هذا المجال

An update on progress towards the adoption of provisions on the financing of terrorism;
بيانات مستكملة عن التقدم المحرز في اتخاذ تدابير تتعلق بتمويل الإرهاب

The Committee looks forward to receiving an update on progress in the development of an air transportation governance framework.
وتتطلع اللجنة إلى تلقي معلومات مستكملة عن التقدم المحرز بشأن وضع إطار حوكمة النقل الجوي

VI. Update on progress on the geological model for the ClarionClipperton Zone.
سادسا- معلومات مستكملة عن التقدم في وضع النموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون- كليبرتون

The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 60/193 to provide an update on progress in its implementation.
وقد أعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 60/193 ليقدم معلومات مستكملة عن التقدم في تنفيذه

(f) Update on progress on the geological model for the ClarionClipperton Fracture Zone;
(و) معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في وضع النموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون- كليبرتون

The Committee looks forward to receiving an update on progress in the development of an air transportation governance framework(para. 35).
وتتطلع اللجنة إلى تلقي معلومات مستكملة عن التقدم المحرز بشأن وضع إطار إدارة النقل الجوي(الفقرة 35

The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 59/227 in order to provide an update on progress in its implementation.
وأعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 59/227 لتقديم أحدث المعلومات عن التقدم في تنفيذه

She also requested an update on progress towards withdrawal of the reservation to article 9, paragraph 2.
وطلبت أيضاً معلومات حديثة عن التقدُّم المحرَز في اتجاه سحب التحفّظ على الفقرة 2 من المادة 9

Update on progress in the geological model on polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone.
المستجدات في التقدم المحرز في النموذج الجيولوجي بشأن رواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون أبرتون

The Advisory Committee also looked forward to receiving an update on progress in the development of an air transportation governance framework.
وقد أعربت اللجنة الاستشارية أيضا عن تطلعها إلى تلقي معلومات مستكملة عن التقدم المحرز بشأن وضع إطار حوكمة النقل الجوي

An update on progress made in these areas is provided in paragraph 82 of the progress report of the Secretary-General(A/66/591).
وقد وردت في الفقرة 82 من تقرير الأمين العام(A/66/591) معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في هذه المجالات

The report examines challenges to the achievement of food and nutrition security and provides an update on progress in implementing sustainable agricultural policies in line with the Rome Principles.
ويبحث التقرير التحديات الملازمة لتحقيق الأمن الغذائي والتغذوي ويوفر معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تنفيذ السياسات والممارسات الزراعية المستدامة وتمشيا مع مبادئ روما

To receive an update on progress in eliminating the chemical weapons programme of the Syrian Arab Republic.
الحصول على تحديث للمعلومات عن التقدم المحرز في إزالة برنامج الأسلحة النووية للجمهورية العربية السورية

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 60/97 and provides an update on progress in the implementation of the United Nations inter-agency mine action policy and strategy.
ويقدم التقرير الحالي عملا بقرار الجمعية العامة 60/97، وهو يوفر معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تنفيذ سياسة واستراتيجية الأمم المتحدة المشتركتين بين الوكالات في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام

Statistical update on progress in the representation of women staff at the Professional and higher categories in the United Nations system.
ثانيا- إحصاءات حديثة عن التقدم المحرز في تمثيل الموظفات في الفئة الفنية وما فوقها في منظومة الأمم المتحدة

The agencies provided an update on progress on the global support programme for the NAPs for the LDCs.
وقدّمت الوكالات معلومات محدّثة عن التقدم المحرز في المساعدة التي يقدمها برنامج الدعم العالمي إلى خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً

(b) Update on progress in the geological model on polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone;
(ب) معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في وضع نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلايون- كليبرتون

The Special Committee requests an update on progress in the implementation of the Comprehensive Strategy before its 2012 substantive session.
وتطلب اللجنة الخاصة تزويدها قبل دورتها الموضوعية لعام 2012 بمعلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الشاملة

II. Update on progress in 2011 and 2012: joint initiatives of the Collaborative Partnership on Forests in support of the resolutions and decisions of the United Nations Forum on Forests.
ثانيا- معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في عامي 2011 و 2012: المبادرات المشتركة التي اتخذتها الشراكة التعاونية في مجال الغابات دعما للقرارات والمقررات الصادرة عن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

The Executive Board will receive an update on progress in the implementation of IPSAS by UNICEF in accordance with Executive Board decisions 2007/3 and 2009/7.
سيتلقى المجلس التنفيذي معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تنفيذ اليونيسيف للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وفقا لمقررَي المجلس التنفيذي 2007/3 و 2009/7

The first update on progress in the team ' s work was expected during the next session of the Committee, to be held in February 2011.
ومن المتوقع أن تقدم أول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في عمل الفريق في الدورة المقبلة للجنة، المقرر عقدها في شباط/فبراير 2011

Section V provides an update on progress in testing and research for the SEEA Experimental Ecosystem Accounting.
ويقدم الفرع الخامس معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في الاختبار والبحث المتعلقين بالمحاسبة التجريبية للنظم الإيكولوجية التابعة لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

She would appreciate an update on progress in that area, particularly with regard to any plans to formulate a law against domestic violence.
وقالت إنها ترحب بتلقي استكمال للتقدم المحرز في هذا المجال، وخاصة فيما يتعلق بأية خطط لصوغ قانون ضد العنف المنزلي

The Special Committee requests an update on progress in the development of the Integrated Conduct and Discipline Framework, before the next substantive session in 2013.
وتطلب اللجنة الخاصة معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تطوير الإطار المتكامل للسلوك والانضباط، قبل دورتها الموضوعية لعام 2013

How to use "update on progress" in a sentence

Families may request an update on progress at any time.

Added a update on progress at No. 50 Broad Street.

A full update on progress will be provided next week.

An update on progress with the VAWT 035 wind turbine.

Another general update on progress and happenings at the Brewery!

An update on progress will be provided in early 2012.

First an update on progress of the last couple days.

Just an update on progress is all that is needed.

Here's a fresh update on progress in the main ensuite.

Please email for an update on progress and for prices.