USE OTHER METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام طرق أخرى
• استخدام وسائل أخرى
• استخدام طرائق أخرى

Examples of using Use other methods in English and their translations into Arabic

Use other methods of movement.
استخدم طرق أخرى للحركة

Unsuccessful and reasonable attempts to use other methods of treating obesity in the past.
محاولات فاشلة ومعقولة لاستخدام وسائل أخرى لعلاج السمنة في الماضي

If you cannot use the simple hedging method or you find it too risky, you can use other methods.
إذا كنت لا تستطيع استخدام أسلوب التحوط بسيطة أو تجد أنه مخاطرة كبيرة جدا، يمكنك استخدام أساليب أخرى

Can I use other methods?
هل يمكنني استخدام وسائل أخرى؟?

If you can not, for whatever reason, to openhuman mouth is unconscious, try to use other methods of first aid.
إذا كنت لا تستطيع، لأي سبب من الأسباب، لفتحفم الإنسان فاقدا للوعي، في محاولة لاستخدام وسائل أخرى للإسعافات الأولية

When you use other methods, the photos might be compressed.
عند استخدام طرق أخرى، قد يتم ضغط الصور

Some farmers, who are not sure that they will be able to cope with a large and powerful animal, use other methods of slaughter, which considerably simplify the process, but negatively affect the taste of meat.
بعض المزارعين، الذين ليسوا متأكدين من قدرتهم على التعامل مع حيوان كبير وقوي، يستخدمون أساليب أخرى للذبح، والتي تبسط العملية إلى حد كبير، ولكنها تؤثر سلبًا على طعم اللحوم

Therefore it is necessary to use other methods of diagnosis in the form of X-ray examination, which fully shows the degree of increase in the borders of the heart and blood stagnant processes in the lungs.
ولذلك فمن الضروري استخدام وسائل أخرى للتشخيص في شكل الفحص بالأشعة السينية، مما يدل تماما على درجة من الزيادة في حدود القلب والدم العمليات الراكدة في الرئتين

In addition, it may consider whether it might be appropriate to move away from its questionnaire-based approach and use other methods of acquiring the necessary information for reviewing the implementation of the Protocol.
إضافة إلى ذلك، قد ينظر في ما إذا كان من المناسب الابتعاد عن نهجه المبني على الاستبيانات واستخدام طرق أخرى للحصول على المعلومات الضرورية لاستعراض تنفيذ البروتوكول

Other needs, which still arise as a direct result of the catastrophe, including these same items needed several weeks or months after the event, involve a time-frame that allows the use of competitive negotiations rather than single-source procurement(and, the further in time from the catastrophe, the less likely it is that either of these methods remains available because there will be time to use other methods).
أما الاحتياجات الأخرى، التي تنشأ هي الأخرى كنتيجة مباشرة للكارثة، شاملة الاحتياجات ذاتها المطلوبة في غضون بضعة أسابيع أو شهور عقب وقوع الحدث، فإنها تحتمل الانتظار لمدة زمنية معينة تتيح استخدام التفاوض التنافسي بدلاً من الاشتراء من مصدر واحد(وكلما طالت المدة التي تعقب الكارثة قلَّت احتمالات أن تظل أيٌّ من هاتين الطريقتين صالحة لأنه سيكون هناك متسع من الوقت لاستخدام طرائق أخرى

In such cases, doctors use other methods that reduce the pressure before installing the shunt.
في مثل هذه الحالات، يستخدم الأطباء الطرق الأخرى التي تقلل من الضغط قبل تثبيت تحويلة

(b) Owing to a catastrophic event, there is an urgent need for the goods, construction or services, making it impractical to use other methods of procurement because of the time involved in using those methods..
ب إذا وقع حادث كارث تسبب في حاجة ملحة الى السلع أو اﻻنشاءات أو الخدمات تجعل استخدام أساليب اشتراء أخرى أمرا غير عملي بسبب طول الوقت الذي يتطلبه استخدام تلك اﻷساليب

If the abnormality persists, use other methods of correction of the patient's condition to keep under the control of oncology.
إذا كان قائما شذوذ، واستخدام وسائل أخرى للتصحيح حالة المريض للحفاظ تحت سيطرة الأورام

Businesses will be expected to use input tax(ratio of recoverable to total) as a basis for apportionment in the first instance although there will be the facility to use other methods where they are fair and agreed with the Federal Tax Authority.
ويتوقع من الأعمال استخدام ضريبة المدخلات(نسبة القابل للاسترداد إلى المجموع) كأساس لتوزيع ضريبة المدخلات، على الرغم من أنه سيكون هناك القابلية لاستخدام أساليب أخرى عادلة في حال الاتفاق عليها مع الهيئة الاتحادية للضرائب

Of course, you can also use other methods to call AT&T or other carriers to unblock iPhone numbers.
بالطبع، يمكنك أيضًا استخدام طرق أخرى للاتصال بشركة AT& T أو شركات الجوال الأخرى لإلغاء حظر أرقام iPhone

The State party ' s view that it was obvious that it was not necessary to inform the applicant on other alternatives of contraception, as the medical indication presupposed that the patient could not use other methods of contraception for health reasons, disregarded the contraceptive options of the male partner.
وقالت إن رأي الدولة الطرف" بأنه من الواضح أنه ليس ثمة ضرورة لاطلاع مقدمة الطلب على بدائل أخرى لمنع الحمل"، لأن الضرورات الطبية تفترض سلفا عدم تمكن المريضة من استخدام وسائل أخرى لمنع الحمل لأسباب صحية، وهذا تجاهل لخيارات منع الحمل المتاحة لشريكها

You could make schedules, lists for yourself or use other methods that help you to stay organized with work, hobbies, house chores, family commitments and finances.
يمكنك وضع جداول أو قوائم لنفسك أو استخدام طرق أخرى تساعدك على البقاء منظمًا مع العمل والهوايات والأعمال المنزلية والالتزامات العائلية والمالية

In addition, it could consider whether it might be appropriate to move away from its questionnaire-based approach and use other methods of acquiring the necessary information for reviewing the implementation of the Migrants Protocol.
إضافة إلى ذلك، يمكنه أن ينظر فيما إذا كان من المناسب الابتعاد عن مواصلة نهجه القائم على الاستبيانات واستخدام طرائق أخرى في الحصول على المعلومات الضرورية لاستعراض تنفيذ بروتوكول المهاجرين

Besides the above solutions, you can also use other methods to capture videos according to your own requirements.
إلى جانب الحلول المذكورة أعلاه، يمكنك أيضًا استخدام طرق أخرى لالتقاط مقاطع الفيديو وفقًا لمتطلباتك الخاصة

If you opt to pay for orders via the mobile app, you can use other methods besides the popular chip-based credit and debit card transactions(CMV cards).
إذا اخترت الدفع مقابل الطلبات عبر تطبيق الهاتف المحمول، فيمكنك استخدام طرق أخرى إلى جانب معاملات بطاقات الائتمان والخصم الشائعة القائمة على الشريحة(بطاقات CMV

Offers using other methods can be found by adjusting the search filters.
يمكن العثور على عروض باستخدام طرق أخرى عن طريق ضبط فلاتر البحث

Also, you should only use strong chemicals when you don't get the desired results after using other methods.
أيضًا، يجب عليك استخدام مواد كيميائية قوية فقط عندما لا تحصل على النتائج المرجوة بعد استخدام طرق أخرى

WAI assesses attitudes and behaviours that are difficult to elicit using other methods. Its innovative format ensures its validity when used in a selection or screening context.
مؤشر سلوك العمل يقيم المواقف والسلوكيات التي يصعب استنباطها باستخدام وسائل أخرى؛ فطريقته المُبتكرة تؤكد على فاعليته عندما يستخدم في عمليات الاختيار أو التوظيف

Continuously we kept producing olive oil using other methods in addition to Laurel Soap.
استمرت شركة طيبة بإنتاج وعصر زيت الزيتون باستخدام طرق أخرى أيضاً, بالإضافة إلى البدء بإنتاج صابون الغار

On top of PayPal, you can use the hack above to buy bitcoins using other methods like Skrill or Paysafecard.
بخلاف باي بال، يمكنك استخدام الطريقة الموضحة أعلاه لشراء بيتكوين باستخدام الطرق الأخرى مثل سكريل أو باي سيف

Out of the 14 countries which assessed their capacity-building needs, 9 answered that they used NCSA and 5 answered that they used other methods.
ومن بين 14 بلداً أجرى تقييماً لاحتياجاته من بناء القدرات، أجابت 9 بلدان بأنها استخدمت التقييم الذاتي للقدرات الوطنية، وأجابت 5 بلدان بأنها استخدمت أساليب أخرى

Out of 21 countries which assessed their capacity-building needs, 13 countries answered that they used NCSA, four countries answered that they used other methods, and four countries used both NCSA and other methods..
ومن بين 21 بلداً أجرت تقييماً لاحتياجاتها من بناء القدرات، أجابت 13 بلداً بأنها استخدمت التقييم الذاتي للقدرات الوطنية، وأجابت أربعة بلدان بأنها استخدمت طرقاً أخرى، في حين استخدمت أربعة بلدان طريقة التقييم الذاتي للقدرات الوطنية بالإضافة إلى طرق أخرى

Moreover, business leaders needed to talk to government representatives to state their interests as well as using other methods to express their views, including contact with chambers of commerce.
وعﻻوة على ذلك، يلزم أن يتحدث قادة اﻷعمال الى ممثلي الحكومات لبيان اهتمامهم، وأن يستخدموا وسائل أخرى كذلك لﻻعراب عن آرائهم، بما في ذلك اﻻتصال بالغرف التجارية

Crying and laughter help you to stop being nervous- with the help of the first one, you release excessive tension and get a wonderful result of mental ease after half an hour of sobbing, while using other methods you can spend a day; and with the help of the second(especially sarcasm, irony, black humor), the situation is reduced in importance, and perhaps even acquires new outlines and nuances.
يساعدك البكاء والضحك على التوقف عن الشعور بالتوتر- بمساعدة الأول، تفرز التوتر المفرط وتحصل على نتيجة رائعة من الراحة الذهنية بعد نصف ساعة من التنقيب، بينما تستخدم طرقًا أخرى يمكنك قضاء يوم فيها؛ وبمساعدة الثانية(خاصة السخرية، السخرية، الفكاهة السوداء)، تقل أهمية الموقف، وربما تكتسب مخططات وفروق دقيقة جديدة

How to use "use other methods" in a sentence

Most facilities use other methods of detox.

You need to use other methods instead.

Use other methods to inhibit possible hyphenations.

Use other methods to increase own funds.

Use other methods to train your dog!

Can Jews Use Other Methods Besides Slaughtering?

Use other methods or keep them small.

Can I use other methods to apply? ‌Can I use other methods to apply?

Of course, they use other methods as well.

However, will use other methods upon special request.