VALUABLE KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معرفة قيمة
• معرفية قيّمة
• المعرفة القيمة

Examples of using Valuable knowledge in English and their translations into Arabic

Be a part of the island's quest for innovation and bring your valuable knowledge to the community.
كن جزءًا من سعي الجزيرة للابتكار وجلب المعرفة القيمة إلى المجتمع

Japan acquired much valuable knowledge about animals, plants, and minerals from China.
اكتسبت اليابان الكثير من المعرفة القيمة حول الحيوانات والنباتات والمعادن من الصين

With these articles we wish to provide our readers and our newsletter subscribers valuable knowledge about the tire recycling industry.
مع هذه المقالات نود أن نقدم لقرائنا وللمشتركين في نشرتنا الإخبارية معرفة قيمة عن صناعة إعادة تدوير الإطارات

Over the past six years, a valuable knowledge base grounded in evidence from the field has been developed.
وخلال السنوات الست الماضية، تم تطوير قاعدة معرفية قيمة تعتمد على أدلة من الواقع الميداني

It offers Institute staff the opportunity to discuss ongoing projects and receive valuable knowledge from other countries ' experts;
ويتيح برنامج الزوار لموظفي المعهد فرصة مناقشة المشاريع الجارية والحصول على معارف قيمة من خبراء البلدان الأخرى

They gained valuable knowledge of stars and mathematics, which then served to build and dawn a new civilization.
لقد اكتسبوا معرفة قيمة بالنجوم والرياضيات، والتي ساعدت بعد ذلك في بناء وفجر حضارة جديدة

The developer of this cash register software is a former Bank business-software developer who has valuable knowledge about security of banking data.
المطور من هذا البرنامج تسجيل النقدية هو السابق المطور الأعمال البرمجيات البنك الذي لديه معرفة قيمة حول أمن البيانات المصرفية

These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on-site inspection protocols.
وهذه الملاحظات تشكل قاعدة قيّمة من المعارف المتصلة بقياسات التحقق وبروتوكولات التفتيش في الموقع

Organizations benchmarked by the Office of Internal Oversight Services have mechanisms in place for capturing and using that valuable knowledge asset.
وجميع المنظمات التي خضعت للتقييم المعياري من قبل مكتب خدمات الرقابة الداخلية لديها آليات لاستخلاص هذه الأصول المعرفية الثمينة واستخدامها

That is both valuable knowledge in itself and, if need be, a basis for moving on to more complex and global understandings.
وتنطوي هذه النصيحة على معرفة ثمينة في حد ذاتها، وأساسا، اذا ما احتاج اﻷمر، للتقدم نحو فهم أكثر شموﻻ وتعقيدا

International and regional organizations could provide interfaces for exchanging good practices and lessons learned and make valuable knowledge available at minimum or no cost.
وبإمكان المنظمات الدولية والإقليمية أن توفر وصلات لتبادل الممارسات الجيدة والدروس المستفادة وتتيح معارف قيِّمة بأقل تكلفة أو مجانا

Students gain valuable knowledge about a variety of topics as well as lessons in social interaction skills through real life experiences.
يكتسب الطلاب معرفة قيمة عن مواضيع متعددة بالإضافة إلى دروس في مهارات التفاعل الاجتماعي من خلال تجارب حياتية واقعية

I hope you will enjoy this forum, the whole forum is new and need some activities so please do not hesitate to post here and bring your valuable knowledge to the others.
آمل أن تستمتع هذا المنتدى، المنتدى كله هو جديد وتحتاج إلى بعض الأنشطة لذا يرجى لا تتردد في الرد هنا وتقديم المعرفة القيمة الخاصة بك للآخرين

The Liberian delegation gained valuable knowledge that will be crucial to facilitating the re-entry of Liberia into the diamond industry in the subregion.
واكتسب الوفد الليبيري معارف قيّمة سيكون لها أثر حاسم في تسهيل استعادة البلد نشاطه في مجال صناعة الماس في المنطقة

This is critical given that consensus may be difficult to achieve and different parts of society will have divergent views of what constitutes valuable knowledge.
ويعد ذلك أمرا حاسما نظرا إلى أنـه قد يكون من الصعب تحقيق توافق فـي الآراء وإلى أن قطاعات مختلفة من المجتمع قد تتباين آراؤها حول العناصر التي تتألف منها المعرفة القيمة

Valuable knowledge from your genes, your diagnostics and your health checkup acts as the key to performance, health & vitality, anti aging and a SLIM FIGURE All your life.
المعرفة الثمينة المستخلصة من جيناتك، والتشخيص والفحص الطبي هي مفتاح الأداء والصحة والحيوية ومكافحة الشيخوخة وفقد الوزن طوال حياتك

Living in fragile environments, indigenous peoples have time-tested experience and valuable knowledge that could also be used for adaptation and mitigation of global warming.
ولدى الشعوب الأصلية، بحكم عيشها في بيئات هشة، خبرات أثبتت فعاليتها ومعارف قيمة يمكن أيضاً استخدامها في التكيّـف مع الاحترار العالمي وفي التخفيف من حدته

By studying with NCUK, I gained valuable knowledge that helped prepare me for my Bachelor's degree and appreciated the support they provided to help me get to my dream university.
من خلال الدراسة مع NCUK، اكتسبت معرفة قيمة ساعدت في إعداد لي البكالوريوس درجة وتقدير الدعم الذي قدموه لمساعدتي في الوصول إلى جامعة أحلامي

Culture plays a crucial role in fostering sustainable development, as it represents the collective adaptation of populations to their environments and embodies much valuable knowledge.
وتقوم الثقافة بدور حاسم في رعاية التنمية المستدامة من حيث أنها تمثل تكيف السكان الجماعي مع بيئاتهم وتجسد مقدارا كبيرا من المعارف القيمة

UNDP country offices themselves also create valuable knowledge products, such as NHDRs and statistics related to MDGs and human development.
وتقوم المكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي هي نفسها أيضا باستحداث منتجات معرفية قيّمة، مثل التقارير الوطنية للتنمية البشرية، والإحصاءات المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية والتنمية البشرية

The partnership process can be compared to a business entrepreneur who fails several times in the short-term, but each time gains valuable knowledge, using the experience of failure to generate success.
ويجـوز تشبيـه عملية الشراكة بمنظم أعمال يخسر عدة مرات في الأمـد القصير، ولكنه يكتسب كل مرة معرفة قيـمة ويستثمـر تجربة خسارته لتوليد النجاح

We are passionate to share and transfer valuable knowledge among our people. Learning is a part of our system & culture to expand our capacity and to shape all team members mindset on the right track.
نحن متحمسون لتبادل، ونقل المعرفة القيمة بين بعضنا البعض، فالتعلم هو جزء من ثقافتنا الأبدية، لتعظيم قدرتنا على الاستيعاب والتفكير، الأمر الذي يؤهلنا للسير على الطريق الصحيح

The regular use of the HFA Monitor by 133 countries to assess their progress has resulted in the accumulation of a valuable knowledge base on disaster risk reduction at the national level.
ونتيجة لاستخدام 133 بلدا مرصدَ إطار عمل هيوغو بانتظام في تقييم ما أحرزته من تقدّم، تراكمت قاعدة معرفية قيّمة في مجال الحد من أخطار الكوارث على المستوى الوطني

UNDP has gained valuable knowledge on social and economic issues that is grounded in the field and a basis for deeper understanding of the needs of the rural population, particularly disadvantaged and vulnerable groups.
وقد اكتسب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي معرفة قيمة فيما يتعلق بالمواضيع الاجتماعية والاقتصادية في الميدان. كما اكتسب أساسا لفهم أعمق لاحتياجات السكان الريفيين ولا سيما المحرومين والفئات الضعيفة

This will allow all stakeholders to share their ideas and information on climate change finance, creating in the process a valuable knowledge database for a continued exchange of information.
وسيتيح ذلك لجميع أصحاب المصلحة تقاسم أفكارهم ومعلوماتهم بشأن تمويل مكافحة تغير المناخ، بما يفضي إلى بلورة قاعدة بيانات معرفية قيّمة تسهم في تقاسم متواصل للمعلومات

The role of civil society and non-governmental organizations in providing both valuable knowledge and perspectives on global issues, as well as in furthering the legitimacy of the General Assembly and the United Nations, is still too often underappreciated.
إن التقدير الكافي لا يزال غير متوفر، بالكثير من الحالات، فيما يتصل بدور المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في مجال تقديم معارف قيمة ومناظير هامة بشأن القضايا العالمية، وكذلك في مجال تعزيز شرعية الجمعية العامة والأمم المتحدة

These experts are in the best position to integrate knowledge generated from various sources- knowledge networks, individual projects and the engagement with country offices through technical support- and analyse it into a valuable knowledge asset.
وهؤلاء الخبراء هم المؤهلون أكثر من غيرهم لإدماج المعارف المتولدة من مصادر مختلفة- شبكات المعارف، والمشاريع الفردية، والمشاركة مع المكاتب القطرية من خلال الدعم التقني- وصياغتها في قالب رصيد معرفي قيّم

Estonia had gained valuable knowledge through such cooperation, especially in improving regulatory infrastructure, medical applications and radioactive waste management, and stood ready to share that knowledge with other IAEA member States.
ومن خلال البرنامج اكتسبت استونيا معارف قيّمة وبالأخص فيما يتعلق بتحسين هياكلها الأساسية في المجال التنظيمي وفي مجال التطبيقات الطبية ومعالجة النفايات المشعة، وفي هذا المجال أكد استعداد استونيا مشاطرة هذه المعارف مع الدول الأعضاء الأخرى في الوكالة

Gaining knowledge and expertise from diversified industries serving all at C Level and in Executive Offices includes Mortgage, Food & Beverages, Construction, Training, Recruiting & Services and Manufacturing which has given him valuable knowledge and understanding of the private sector.
اكتسب المعرفة و الخبرة من الصناعات المتنوعة التي تخدم الكل في المستوى الC و في المكاتب التنفيذية و يشمل الرهن العقاري, المأكولات و المشروبات, و التدريب و التوظيف و الخدمات و التصنيع الذي اعطاه معلومات قيمة و فهم من القطاع الخاص

A number of developing countries have valuable knowledge and technical capacities that are particularly relevant for developing countries, and are willing to share these to enable other developing countries to strengthen their technical and business capacities, and thereby increase their effective participation in the global economy.
يتوفر لدى عدد من البلدان النامية معارف قيمة وقدرات تقنية مهمة بشكل خاص بالبلدان النامية، وهي على استعداد لإتاحة هذه المعارف والقدرات من أجل تمكين غيرها من البلدان النامية من تعزيز قدراتها التقنية وقدراتها في مجال الأعمال، ومن ثم تزيد من مشاركتها الفعالة في الاقتصاد العالمي

How to use "valuable knowledge" in a sentence

That’s valuable knowledge regardless of what you do.

Gain valuable knowledge from specialists and rich workshops.

Older workers offer valuable knowledge and technical skills.

Nice Information Published giving valuable knowledge to readers.

From there he gleaned valuable knowledge and experience.

An outsourced team brings valuable knowledge and experience.

Valuable knowledge about your child's oral health growth.

I wonder how much valuable knowledge was lost?

valuable knowledge on the topic of unexpected emotions.

Comprehensive and also valuable knowledge base and documents.