UPPER MENU Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القائمة العلوية
• القائمة العليا

Examples of using Upper menu in English and their translations into Arabic

Select'Internal Transfers' from the upper menu in MyFXTM.
اختر من القائمة العليا في MyFXTM قسم"التحويلات الداخلية

Select“Tools” on the upper menu and then click on“Linked Accounts”.
حدد"أدوات" في القائمة العلوية، ثم انقر فوق"حسابات مرتبطة

The individual desert conferences can be accessed from the upper menu bar.
يمكن استدعاء كل مؤتمر صحراء بمفرده من القائمة العلوية

In the upper menu, click File and select Save. The translation will be saved in the Text file.
فى القائمة العلوية اضغط على File واختر Save وسيتم حفظ الترجمة فى ملف تكست

You can clear your search history by using the"Clear" button on the upper menu.
يمكنك محو سجل البحث الخاص بك باستخدام الزر"مسح" في القائمة العلوية

You can access these publications from the upper menu, or by clicking on the below.
يمكنك الوصول إلى هذه المنشورات من القائمة العلوية، أو عن طريق النقر على أدناه

If you wish to shop in the Avakin store, look for a t-shirt with a tag from the upper menu.
إذا كنت ترغب في التسوق في متجر Avakin، ابحث عن قميص مع علامة من القائمة العلوية

Then, click on the new report button which is situated on the upper menu of the reports list- the list might be empy, depending on your reports selection criteria.
ثم، انقر فوق الزر"تقرير جديد" الموجود في القائمة العلوية لقائمة التقارير- قد تكون القائمة قائمة على أساس معايير اختيار التقارير الخاصة بك

You can contact us through our contact form, or if you prefer, through our telephones or email that can be found in the same option contact of our upper menu.
يمكنك الاتصال بنا من خلال نموذج الاتصال، أو إذا كنت تفضل ذلك، من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني التي يمكن العثور في نفس الخيار جهة الاتصال من القائمة العلوية

You can view activities by list or preview, by clicking on the upper menu, or by using the quicklinks below.
يمكنك عرض الأنشطة التي تقوم بها القائمة أو المعاينة، عن طريق النقر على القائمة العلوية، أو باستخدام سريع أدناه

Click on"Fund Deposit" in the upper menu in MyFXTM, confirm that you have selected"Fund Deposit" in the"Transfer Type" field, choose the trading account you wish to deposit to and then choose“CashU” as the"Transfer Method".
انقر على"تحويل وديعة" في القائمة العليا في MyFXTM. تأكد من اختيار"تحويل وديعة" في خانة"نوع التحويل". اختر الحساب التجاري الذي تريد تمويله ثم اختر نظام CashU في خانة"طريقة التحويل

Click on'Withdrawal' in the'My Account' tab of the upper Menu bar. 3. Fill-in.
انقر فوق"سحب" في علامة التبويب"حسابي" في شريط القائمة العلوي. 3. ملء حقول طلب السحب،

After the SalesForce Lightning report has been created and customized, do not forget to save it by using the upper menu Save option, below the navigation bar and on the right side of the screen.
بعد إنشاء تقرير SalesForce Lightning وتخصيصه، لا تنسَ حفظه باستخدام خيار حفظ القائمة العلوية، أسفل شريط التنقل وعلى الجانب الأيمن من الشاشة

ESC stands for The Economic and Social Council. For more information about the Institution, please refer to the upper menu or quick access these submenus directly by clicking on the below links.
لمزيد من المعلومات حول مؤسسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، يرجى الرجوع إلى القائمة العلوية أو الوصول السريع هذه القوائم الفرعية مباشرة عن طريق النقر على الروابط أدناه

The icon of the installed application should be appeared in the upper system menu.
سيظهر رمز التطبيق المثبت في قائمة النظام العليا

The upper part is the menu bar.
الجزء الاعلى تجد menu bar

In the menu on upper right side, you can search any wikipedia article.
في القائمة الموجودة أعلى يمين الصورة يمكنك البحث عن أى مقالة ويكيبيديا

Log in your Yahoo account, open the gear shape settings menu on upper right corner.
سجّل الدخول إلى حسابك على Yahoo، وافتح قائمة إعدادات شكل الترس في الزاوية اليمنى العليا

One hit will kill, the upper left corner cheating menu!
ضربة واحدة سوف تقتل، الزاوية اليسرى العليا القائمة الغش!

Go to Chrome browser and open menu icon in upper right corner.
انتقل إلى متصفح Chrome وافتح رمز القائمة في الركن الأيمن العلوي

Open your Chrome browser and unfold menu icon in upper right corner.
افتح متصفح Chrome وأيقونة القائمة التي تظهر في الركن العلوي الأيسر

Click on the three lines in the upper right and Firefox menu will open.
انقر على ثلاثة خطوط في الجزء العلوي الأيسر وسيتم فتح قائمة إعدادات Firefox

The upper left-hand corner opens the menu with 15 functions.
يفتح القائمة بـ15 وظيفة في الزاوية اليسرى من الطرف العلوي

The upper left-hand corner opens the menu with 13 functions.
الزاوية اليسرى العليا تفتح قائمة مع 13 وظائف

Then they are required to go to the upper left of the Menu tab and click on it.
ثم يطلب منهم أن يذهب إلى الجانب الأيسر العلوي من علامة التبويب القائمة واضغط عليها

Click"Menu" icon in the upper left corner of the terminal.
النقر على أيقونة"القائمة" في الزاوية اليسرى العليا من المنصة

Choose the menu option"Save" from the Edit menu on the upper right corner of the screen.
اختر خيار القائمة"حفظ" من القائمة تعديل في الركن العلوي الأيسر من الشاشة

Open the menu in the upper left corner.
افتح القائمة في الزاوية اليسرى العليا

Click on the menu bar in the upper left-hand corner.
انقر فوق شريط القائمة بالزاوية العلوية اليسرى

Click menu on the upper right corner to pop up the"Preferences" window.
انقر فوق القائمة الموجودة في الزاوية اليمنى العليا لإظهار نافذة"التفضيلات

How to use "upper menu" in a sentence

Then from the upper menu section click on TET link.

Read Dating Fun Tips on the upper menu of ChinaLoveMatch.net.

Click the upper menu 'File' and select 'Page Setup'. 3.

Click “Promote” on the upper menu bar and choose “Projects”.

click the Store tab in the upper menu in iTunes.

In the upper menu choose "File" "Open an account". 4.

Click About in the upper menu bar to read more.

Click "New Folder" in the upper menu of your 4Sync account.

Click on the My Dashboard button in the upper Menu Bar.

System level functions are shown in the above-mentioned upper menu line.