USE THE DATA COLLECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام البيانات المجمعة
• استخدام البيانات التي تم جمع ها
• استعمال البيانات المجمعة
• نستخدم البيانات التي تم جمعها

Examples of using Use the data collected in English and their translations into Arabic

Who will use the data collected in this survey?
من سوف يستخدم البيانات التي يجمعها هذا الاستطلاع؟?

Control rooms enable organizations to efficiently monitor multiple information streams and use the data collected to make accurate mission-critical decisions.
تُمكّن غرف التحكم المؤسسات من مراقبة تدفقات المعلومات المتعددة بكفاءة واستخدام البيانات التي تم جمعها لاتخاذ قرارات دقيقة تتعلق بالمهمة

We use the data collected from users for the following purposes.
نحن نستخدم البيانات التي تم جمعها من المستخدمين للأغراض التالية

You can choose not to disclose certain information, but then you might enjoy some of our services, we use the data collected in order to prepare you personalized purchase suggestions to improve our site and to communicate with you.
يمكنك اختيار عدم الكشف عن معلومات معينة، ولكن بعد ذلك كنت قد تتمتع بعض الخدمات التي نقدمها، ونحن نستخدم البيانات التي تم جمعها من أجل إعدادك اقتراحات شراء شخصية لتحسين موقعنا وإلى التواصل معك

Use the data collected from various assessment stages for selection purposes.
استخدام البيانات المجمعة من مراحل التقييم المختلفة لأغراض الاختيار

NBK Capital SmartWealth and third-party advertising companies may use the data collected to provide you with ads relevant to you and personalized content while you are on NBK Capital SmartWealth or other sites.
قد يستخدم موقع خدمة SmartWealth من شركة الوطني للاستثمار وشركات الإعلان الخارجية البيانات التي تم جمعها لعرض الإعلانات ذات الصلة لك والمحتوى المخصص لك عندما تكون على موقع SmartWealth أو مواقع أخرى

(e) Use the data collected to design policies and programmes and to facilitate monitoring and evaluation of the implementation of the Convention.
(ﻫ) استخدام البيانات التي تم جمعها لتصميم سياسات وبرامج وتيسير رصد وتقييم تنفيذ الاتفاقية

It encourages the State party to continue strengthening its statistical system with the support of its partners, and to use the data collected and analysed as a basis for assessing progress achieved in the realization of child rights and to help design policies to implement the Convention.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة تعزيز نظامها الإحصائي بدعمٍ من شركائها، وباستخدام البيانات التي يجري جمعها وتحليلها أساساً لتقييم التقدم المحرز في إعمال حقوق الطفل، ولمساعدتها على صياغة سياسات تهدف إلى تنفيذ الاتفاقية

(c) Use the data collected to support monitoring and evaluation of the implementation of the Convention;
(ج) استخدام البيانات التي يتم تجميعها لدعم رصد وتقييم تنفيذ الاتفاقية

The Committee encourages the State party to continue strengthening its statistical system with the support of its partners, and to use the data collected and analysed as a basis for assessing progress achieved in the realization of child rights and to help design policies to implement the Convention.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة تعزيز نظامها الخاص بجمع البيانات بدعم من شركائها وعلى استخدام هذه البيانات أساساً لتقييم التقدم المحرز في إعمال حقوق الطفل وفي المساعدة على وضع سياسات لتنفيذ الاتفاقية

Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
يجوز لشركة Google استخدام البيانات التي يتم جمعها لوضع سياق إعلاناتها وتخصيصها في شبكة الإعلانات الخاصة بها

The Committee urges the State party to adopt a definition of live birth which corresponds to the World Health Organization definition and use the data collected in accordance with this definition as a basis for assessing the root causes and for determining the extent of neonatal and infant mortality.
تحث اللجنة الدولة الطرف على اعتماد تعريفٍ للولادة الحية يتطابق مع تعريف منظمة الصحة العالمية وعلى استخدام البيانات المُجمّعة وفقاً لهذا التعريف كأساسٍ لتقييم الأسباب الجذرية لوفيات حديثي الولادة والرضع وتحديد حجم هذه الوفيات

Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
قد تستخدم غوغل البيانات التي تم جمعتها لخصخصة الإعلانات للتتوافق مع المحتوى المعروض على الصفحة ضمن شبكة الإعلانات الخاصة بها

(d) That the secretariat should conduct censuses of expenditures for all baseline surveys at headquarters duty stations and Washington, D.C., and use the data collected for the derivation of common weights, on the basis of the guidelines provided by the Advisory Committee;
(د) أن تجري الأمانة تعدادات للنفقات بالنسبة لجميع الاستقصاءات الأساسية في مراكز العمل التي بها مقار وواشنطن العاصمة، واستخدام البيانات التي تم جمعها لاشتقاق عوامل ترجيح مشتركة، على أساس المبادئ التوجيهية التي قدمتها اللجنة الاستشارية

We use the data collected exclusively for the newsletter dispatch- they are therefore not passed on to third parties in particular.
نحن نستخدم البيانات التي تم جمعها حصريًا لإرسال الرسالة الإخبارية- وبالتالي لا يتم نقلها إلى جهات خارجية بشكل خاص

(b) Strengthen its efforts to use the data collected to improve the implementation of the Convention and to assess the progress achieved.
(ب) تعزيز الجهود التي تبذلها لاستعمال البيانات المجموعة بغية تحسين تنفيذ الاتفاقية، وتقييم التقدم المحرز

(b) Use the data collected as a basis for designing policies to implement the Convention and assessing progress achieved towards this objective; and.
(ب) استخدام البيانات المجمّعة كأساس لرسم سياسات تنفيذ الاتفاقية وتقييم التقدم المحرز لتحقيق هذه الغاية

(b) Use the data collected as a basis for designing policies to implement the Optional Protocol and assessing progress achieved towards this objective;
(ب) استعمال البيانات المجمعة كأساس لتصميم سياسات لتنفيذ البروتوكول الاختياري وتقييم التقدم المحرز في تحقيق هذا الهدف

(c) Use the data collected as a basis for designing policies to implement the Optional Protocol and assessing progress achieved towards this objective.
(ج) استعمال البيانات المجمعة كأساس لإعداد سياسات تنفيذ البروتوكول الاختياري وتقييم التقدم المحرز باتجاه تحقيق هذا الهدف

(b) Use the data collected as a basis for designing policies to implement the Optional Protocol and assessing progress achieved towards this objective;
(ب) استخدام البيانات التي تجمع كمادة أساسية لوضع سياسات لتنفيذ البروتوكول الاختياري وتقييم التقدم المحرز نحو إنجاز هذا الهدف

(c) Analyse and use the data collected as a basis for designing policies to implement the Optional Protocol and assessing progress achieved towards that objective;
(ج) تحليل واستخدام البيانات المجمعة كأساس لرسم سياسات تنفيذ البروتوكول الاختياري وتقييم التقدم المحرز لتحقيق ذلك الهدف

(d) Analyse and use the data collected as a basis for designing policies to implement the Optional Protocol, assessing progress achieved towards this objective and for the purposes of prevention;
(د) تحليل واستخدام البيانات المجمعة كأساس لرسم سياسات تنفيذ البروتوكول الاختياري وتقييم التقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف، لأغراض الوقاية

Using the data collected, the Office assesses trends in trafficking and smuggling with respect to smuggling routes, forms of exploitation, methods used by organized criminal groups, cooperation among law enforcement, and the responses of Governments, including legislative reforms.
وبالاستعانة بالبيانات المجمعة، يقيّم المكتب اتجاهات الاتجار والتهريب في ما يتعلق بطرق التهريب، وأشكال الاستغلال، والأساليب التي تستخدمها المجموعات الإجرامية المنظمة، والتعاون بين أجهزة إنفاذ القانون، وطرق استجابة الحكومات، بما في ذلك الإصلاحات التشريعية

Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service.
يستخدم جوجل البيانات التي يتم جمعها لتتبع ومراقبة استخدام خدمتنا

Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service.
تستخدم Google البيانات التي تم جمعها لتتبع ومراقبة استخدام خدمتنا

Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service.
تستخدم جوجل البيانات التي يتم جمعها لتتبع ومراقبة استخدام الخدمة، وتتم مشاركة هذه البيانات مع خدمات أخرى خاصة بجوجل

I agree to PassPro using the data collected in this form to contact me and provide customized consultancy.*.
أوافق بأن تستخدم باسبروو البيانات التي تم جمعها في هذا النموذج للاتصال بي وتقديم الاستشارات المخصصة

We have been using the data collected from the stone that Daniel activated on this end, which is why you're connected to his body.
نستخدم بيانات تم جمعها من الحجر… {\pos(190,275)} شغل(دانيال) من هذا الطرف ولهذا السبب تتصلين بجسده {\pos(190,195)

(c) Establishing monitoring, inspection and follow-up mechanisms in order to provide the chronological data necessary to accurately gauge the competence and efficiency of any activity, and using the data collected in order to update strategies.
(ج) إنشاء أنظمة للرصد والتدقيق والمتابعة بغية توفير سلسلة زمنية من البيانات اللازمة للتعرف بدقة على مستوى كفاءة وفعالية أي نشاط مع الاستفادة من البيانات في تحديث الاستراتيجيات

How to use "use the data collected" in a sentence

How does The Nottingham Robot Company use the data collected from you?

How can you use the data collected to improve your company’s performance?

We use the data collected to improve our products and offers (e.g.

We never use the data collected to draw conclusions about you personally.

Consent will be requested to use the data collected to that point.

Under no circumstances do we use the data collected to identify you.

School leaders can use the data collected to target communications and improve procedures.