Examples of using Valuable knowledge in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our students learn algorithmic thinking,which is a very valuable knowledge….
Naši učenici uče algoritamsko razmišljanje,što je vrlo vrijedno znanje….But only a criminal lawyer has the valuable knowledge and experience in the field of jurisprudence.
Ali samo advokat za kriminal je vrijedno znanje i iskustvo u oblasti praksu.What I'm saying is,It shouldn't be someone With potentially valuable knowledge.
Želim reći dato ne bi trebao biti netko s potencijalno dragocjenim znanjem.Meditation can help you acquire this valuable knowledge, brush off the dust and look at your reflection.
Meditacija može pomoći da dobije ovu vrijednu znanje prašine i pogledati na otrazhenie.Of course, the money there is not very high, butyou will gain the necessary experience and get valuable knowledge.
Naravno, novac oni plaćaju nije jako velika, alićete pokupiti potrebno iskustvo i dobiti dragocjeno znanje.
You will gain valuable knowledge of new ways of thinking about broadcasting, the Internet of Things, privacy and data.
Dobićete dragocjeno znanje o novim načinima razmišljanja o brodkastingu, Internetu stvari, privatnosti i podacima.They should offer young people the opportunity to acquire valuable knowledge skills and competences.
Trebale bi mladima ponuditi mogućnost stjecanja dragocjenog znanja, vještina i kompetencija.Our Technical Centers share valuable knowledge on measuring science and technology for your industry's specific application.
Naši Tehnički centri dijele vrijedno znanje o znanosti i tehnologiji za mjerenje za specifičnu primjenu u vašoj industriji.Copywriting is the texts that are written inbased on their own experience and including valuable knowledge and conclusions for the reader.
Copywriting su tekstovi koji su napisanina temelju vlastitog iskustva i uključivanja vrijednih znanja i zaključaka za čitatelja.We have built the valuable knowledge, the experience which we have gathered on our way, as well as the deep understanding of the wishes of our guests into the foundations of Irundo.
Vrijedno znanje, iskustvo koje smo skupili na našem putu, kao i duboko razumijevanje želja naših gostiju ugradili smo u temelje Irunda.So while appealing to authority can sometimes provide us with valuable knowledge, it also can sometimes be the cause of monumental errors.
Zato polaganje vjere u autoritete nam ponekad može donjeti zlata vrijedno znanje, ali isto tako i može prouzročiti monumentalne pogreške.They were popular even in those days,when the cradle of humanity- the East only started to give young civilization valuable knowledge and skills.
Bili su popularni još u tim danima,kada kolijevka čovječanstva- istok tek počeo da mladim civilizacije dragocjeno znanje i vještine.More than fifty participants gained valuable knowledge about managing IT projects, particularly on time management and risk management during the project.
Više od pedeset polaznika dobilo je korisna znanja o upravljanju informatičkim projektima, a posebice o upravljanju vremenom i rizicima za vrijeme trajanja projekata.
Many thanks to the Croatian School Museum for a very successful cooperation in the organization of workshop, as well as to all lecturers andparticipants for exchanging valuable knowledge and experience!
Najljepše zahvaljujemo Hrvatskom školskom muzeju na vrlo uspješnoj i ugodnoj suradnji u organizaciji radionice, kao i svim predavačima isudionicima na razmjeni vrijednih znanja i iskustava!We want to revive this valuable knowledge of Antholzer Alpine herbs, gran's recipes and medicinal plants in general, and taking a modern approach, share it with our guests.
Ova vrijedna znanja o alpskim travama u Antholzu, bakinim receptima i ljekovitom bilju općenito, želimo oživjeti u modernom ruhu te to ponuditi našim gostima.We had about 15 great, creative andextremely interested students who gained valuable knowledge on this topic during intensive lectures and hands-on projects.
Imali smo 15-ak sjajnih, kreativnih i izuzetno zainteresiranih polaznika koji su tijekom intenzivnih predavanja ipraktičnog rada stekli dragocjena znanja o ovoj zanimljivoj temi.A thirty-year-long working experience in dentistry, the participation in numerous congresses and seminars in Croatia and abroad andthe completed dental courses have provided him with considerable and valuable knowledge and experience.
Tridesetgodišnjim radom u zdravstvu, sudjelovanjem na brojnim kongresima i seminarima u Hrvatskoj i inozemstvu tezavršenim tečajevima usavršavanja stekao je veliko i dragocjeno znanje i iskustvo.Apart from this, the Sixth Floor Museum at Dealey Plaza is a must-see attraction, which provides valuable knowledge about the life, career and assassination of former American President John F. Kennedy.
Osim toga, na šestome katu muzeja u Dealey Plaza je mora-vidjeti atrakcija koje pruža dragocjeno znanje o životu, karijera i atentat na bivšeg američkog predsjednika Johna F. Kennedyja.If wee determine identical energy supply on regions of identical climate favourablenesses, the climate favourableness indices will be, as expected indicators, if not, we will reach new,also valuable knowledge.
Ako na prostorima jednake povoljnosti klime utvrdimo i jednaku energetsku bilancu, onda će nam, što je i za očekivati, indeksi povoljnosti klime biti i energetski pokazatelji. Ako ne, doći ćemo do novih,također vrijednih spoznaja.Apart from this, the Sixth Floor Museum at Dealey Plaza is a must-see attraction, which provides valuable knowledge about the life, career and assassination of former American President John F. Kennedy.
Osim toga, na ┼íestome katu muzeja u Dealey Plaza je mora-vidjeti atrakcija koje pru┼ża dragocjeno znanje o ┼żivotu, karijera i atentat na biv┼íeg ameri─Źkog predsjednika Johna F. Kennedyja.The Service Provider shall use software for web page analysis for the purposes of analysing web page use and acquiring valuable knowledge on user needs- with the aim of improving the quality of its offer.
Za analizu svoje internetske stranice davatelj usluge koristi software za analizu pomoću kojeg analizira korištenje internetske stranice te time stječe dragocjena saznanja o potrebama svojih korisnika, a s ciljem poboljšavanja kvalitete naše ponude.Mahood has twenty-eight years of experience in the wood furniture industry, andhas gained valuable knowledge of the manufacturing operations of domestic(U.S. based) wood producers prior to the creation of his own company and of Indonesian product suppliers as of 2007 and 2008.
Mahood ima dvadeset osam godina radnog iskustva u drvnoj industriji namještaja, teje stekao dragocjeno znanje o proizvodnim i poslovanje domaćih(SAD-u. temelji) proizvođači drva prije stvaranja vlastite tvrtke i indonezijske proizvoda dobavljača na dan 2007 i 2008.The solidarity activities offered to young people should be of high quality, in the sense that they should respond to unmet societal needs, contribute to strengthening communities,offer young people the opportunity to acquire valuable knowledge and competences, be financially accessible to young people, and be implemented in safe and healthy conditions.
Aktivnosti solidarnosti koje se nude mladima trebale bi biti visokokvalitetne u smislu da bi trebale odgovoriti na nezadovoljene potrebe društva, doprinijeti jačanju zajednica,mladima ponuditi mogućnost stjecanja dragocjenog znanja i kompetencija, trebale bi biti financijski pristupačne mladima te se provoditi u sigurnim i zdravim uvjetima.We recommend specifically our butter because Meggle BIH as a company, an affiliate of one of the best butter producers in Europe,utilises the company's valuable knowledge of conserving the most valuable compounds during milk processing, and in our market, we offer many flavours and grammages.
Preporučaujemo baš naš maslac jer Meggle BIH kao tvrtka kći jednog od najboljih proizvođača maslaca u Europi,koristi dragocjeno tvrtkino znanje o načinu očuvanja najvrjednijih sastojaka tijekom prerade mlijeka, a na našem tržištu nudimo brojne okuse i gramaže.Each story of home property is immersed in the historical context with most distinguished historians and chroniclers,and helped with valuable knowledge of curators of Croatian and European museums, archives and photo collection.
Svaka priča o nekretnini uronjena je u povijesni kontekst koji tumače i rekonstruiraju naši najugledniji povjesničari i kroničari,a svojim su dragocjenim znanjem pomogli i deseci kustosa hrvatskih i europskih muzeja, arhiva i fototeka.But something far more profound. to simply steal valuable ancient knowledge, And the Church's motives may not have been.
Did that knowledge come to be lost, If the statues of Copán were really created as a means of storing valuable ancient knowledge, as ancient astronaut theorists suggest, then how, and why, along with the keys needed to unlock their secrets?
Kao i ključevi potrebni za otključavanje njihovih tajni? kako bi se tu pohranjivalo vrijedno, drevno znanje, kao što govore teoretičari o drevnim astronautima, onda kako i zašto je to In some, we enjoyed fantastic food andexcellent wines; many of them gave us valuable historical knowledge while we are in front of someone with a impressive architecture, lost our breath.
U nekima smo uživali fantastičnu hranu i kvalitetna vina,mnoge su nas obogatile vrijednim povijesnim saznanjima dok nam je u nekima zastao dah pred impozantnom arhitekturom.Along with the keys needed to unlock their secrets? did that knowledge come to be lost, as ancient astronaut theorists suggest, then how, and why, If the statues of Copán were really created as a means of storing valuable ancient knowledge.
Kao i ključevi potrebni za otključavanje njihovih tajni? kako bi se tu pohranjivalo vrijedno, drevno Knowledge is a valuable gift of life!
