Examples of using Using existing beds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free! One child under 12years stays free of charge when using existing beds.
مجانا، طفل واحد أقل من ١٢ سنة عند استعمال الأسّرة الموجودةChildren up to 11 yearsstay free in parent's room when using existing beds/day beds in room.
يمكن للأطفال حتى سن 11عامًا الإقامة مجانًا في حجرة الوالدين عند استخدام الآسرة الموجودة/ Free accommodation and free Buffet Breakfast for children up to 12years who stay in their parent's room when using existing beds.
إقامة مجانیة وبوفیھ إفطار مجاني للأطفال البالغین منالعمر 12 سنة كحد أقصى والمقیمین في غرفة أولیائھم عند استخدامOne child under 2years stays free of charge when using existing beds.
الإقامة مجانية لطفل واحد أصغر من سنتين عند استخدام الأسرّة الموجودةOne child under 11years stays free of charge when using existing beds.
الإقامة مجانية لطفل واحد أصغر من 11 سنة عند استخدام الأسرّة الموجودةOne child under 10years stays free of charge when using existing beds.
الإقامة مجانية لطفل واحد أصغر من 10 سنوات عند استخدام الأسرّة الموجودةChildren under the age of two stay free of charge when using existing beds.
يمكن أن يقيم الأطفال تحت عمر عامين مجانًا عند استخدام الأسرّة الموجودةFree! One child under 2years stays free of charge when using existing beds.
يمكن لطفل واحد أقل من سنتين الإقامة مجانًا عند استخدام الأسرّة الموجودةOne child under 6 years stays free of charge when using existing beds.
الأطفال الذين هم أقل من 6 سنوات يبقون بدون رسوم عند استخدامهم الأسرّة الموجودةAll children under the age of 12 stay for free when using existing beds.
يمكن أنيقيم جميع الأطفال تحت عمر 12 عامًا مجانًا عند استخدام الأسرة الموجودةAll children under 6years stay free of charge when using existing beds.
الإقامة مجانية لجميع الأشخاص، تحت عمر الـ6 سنوات، عند استخدام الأسرّة الموجودةAll children under 5 years stay free of charge when using existing beds.
الأطفال الذين هم أقل من 6 سنوات يبقون بدون رسوم عند استخدامهم الأسرّة الموجودةAll children under 12years stay free of charge when using existing beds. Free!
الإقامة مجانية للأطفال دون 12 عامًا عند استخدام الأسرة الموجودة. مجانًا!Children that are below 6 years stay free of charge when using existing beds.
الأطفال الذين هم أقل من 6 سنوات يبقون بدون رسوم عند استخدامهم الأسرّة الموجودةUp to two children under 12 years stay free of charge when using existing beds.
الإقامة مجانية لشخصين كحدّ أقصى، تحت عمر الـ12 سنة، عند استخدام الأسرّة الموجودةAll children from the age of three to six stay for free when using existing beds.
يمكن أن يقيم جميع الأطفال من عمر ثلاثة أعوام إلى ستة أعوام مجانًا عند استخدام الأسرّة الموجودةFree accommodation for children up to 12 years in parent's room when using existing beds in room.
إقامة مجانية للأطفال حتى 12 عامًا في غرفة الوالدين عند استخدام الأسرّة الموجودة في الغرفةUp to two children under 16 years arecharged GBP 35 per night when using existing beds.
يتوجّب دفع GBP 35 لليلة الواحدة،لشخصين كحدّ أقصى، تحت عمر الـ16 سنة، عند استخدام الأسرّة الموجودةPlease note that 2 children below the age of8 can stay free of charge, if using existing beds.
يرجى ملاحظة أنه يمكن لطفلين يقل عمرهما عن8 سنوات الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودةUp to three children under 16 years arecharged GBP 45 per night when using existing beds.
يتوجّب دفع GBP 45 لليلة الواحدة، لثلاثةأشخاص كحدّ اقصى، تحت عمر الـ16 سنة، عند استخدام الأسرّة الموجودةOne child up to 5 years of agestays free in parent's room when using existing beds in room.
يُعامل الأطفال حتى سن الخامسةمجانًا، يسكن الأطفال غرفة الوالدين ويستعملون الأسرّة الموجودة في الغرفة مجانًاMaximum capacity for Five-Bedroom Mansionsis ten adults with five children below five years old using existing bed or with additional extra beds. .
تتسع القصور بخمس غرف نوملعشرة أشخاص راشدين كحدٍّ أقصى مع خمسة أطفال دون الخامسة من العمر، حيث يستخدم السرير الموجود أو تُطلب أسرّة إضافيةMaximum capacity for One-Bedroom Villa is twoadults with one child below five years old using existing bed or with an additional extra bed. .
تتسع الفيلا بغرفة نومٍ واحدة لشخصين راشدينكحدٍّ أقصى مع طفل دون الخامسة من العمر، حيث يستخدم السرير الموجود أو يُطلب سرير إضافيMaximum capacity for Two-Bedroom Villais four adults with two children below five years old using existing bed or with additional extra beds. .
تتسع الفيلا بغرفتي نومٍ لأربعةأشخاص راشدين كحدٍّ أقصى مع طفلين دون الخامسة من العمر، حيث يستخدم السرير الموجود أو يُطلب سرير إضافيMaximum capacity for Three-Bedroom Mansionsis six adults with three children below five years old using existing bed or with additional extra beds. .
تتسع القصور بثلاث غرف نومٍلستّة أشخاص راشدين كحدٍّ أقصى مع ثلاثة أطفال دون الخامسة من العمر، حيث يستخدم السرير الموجود أو تُطلب أسرّة إضافيةMaximum capacity for The Bvlgari Villais four adults with two children below five years old using existing bed or with additional extra beds. .
تتسع فيلا بولغري لأربعة أشخاص راشدينكحدٍّ أقصى مع طفلين دون الخامسة من العمر، حيث يستخدم السرير الموجود أو تُطلب أسرّة إضافيةChildren and infant policy are subject to supplier policy. Some hotels have their own policy based on the cost of accommodation for children and infants,sharing room with parents and using existing bedding. Some hotels offer extra beds or baby cots on request. An additional cost may be charged directly from the hotel, and the childcare policy varies from one supplier to another and from one country to another.
سياسة الاطفال والرضع تابعة لسياسة المورد، وهناك بعض الفنادق تكون لديها سياسة خاصة بها تستند تكاليف إقامة الأطفالوالرضع فيها على تقاسم الغرفة مع الأهل و استخدام الأسرة الموجودة، بينما بعض الفنادق توفر أنواع الأسرّة الإضافية أو مهود الأطفال حسب الطلب، وتحتاج إلى تأكيد مسبقا من الفندق وقد تفرض تكلفة إضافية يجب دفعها عن طريق الفندق مباشرة،وسياسة إعمار الأطفال تختلف من مورد إلى آخر ومن دولة إلى أخرىThe reason that the Millennium DevelopmentGoals are feasible is that powerful existing technologies give us the tools to make rapid advances in the quality of life and economic productivity of the world's poor. Illness and deaths from malaria can be reduced sharply by using insecticide-treated bed nets to stop the mosquitoes that transmit malaria, and by effective medicines when the illness strikes.
والسبب الذي يجعل أهداف تنمية الألفية معقولة وقابلة للتحقيق هو أن التقنيات القوية المتاحة تمنحنا الأدوات اللازمة لتحقيق التقدم السريع على مسار تحسين جودة الحياة والإنتاجية الاقتصادية لفقراء العالم. ومن الممكن تخفيض حالات المرض والوفاة بسبب الملاريا إلى حد هائل باستخدام شبكات معالجة بالمبيدات الحشرية تغطي الأسرة لمنع البعوض الناقل للملاريا، ومن خلال توظيف العلاجات الفعالة مع من أصابهم المرض بالفعل. وتتراوح التكلفة الإجمالية لمكافحة الملاريا في أفريقيا ما بين 2 إلى 3 مليار دولار سنوياً تقريباً
