Examples of using Update tool in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Update Tool.
The Digital Rights Update Tool.
أداة تحديث الحقوق الرقميةInstall the update tool on your computer.
قم بتثبيت أداة التحديث على جهاز الكمبيوتر الخاص بكThe Time Zone Data Update Tool.
أداة تحديث بيانات المناطق الزمنيةDownload the update tool and diagnostic software on www.en. obdstar.
قم بتنزيل أداة التحديث والبرامج التشخيصية على www. en. obdstarThe Time Zone Data Update Tool.
أداة تحديث بيانات المنطقة الزمنيةLaunch the update tool on your PC,[Device upgrade] box will appear.
قم بتشغيل أداة التحديث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، سيظهر مربع[ترقية الجهازThe Time Zone Data Update Tool.
أداة تحديث بيانات المنطقة الزمنية" لUpdate tool software icon on desktop to start the update tools. .
رمز برنامج أداة التحديث على سطح المكتب لبدء The Skype for Business Online Meeting Update Tool.
أداة تحديث الاجتماعات لـ Skype fo Business OnlineAbove we have installed update tool, and the start software updating. .
فوق قمنا بتثبيت أداة التحديث، وبدء Key Update Tool Utility from Microsoft to change the serial key for an installed instance of windows.
أداة تحديث مفتاح Devices A12 and A12X, he released another update tool for public testing.
الأجهزة A12 و A12X، أصدر أداة تحديث أخرى للاختبار العامRun the update tool software, fill in the serial number and register code of.
قم بتشغيل برنامج أداة التحديث، املأ الرقم التسلسلي وقم بتسجيل الكودIssue 177872: On Mac OS X,GlassFish v3 add-on and update tools may not work properly.
الإصدار 177872: في نظام التشغيل Mac OS X، قد لا تعملوظيفة GlassFish v3 الإضافية وأدوات التحديث بشكلٍ صحيحOpen update tool--> Click the source menu, choose the program you want to update, click it and confirm.
افتح أداة التحديث-> انقر فوق قائمة المصدر، واختر البرنامج الذي تريد تحديثه، انقر فوقه وتأكيدهFor this purpose, it is sufficient to download Intel(R)WiDi Update Tool automatic installation utility program.
لهذا الغرض، فإنه يكفي لتحميل إنتل برنامجStep2:After update tool installation completed, click the update tool software icon on desktop to run it.
Step2: بعد اكتمال تثبيت أداة التحديث، انقر فوق رمز برنامج أداة التحديث على سطح المكتب لتشغيلهThen you need connect the device, and install the driver well,open the Update Tool to update and finish it.
ثم تحتاج إلى توصيل الجهاز،وتثبيت برنامج التشغيل جيدًا، افتح أداة التحديث لتحديثه وإنهائهDescription: On Mac OS X, the pkg-based add-on and update tools do not work properly under non-root accounts if GlassFish v3 was installed under root.
الوصف: في نظام التشغيل Mac OS X، لا تعمل الوظيفة الإضافية التي تستند إلى pkg وأدوات التحديث بشكلٍ صحيح ضمن الحسابات غير الأساسية إذا تم تثبيت GlassFish v3 ضمن العنصر الأساسيUserful is built upon the latestrelease of CentOS/RHEL and receives regular updates via update tools built into the Userful Control Center web interface.
تم تصميم Userful بناءً على أحدثإصدار من CentOS/ RHEL ويتلقى تحديثات منتظمة عبر أدوات التحديث المضمنة في واجهة الويب الخاصة بـ Userful Control CenterRun the update tool software, fill in the serial number and register code of creader 6011(The serial number and register code will be found on the screen when you conect creader 6011 to your PC), click the update. .
قم بتشغيل برنامج أداة التحديث، املأ الرقم التسلسلي ورمز كود كريستر 6011(سيتم العثور على الرقم التسلسلي ورمز السجل على الشاشة عندما تقوم بتوصيل creader 6011 بالكمبيوتر الخاص بك)، انقر فوق The Old Version X100 + Can StillUpdate Online too Just Download Update Tool from Official Website then Use Serial Number and Register Password to Log in and Update. .
النسخة القديمة X 100+ هل ما زالRun the update tool software, fill in the serial number and register code of creader 9081(The serial number and register code will be found on the screen when you conect creader 9081 to your PC), click the update. .
قم بتشغيل برنامج أداة التحديث، املأ الرقم التسلسلي وقم بتسجيل كود كريدي 9081(سيتم العثور على الرقم التسلسلي ورمز التسجيل على الشاشة عندما توصل creader 9081 إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك)، انقر فوق In addition to the general security advantages of open-source software,Ubuntu provides an easy-to-use update tool that will keep all of your applications, and the operating system itself, from becoming outdated and insecure.
بالإضافة إلى المزايا الأمنية العامةللبرمجيات مفتوحة المصدر، يُوفّر أوبونتو أداة تحديثات سهلة الاستخدام تُبقي جميع تطبيقاتك، بما في ذلك نظام التشغيل، مُحدّثة وآمنةUpdated tools.
تحديث الأدواتThe updated tool is to be presented to the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery at its meeting to be held in August 2012.
ومن المقرر عرض الأداة المحدَّثة على الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات خلال اجتماعه المزمع عقده في آب/أغسطس 2012The new FAOSTAT system provides updated tools for compiling, validating, estimating and analysing data, with an integrated centralized statistical metadata system.
ويقدم نظام قاعدة البيانات الإحصائية الجديد أدوات حديثة لجمع البيانات وتدقيقها وتقديرها وتحليلها في ظل نظام بيانات وصفية إحصائية مركزية مدمجةUse the updated tools to correct/ enhance lighting and to adjust the white balance in the media or rotating camera shake in video.
استخدام الأدوات المحدثة لتصحيح/ تعزيز الإضاءة وضبط توازن اللون الأبيض في وسائل الإعلام أو الدورية اهتزاز الكاميرا في الفيديو(c) Progress within UNIFEM in moving from isolatedprojects to thematic programmes that are supported by updated tools and assessment processes for monitoring, learning and change.
(ج) ويجري إحداث تحول داخل الصندوق منالمشاريع المعزولة إلى البرامج المواضيعية المدعومة بالمعدات الحديثة وعمليات التقييم من أجل رصد حركة التغيير والتعلم منها
