Examples of using Us to process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's not a healthy way for us to process this.
وهذه ليست طريقة صحية بالنسبة لنا لمعالجة هذاThis data enables us to process and confirm your transactions.
وتُمكننا هذه البيانات من معالجة معاملاتك وتأكيدهاIt's sometimes easier to create something to help us to process it.
احياناً من الاسهل بان نختلِق شيئاً ما لكى نستطيع اكمال حياتناBy subscribing you allow us to process your personal data.
بالاشتراك تسمح لنا بمعالجة بياناتك الشخصيةلكي نتمكن من معالجة وإنجاز طلباتك والدفع؛ وكذلك لإبلاغكم حول حالة الطلب
Please complete the form below for us to process your request.
يرجى ملء النموذج أدناه لنقوم بمعالجة طلبكمThese details allow us to process your order and to let you know the status of your order.
تسمح لنا هذه التفاصيل بمعالجة طلبيتك وتتيح لك معرفة حالة طلبيتكYour data will only be used by us to process your request.
لن يتم استخدام بياناتك لمعالجة طلبك إلا من قِبلنا فقطIf you need the blue marking cards with invisible ink,it is better mail your cards for us to process.
إذا كنت في حاجة إلى بطاقات العلامات الزرقاء بحبر غيرمرئي، فمن الأفضل أن تقوم ببريد البطاقات الخاصة بك كي تتم معالجتهاIt takes around 5 days for us to process your application.
يستغرق حوالي خمسة أيام بالنسبة لنا لمعالجة طلبكOur expertise allows us to process with extreme precision in our laboratory, upon presentation of a prescription, magisterial preparations.
خبرتنا يسمح لنا لمعالجة وبدقة متناهية في المختبر لدينا، عند تقديم وصفة طبية، والأعمال التحضيرية قضائيةPlease allow 2 to 3 days for us to process your request.
أرجو أن تسمحوا 2-3 أيام بالنسبة لنا لمعالجة طلبكPSI uses the email address as the unique identifier to determine the intended recipient of the payment which you instruct us to process.
تستخدم PSI عنوان البريد الإلكتروني كمعرف فريد لتحديد المستلمالمقصود من الدفع والذي تقوم أنت بإرشادنا به للمعالجةThese details allow us to process your orders efficiently.
This product/service requires some additional information from you to allow us to process your order.
المنتج أو الخدمة التي إخترتها تتطلب بعض المعلومات منك والتي نحتاجها لتنفيذ طلبكOur system allows us to process one payment in 1.5 milliseconds.
نظامنا يسمح لنا بمعالجة عملية دفع واحدة في 1.5 جزء من الثانيةPlease fill out these fields to help us to process your inquiry.
يُرجى ملء هذه الحقول لمساعدتنا في معالجة الاستعلام الخاص بكPlease allow 1 business day for us to process your voucher and issue your site login.
اسمحوا 1 يوم عمل بالنسبة لنا لمعالجة القسيمة وإصدار الدخول موقعكAll details collated, including your name andpassword are only done so to enable us to process your order.
أوامر الشراء جميع البيانات المجمعة، بمافي ذلك الاسم وكلمة المرور, يتم تجميعها لتمكيننا من معالجة طلبكThe scanned transcripts will allow us to process you application more quickly.
ستسمح لنا النصوص الممسوحة ضوئيًا بمعالجة طلبك بسرعة أكبرWe will delete your personal data when you revoke your consent andafter storage of your data is no longer necessary for us to process contracts.
سنقوم بحذف بياناتك الشخصية عندما تلغى موافقتك و عندماتصبح البيانات الخاصة بك غير تعد ضرورية بالنسبة لنا لمعالجة العقودIt takes around 1 to 2 days for us to process your order for shipping.
نحن نستغرق حوالي يوم أو يومين لمعالجة طلبك ليتم شحنهBy participating in a Service-related survey, using our administrative tools, or visiting our web sites,you hereby consent to allow us to process information in accordance with this Policy.
عن طريق المشاركة في الاستبيان المتعلق بالخدمة، واستخدام أدواتنا الإدارية أوزيارة مواقعنا، فأنت توافق بموجب هذا النموذج على السماح لنا بمعالجة المعلومات وفقًا لهذه السياسةThe law on data protection allows us to process your data for certain reasons only, these.
قانون حماية البيانات يسمح لنا لمعالجة البيانات الخاصة بك لأسباب معينة فقط, هؤلاءIf you provide information of other persons,you confirm that they gave you permission to share it with us and allowed us to process the personal data including the sensitive information.
إذا قدمت معلومات لأشخاص آخرين،فأنت تؤكد أنهم منحوك الإذن لمشاركتها معنا، وسمحت لنا بمعالجة البيانات الشخصية بما في ذلك المعلومات الحساسةOur Finance team is our engine room, enabling us to process an average of US$12.55bn worth of trades every day.
فريقنا المالي بمثابة غرفة المحرك، مما يتيح لنا معالجة متوسط 12.55 مليار دولار أمريكي من الصفقات كل يومCom may ask you for credit card details over the phone for us to process your payment for our service.
Com قد يطلب منك تفاصيل بطاقة الائتمان عبر الهاتف حتى نتمكن من معالجة دفعتك نظير خدمتناOur knowledge, expertise and specialised production methods allow us to process these materials professionally to a high quality standard.
معرفتنا، خبرتنا وطرق التصنيع الخاصة تمكننا من معالجة هذه المواد بحرفية بضمان جودة عاليةDuring busy periods it can take over 5 days for us to process your application and send SMS about your confirmation letter.
خلال الفترات المزدحمة، قد يستغرق الأمر أكثر من خمسة أيام لكي نقوم بمعالجة طلبك وإرسال رسالة نصية قصيرة حول خطاب التأكيد الخاص بكThis time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper(5 to 10 business days),the time it takes us to process your return once we receive it(3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request(5 to 10 business days).
هذه الفترة الزمنية تشمل الوقت العابر بالنسبة لنا لتلقي عودتك من الشاحن(شنومكس إلى شنومكسأيام عمل)، الوقت الذي يستغرق منا لمعالجة عودتك مرة واحدة نتلقى(شنومكس إلى شنومكس أيام عمل)، والوقت الذي يستغرقه البنك الذي تتعامل معه 
