USING THE RULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام القواعد

Examples of using Using the rules in English and their translations into Arabic

Using the rules I taught you against me.
تستخدمين القواعد التي علمتهالك ضدي

Now that we're married you're using the rules on me?
الآن نحن متزوجون هل تستخدمين القواعد معي؟?

In some circumstances, using the rules of string theory, you can actually explain that sort of behavior.
فباستخدام قوانين نظرية الأوتار ضمن ظروف محددة يمكنك شرح هذه التصرفات

But still it is a figure of precise shapes, and it must be represented symmetrically, using the rules of geometry.
ولكن لا يزال هذا الشكل من الأشكال الدقيقة، ويجب تمثيله بشكل متناظر، باستخدام قواعد الهندسة

They therefore recommended using the rules of procedure of the Preparatory Committee without amendment.
ومن ثم، فإنّهم يوصون باستخدام النظام الداخلي للجنة التحضيرية دون تعديل

Their purpose is to inform and assist arbitral institutions and other interested bodies that envisage using the Rules as described in paragraph 6 below.
والغرض من هذه التوصيات هو توعية ومساعدة مؤسسات التحكيم والهيئات المهتمة الأخرى التي تزمع استخدام القواعد المبينة في الفقرة 6 أدناه

You can do it using the rules presented below- our customers quickly find that the above two methods are easiest.
يمكنك القيام بذلك باستخدام القواعد المعروضة أدناه- يجد عملاؤنا بسرعة أن الأساليب المذكورة أعلاه أسهل

The first two or three bricks to be stacked using the rules, and then installed by brackets poryadovkoy.
أول اثنين أو ثلاثة من الطوب لتكون مكدسة باستخدام القواعد، ومن ثم تثبيت بأقواس poryadovkoy

You can do it using the rules presented below- our customers quickly find that the above two methods are easiest.
يمكنك أن تفعل ذلك باستخدام القواعد الواردة أدناه- عملائنا بسرعة وجدت أن الطريقتين المذكورة أعلاه هي أسهل

If Peter wants to make his way across town to a high-end restaurant using the rules of DNA navigation, he will have to rely on the random roll of a die.
إذا أراد بيتر شق طريقه في أنحاء المدينة إلى أحد المطاعم الراقية مستعيناً بقوانين ملاحة الحمض النووي

The Recommendations are designed to provide information and assistance to arbitral institutions and other relevant bodies, such as chambers of commerce, in using the Rules.
وتستهدف تلك التوصيات تقديم المعلومات والمساعدة إلى مؤسسات التحكيم وسائر الهيئات المهتمة، مثل الغرف التجارية، في استخدام القواعد

But, you will see that just using the rules that we have been exposed to in the last few videos, you can pretty much simplify any exponent expression.
لكنك سترى ان هذا مجرد استخدام للقواعد التي فسرتها في الدروس الاخيرة، بحيث يمكنك ان تبسط اي عبارة أسية

Sen, however, restricts entitlements to" bundles of commodities over any of which a person can establish command, by using the rules of acquirement that govern his circumstances".
بيد أن صن يرى أن اﻻستحقاقات تقتصر على" مجموعات من السلع اﻷساسية التي يمكن ﻷي شخص أن يسيطر عليها، باستعمال قواعد اﻻقتناء التي تحكم ظروفه

Parties using the Rules can constitute the arbitral tribunal or conciliation commission from panels of government nominated environmental law and environmental science experts nominated by governments, in order to ensure that the tribunal possesses the requisite expertise for resolving the dispute.
ويمكن للأطراف التي تستعمل هذه القواعد أن تشكل محكمة التحكيم أو لجنة التوفيق من أفرقة خبراء مختصين بقانون البيئة وعلم البيئة ترشحهم حكومة بلدهم بما يكفل للمحكمة الخبرة المطلوبة لتسوية المنازعات

The truth of a mathematical statement, in this view, is represented by the fact that the statement can be derived from the axioms of set theory using the rules of formal logic.
وعلى حسب هذه النظرة، نجد بأن حقيقة العبارات الرياضياتية هو لا شيء، وإن هذه العبارات يمكن اشتقاقها من بديهيات نظرية المجموعات مع استعمال قواعد المنطق الشكلي

The seller was entitled to interest according to article 78 of the CISG, and, using the rules of private international law, the court applied Italian law to determine the rate of interest.
ويحق للبائع الحصول على فائدة وفقا للمادة ٨٧ من اتفاقية البيع؛ وقد طبقت المحكمة القانون اﻻيطالي لتحديد معدل الفائدة، مستخدمة قواعد القانون الدولي الخاص

It would be necessary to ascertain what human beings ' obligations to nature were and to recognize that the rights of the natural realm must be promoted and protected; merely regulating the impact of human activity on nature using the rules of the capitalist market would not suffice.
وسيكون من الضروري تأكيد نوعية الالتزامات التي تقع على كاهل الجنس البشري إزاء الطبيعة، والإقرار بأن حقوق الطبيعة يتعين الترويج لها وحمايتها؛ حيث لن يكون كافيا مجرد ضبط الأثر الذي يحدثه النشاط البشري في الطبيعة باستعمال قواعد السوق الرأسمالية

Such an approach weakened the most-favoured-nation principle and prevented developing countries from effectively using the rules created with their participation over the course of many years, in such critical areas as intellectual property rights, services and government procurement.
ونهج كهذا يضعف مبدأ الدولة الأولى بالرعاية ويمنع استفادة البلدان النامية استفادة فعالة من القواعد التي أُنشئت بمشاركتها على مدى سنوات عديدة، في مجالات شديدة الأهمية من قبيل حقوق الملكية الفكرية، والخدمات، والمشتريات الحكومية

On the other hand, commercial users of the amended version of the UNCITRAL Arbitration Rules should not be discouraged from using the Rules, or given an improper impression that the UNCITRAL Arbitration Rules would no longer be suitable for commercial arbitration.
ومن ناحية أخرى، ينبغي عدم تنفير الأوساط التجارية التي تستعمل الصيغة المعدَّلة لقواعد الأونسيترال للتحكيم من استعمال هذه القواعد، أو إعطائهم انطباعا خاطئا بأنَّ قواعد الأونسيترال للتحكيم لم تعد ملائمة للتحكيم التجاري

It must not be forgotten that the majority of Governments of Member States, as far as it is known, may not yet have started to use the Rules.
ويتعين عدم إغفال أن غالبية حكومات الدول اﻷعضاء، في حدود المعلوم، قد تكون في مرحلة لم تبدأ فيها بعد في استخدام القواعد

But you just use the rules we just came up with, and we rounded down to 423,000.
لكن علينا استخدام القواعد التي قمت بشرحها، اي تقريبه الى 423,000

I could use the rules to help me get what I want instead of trying to figure out a way to go around them.
بأنه يُمكِنني أَن أَستخدم القوانين لمُسَاعَدَتي لأَحصلُ على ما أُريدُ بدلاً مِن مُحَاوَلَة إعتِقاد طريقة إبعادهم

Use the rules of the international humanitarian law and the rules of international human rights law in accordance with the scope of their application.
يَستخدم قواعد القانون الدولي الإنساني، وقواعد القانون الدولي لحقوق الإنسان، وفقاً لنطاق تطبيق كلّ منها

Use the rules he/she has learned to review and develop national legislation, taking into account international conventions.
يَستخدم القواعد التي تعلَّمَها في مراجعه وتطوير التشريعات الوطنية، ومراعاتها الاتفاقيات الدولية

Use the rule to convert 92 to a radical, where=, =, and.
استخدم القاعدة لتحويل 13 إلى جذر بحيث يكون= و= و=

It added that the WGEID uses the rule of territoriality to determine to which country cases are assigned.
وأضاف أن الفريق العامل يستخدم قاعدة الاختصاص المكاني لتحديد البلد الذي تُسند إليه الحالات

That would bathroom did not look pompous and tasteless, designers offer to use the rule of harmony in dealing with golden color.
التي من شأنها أن لم الحمام لا تبدو أبهى والمذاق، تقدم المصممين لاستخدام قاعدة الانسجام في التعامل مع اللون الذهبي

It was important not to alter the structure, spirit or drafting style of the 1976 Arbitration Rules and to retain their flexible character, given that many countries had used the Rules as a model in enacting or modernizing their domestic law.
وقال إنه من المهم عدم تعديل هيكل أو جوهر أو أسلوب صياغة قواعد التحكيم لعام 1976 والمحافظة على طابعها المرن، نظرا لأن العديد من الدول قد استخدمت تلك القواعد كنموذج في سن أو تحديث قوانينها الوطنية

Individuals can use the rule of law as a control on State acts only if those affected have meaningful access to the courts and effective remedies against the State.
وليس بوسع اﻷفراد اﻻستفادة من سيادة القانون في مراقبة أفعال الدولة ما لم يتح لمن تؤثر عليهم تلك اﻷفعال فرص حقيقية للوصول الى القضاء وسبل اﻻنتصاف الناجعة ضد الدولة

The Appeals Chamber allowed the appeal in respect of the first statement on the ground that the Trial Chamber should have considered the exercise of discretion given by rule 92 bis whenever the prosecution sought to use the rule in the special situation posed by a charge of command responsibility under article 7(3) of the Statute where evidence went to proof of the acts and conduct of the accused ' s immediate proximate subordinates.
وقبلت دائرة الاستئناف طلب الإذن بالطعن بالإفادة الأولى على أساس أنه كان ينبغي للدائرة الابتدائية أن تمارس السلطة التقديرية الممنوحة لها بموجب القاعدة 92 مكررا إذا لجأ الادعاء إلى استخدام القاعدة في الحالة الخاصة الناشئة عن دفعٍ بمسؤولية القادة بمقتضى القاعدة 7(3) من النظام الأساسي حيث ينصرف الدليل نحو إثبات ارتكاب المرؤوسين المباشرين للمتهم الأفعال والسلوك الإجراميين

How to use "using the rules" in a sentence

Irrigate lawn using the rules for watering.

Using the rules of Ontario tax benefits.

I still play using the Rules Cyclopedia.

And were using the rules to follow.

or false using the rules and axioms.

MLD-Proxy using the rules described in [IGMPPROXY].

Crime is fought using the Rules of Law.

He was using the rules developed by U.S.

By using the rules for mathematical error propagation.

Using the rules of the golden proportion, Dr.