UPGRADATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رفع كفاءة ها
• رفع كفاءتها

Examples of using Upgradation in English and their translations into Arabic

Crane Capacity Upgradation.
رافعة رفع كفاءتها القدرات

Supporting upgradation to CW6000 with extra payment.
دعم الترقية إلى CW6000 مع دفع إضافي

Crane Repair Maintenance Services Crane Capacity Upgradation.
رافعة اصلاح خدمات الصيانة Mumbai

Continuous upgradation of skill and competence of our employees.
التطوير المستمر لمهارات وكفاءة موظفينا

Facilities and public utilities federal maintenance to maintain the sustainability and upgradation.
صيانة المنشآت والمرافق العامة الاتحادية للمحافظة على استدامتها ورفع كفاءتها

Perspectives on Restructuring Upgradation and Compliance Assurance.
وجهات نظر حول إعادة الهيكلة والتدرج وضمان الامتثال

Upgradation of the hotline between the Directors-General of Military Operations.
ترفيع الخط الساخن بين المديريْن العامين للعمليات العسكرية

Our credit card generator software comes with a default feature of automatic online upgradation which gives you added functionality.
يأتي برنامجنا مولد بطاقة الائتمان مع افتراضي ميزة لرفع كفاءتها على الإنترنت التلقائي الذي يتيح لك إضافة وظائف

We also undertake upgradation of complete electrical system of crane.
ونتعهد أيضا رفع كفاءتها من النظام الكهربائي كاملة من رافعة

Discussions focused on the growing importance of trade facilitation, infrastructure-building, technology upgradation and institutional development.
وركّزت المناقشات على تنامي أهمية تيسير التجارة، وبناء الهياكل الأساسية، والتحديث التكنولوجي، والتنمية المؤسسية

Crane capacity upgradation can save over 50% of cost as compared to replacement of existing crane by new.
رافعة رفع كفاءتها قدرة يمكن أن ينقذ أكثر من 50٪ من تكلفة بالمقارنة مع استبدال رافعة الموجودة عن طريق جديد

We have been of the firm view that a CTBT should bring about a halt to the qualitative development, upgradation and improvement of nuclear weapons.
لقد كان موقفنا ثابتاً بأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يجب أن تسفر عن وقف التطور النوعي لﻷسلحة النووية ورفع كفاءتها وتحسينها

However, Crane upgradation needs high degree of understanding of crane design and analytical ability to carry out accurate reverse engineering.
ومع ذلك، كرين رفع كفاءتها يحتاج درجة عالية من الفهم لتصميم رافعة والقدرة التحليلية لتنفيذ الهندسة العكسية دقيقة

Jalaram group has top class fully automated modern manufacturing plant with expertise in technical aspects makes us capable to consistently supply, constantly quality improvement and upgradation.
Jalaram المجموعة لديها الطبقة العليا مؤتمتة بالكامل مصنع التصنيع الحديثة من ذوي الخبرة في الجوانب التقنية يجعلنا قادرين على توريد باستمرار وتحسين الجودة بشكل مستمر ورفع كفاءتها

The developers offered free upgradation of the existing windows OS and the availability of the new features was made easy for them with this offer.
المطورين تقدم رفع كفاءتها خال من نظام التشغيل ويندوز القائمة وقدم توافر الميزات الجديدة من السهل عليهم مع هذا العرض

Human resources training Haaadad, qualifying and competition in the administrative and technical disciplines and upgradation different based on the needs of the labor market through the design, implementation and evaluation.
تدريب وإعداد الموارد البشرية المؤهلة والمنافسة فى التخصصات الإدارية والتقنية المختلفة ورفع كفاءتها بناء على احتياجات سوق العمل من خلال تصميم وتنفيذ وتقييم

In most of the cases manufacturing drawings of existing crane are not available with the crane user and in such a situation detailed study of existing crane is essential to determine its suitability for capacity/ span upgradation.
في معظم الحالات تصنيع رافعة رسومات من القائمة غير متوفرة مع المستخدم رافعة وفي هذه الدراسة التفصيلية حالة رافعة الحالية أمر ضروري لتحديد مدى صلاحيتها للقدرة/ SPAN رفع كفاءتها

Consequently, GCC governments have ratcheted up investment in the upgradation and expansion of airports to satisfy existing demand and achieve future strategic goals.
وبناء على ما سبق، كثفّت الحكومات الخليجية من استثماراتها الرامية إلى تحديث وتوسيع المطارات لتلبية الطلب المحلي ولتحقيق استراتيجيتها المستقبلية

This award was won by Dr. Turki Suleiman of Roads Department for undertaking specialised studies and researches on road planning and deisgning, evaluation of roads network, and development and upgradation of the DM Pavement Management System.
فاز بها الدكتور/ تركي السليمان( إدارة الطرق) حيث تميز بإجرائه العديد من الدراسات و البحوث في مجال التخطيط و تصميم الطرق و وتقييم شبكة الطرق،وكذلك تطوير و تحديث نظام إدارة الرصفات في البلدية

The GoI has also established a Technology Upgradation Fund and strengthened testing laboratories, and has been assisting textile units in securing ISO certification.
كما أنشأت حكومة الهند صندوقاً لرفع مستوى التكنولوجيا وقدمت الدعم إلى مختبرات التجارب، وهي تقـدم المساعدة إلى شركات المنسوجات لضمان إصدار شهادات المنظمة الدولية للتوحيد القياسي(24

(a) Review of the place of the agro-industry sector in UNIDO ' s work programmes and strategy, with special emphasis on technology development and upgradation and dissemination, for accelerating its modernization and growth;
(أ) استعراض مكان قطاع الصناعات الزراعية في برامج عمل اليونيدو واستراتيجيتها، مع التركيز خصوصا على تطوير التكنولوجيا والنهوض بها وتعميمها، من أجل التعجيل في عصرنة القطاع ونموه

It is not necessary that every user faces this kind of issue with the upgradation of the OS, but majority have faced this and that is why we have the prompt solutions for the windows taskbar not working.
وليس من الضروري أن كل مستخدم يواجه هذا النوع من القضايا مع رفع كفاءة OS, ولكن الأغلبية قد واجهت هذا وذاك هو السبب لدينا حلول سريعة لشريط المهام ويندوز لا يعمل

Human resources Determine the number of employees to be their presence for the operation and also maintenance, whether labor was normal or skilled or management personnel Oamal maintenance and transport workers and escort services and hygiene, and determine the wages and the cost of using each type of employment and training programs of employment for upgradation to the level required in the table operating, and also learn the required skills and competencies.
الكوادر البشرية: تحديد عدد العاملين الواجب تواجدهم للتشغيل وأيضاً الصيانة،سواء كانت عمالة عادية أو ماهرة أو أفراد الإدارة أوعمال الصيانة وعمال النقل والحراسة والخدمات والنظافة، وتحديد الأجور وتكاليف استخدام كل نوع من العمالة،وإعداد برامج تدريب العمالة لرفع كفاءتها إلى المستوى المطلوب فى جدول التشغيل،وأيضاً معرفة المهارات والكفاءات المطلوبة

Some of the other steps undertaken include upgradation and modernization of police infrastructure and training and also of intelligence gathering techniques, closely monitoring the activities of fundamentalist organizations and their leaders, setting up of peace and integration committees with fair representation of women, and evolving norms for harmonious celebration of festivals of different communities.
وتشمل الخطوات الأخرى رفع وتحديث البنية التحتية للشرطة وتدريبها وكذلك تقنيات جمع المعلومات ورصد أنشطة المنظمات الأصولية وقادتها رصدا دقيقا وإنشاء لجان للسلام والإدماج تُمثل فيها المرأة تمثيلا منصفا، وتطوير معايير احتفال مختلف الطوائف بأعيادها بدون تشاحن

As part of DIP's concerted efforts, an amount of AED 125 million has been allocated towards improvement of public facilities, pedestrian track maintenance and upgradation of existing infrastructure, and air conditioned bus shelters, which are scheduled to escalate from 9 to 20 units by the end of the year.
وفي إطار الجهود الدؤوبة التي يبذلها مجمع دبي للاستثمار لتطوير البنية التحتية، تم تخصيص 125 مليون درهم لتحسين المرافق العامة، وصيانة ممرات المشاة، وتحديث البنية التحتية الحالية، وإنشاء مظلات مكيفة لركاب الحافلات. وسيرتفع عدد هذه المظلات في المجمع من 9 إلى 20 مظلة بحلول نهاية العام الجاري

Study of Crane Operation to determine duty cycle, Crane audit, Visual observation, dimensional verification, NDT testing of plates to determine residual thickness of load bearing structures, measurement of speeds of Hoist, CT and LT motions, measurement of motor currents, measurement of crane girder deflection under load and analysis of structures using computerised software such as STAAD & ANSYS are some of the technique that we employ to determine whether the crane is suitable for upgradation.
دراسة رافعة عملية لتحديد دورة العمل، رافعة مراجعة الحسابات، المراقبة البصرية، والتحقق من الأبعاد، واختبار NDT من لوحات لتحديد سماكة المتبقية من الهياكل الحاملة، وقياس سرعات من الرافعة، CT والاقتراحات LT، وقياس التيارات الحركية، وقياس رافعة انحراف العارضة تحت الحمل وتحليل الهياكل باستخدام برنامج حاسوبي مثل STAAD وANSYS هي بعض من هذه التقنية التي نستخدمها لتحديد ما إذا الرافعة هو مناسبة لرفع كفاءتها

How to use "upgradation" in a sentence

No upgradation means no money for the complex.

Upgradation of Biogas can also lead to Bio-CNG.

Timely evaluation and upgradation of health and safety.

Plans additional investment for technology upgradation and expansion.

Skill upgradation thereafter should be a regular practice.

Upgradation of Instrumentation and control System including SCADA.

Upgradation of interior, exterior garden, water proofing etc.

Upgradation of Telecom Failure management & Analysis (TELFA).

We also offer mobile Operating System(OS) upgradation service.

With each upgradation I also got new functionalities.