Examples of using Various settings in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Change various settings.
لتغيير إعدادات مختلفةForms and manifestations of violence against women in various settings.
أشكال العنف ضد المرأة ومظاهره في أوضاع مختلفةConfiguring Various Settings.
تهيئة الإعدادات المختلفةVarious settings for different skin types, more professional and convenience.
إعدادات مختلفة لأنواع البشرة المختلفة، وأكثر احترافا والراحةFrom there you can change the various settings of the program.
ومن هناك يمكنك تغيير الإعدادات المختلفة للبرنامجPerform various settings POP3 server, such as a password.
A new round of informal consultations in various settings also took place.
وجرت أيضاً جولة جديدة من المشاورات غير الرسمية في سياقات متنوعةVarious settings for different skin types, more professional and convenience.
إعدادات مختلفة لأنواع البشرة المختلفة، أكثر احترافية والراحةThe potential of temporary special measures is evident in various settings.
وتتجلى الإمكانات التي تتمتع بها التدابير الخاصة المؤقتة في سياقات شتىVarious settings for different skin types, more professional and convenience.
Highlight synergies and trade-offs between policy actions in various settings.
وإبراز أوجه التآزر والمفاضلة بين الإجراءات المتعلقة بالسياسات في مختلف السياقاتVarious settings for different skin types, more professional and convenience.
إعدادات مختلفة لأنواع This allows you to adjust the various settings of your account or track your visitor analytics.
يتيح ذلك لك ضبط الإعدادات المختلفة لحسابك أو تتبع تحليلات زوار موقعكThe House of our Hope(HOOP) provided examples of discrimination against LGBTIs occurring in various settings.
وقدمت منظمة The House of our Hope أمثلة على التمييز الذي يستهدف هذه الفئة من الأشخاص في مختلف الأماكن(94For over 15 years he studied Arabic in various settings, with an emphasis on Dialectology.
تعلم العربية لمدة أكثر من 15 عام في إطارات مختلفة مع التشديد على علوم اللهجاتAbout this various settings of the scanner can be made and also documents are transferred to the app.
حول هذه الإعدادات المختلفة من الماسح الضوئي يمكن أن يتم، وكذلك يتم نقل المستندات إلى التطبيقStress is also laid on the importance of technical help to promote the freedom andindependence of people in various settings.
وهناك تشديد أيضاً على أهمية تقديم المساعدة التقنية منأجل تشجيع حرية الناس واستقلاليتهم في البيئات المختلفةIn these various settings, they will plan and design, select and safely install a reliable system.
في هذه الأوساط المتنوعة، تقوم مهمة عامل البناء على تخطيط وتصميم وانتقاء نظام كهربائي متكامل وتركيبه بشكل آمن وسليمThe GM also engageswith a number of bilateral contacts and donor agencies in various settings and at various levels.
وتعمل الآلية العالميةأيضاً مع عدد من الجهات الثنائية والوكالات المانحة في سياقات شتى وعلى مستويات مختلفةA Dedicated APN offers customers the ability to configure various settings such as IP address ranges, static or dynamic addressing and authentication techniques.
تقدّم نقطة الاتصال المخصصة للعملاء إمكانية تثبيت مختلف الإعدادات مثل إعداد نطاق كبير لعناوين IP، معالجة ثابتة أو متحركة وتقنيات توثيقA quick install menu and a detailed setup menu with scrollingtexts assist the user when going through the various settings.
تساعد قائمة التثبيت السريع وقائمة الإعدادالتفصيلية مع النصوص التمرير المستخدم عند الانتقال من خلال الإعدادات المختلفةEnter the passcode andonce you are done with setting the passcode, various settings will show up for you to apply to the new account.
أدخل رمز المروروبمجرد الانتهاء من ذلك ضع رمز المرور، وسوف تظهر لك إعدادات مختلفة لتطبق على الحساب الجديدWhen JUUL first began marketing its products in 2017 and 2018,its ads showed young people enjoying its products in various settings.
عندما بدأت JUUL لأول مرة في تسويق منتجاتها في 2017و 2018، أظهرت إعلاناتها أن الشباب يستمتعون بمنتجاته في أوضاع مختلفةSetting up an encoder can be confusing,but once you understand what the various settings mean for your stream, it's actually quite easy.
يمكن إعداد التشفير يكون مربكا،ولكن بمجرد فهم ما تعنيه إعدادات مختلفة لتيار الخاصة بك، فإنه في الواقع من السهل جداThere is a need for continued research into the relativecost-effectiveness of different interventions and combinations of interventions in various settings.
وهناك حاجة إلى البحوث المستمرة في الفعالية النسبية لتكاليف For each mode can configure various settings like cost per minute(0 for free modes), special modes, automated periodic webcam snapshots, archiving webcam stream and automated publishing of archived streams as videos.
لكل وضع يمكن تكوين إعدادات مختلفة مثل التكلفة للدقيقة الواحدة(0 وسائط حرة), طرق خاصة, لقطات كاميرا الويب الدوري الآلي, أرشفة دفق كاميرا الويب والنشر المؤتمتة من تيارات المحفوظة كأشرطة الفيديوThe Controller can also be rotatedand pressed to access many functions, change various settings and scroll through lists.
يمكن أيضاً تدوير مفتاح التحكم والضغطعليه للوصول إلى عدة وظائف وتغيير الإعدادات المختلفة ناهيك عن إمكانية تصفح القوائم بواسطتهStates parties should ensure that policies and measures take into account the different risks facing girls andboys in respect of various forms of violence in various settings.
ينبغي للدول الأطراف أن تتأكد من أن السياسات المرسومة والتدابير المتخذة تأخذ في الحسبان مختلف المخاطرالتي تتهدد الفتيات والفتيان بشأن مختلف أشكال العنف في شتى السياقاتEconomic and social rights and other human rights issues regarding indigenous women andchildren in various settings, such as migration, trafficking of women and girls, violent conflicts, the informal economy, child labour, etc.;
الحقوق الاقتصادية والاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان الأخرى المتعلقةبالمرأة وأطفال الشعوب الأصلية في مختلف البيئات، مثل الهجرة والاتجار بالنساء والفتيات والصراعات العنيفة والاقتصاد غير الرسمي وعمالة الأطفال، وغيرهاIt will serve as a model for integrated actions, at all levels,to address more effectively problems experienced by young people in various settings and to enhance their participation in society.
وسيكون بمثابة نموذج لﻹجراءات المتكاملة على جميع المستويات للتصدي بقدرأكبر من الفعالية للمشاكل التي يعاني منها الشباب في مختلف البيئات وتعزيز مشاركتهم في المجتمع
