Examples of using Very consistent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very consistent.
ثابتة جدّاًThey are very consistent.
بل إنها متسقة جدًاEasy to adjust and grinds uniformly and in a very consistent size.
من السهل ضبط وطحن بشكل موحد وفي حجم ثابت للغايةThe event timeline was very consistent with the prediction analysis.
وكان الإطار الزمني لهذا الحدث متفقا تماما مع تحليل التنبؤاتIt was of course desirable to do so,but State practice was not very consistent in that regard.
ومع أنه من المستصوب، بطبيعة الحال، أن يكون الأمركذلك، فإن ممارسات الدول ليست متساوقة إلى حد كبير في هذا المجالBut you have to be very consistent on using the technique on every product image you retouch.
Our messaging about this hasn't been very consistent in the past.
لم تكن رسائلنا حول هذا الأمر متسقة للغاية في الماضيIt has a very consistent structure, which means any cut edges appear smooth and reduces the risk of splintering.
له بنية متناسقة للغاية، مما يعني أن أي حواف قطع تبدو ناعمة وتقلل من خطر التشتتThe writers have been very consistent with their work.
كان الكتاب متسقة للغاية مع عملهمMost of the material andhuman resources of the outsourcing company focus on achieving these objectives, with very consistent follow-up.
معظم الموارد المادية والبشريةلتركيز الشركة الاستعانة بمصادر خارجية على تحقيق هذه الأهداف، مع متسقة للغاية المتابعةThese Granite are has very consistent color and texture.
هذه الجرانيت لها لون وملمس ثابت للغايةChangsha Normal University with orange as the main color, orange on behalf of vitality, sunshine, vibrant lively,and students period is very consistent.
جامعة تشانغشا عادي مع البرتقال كما اللون الرئيسي والبرتقالي نيابة عن حيوية، أشعة الشمس،نابضة بالحياة حيوية، والطلاب فترة متسقة للغايةIt's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture--.
ذو تدفق لطيف، بشكل عضوي متناسق إلى حد كبير مع الثقافة البرازيليةSecond, Flash is very consistent and the designer has good control over how the end product will be displayed.
ثانياً، الفلاش متناسق للغاية ويملك المصمم تحكمًا جيدًا في كيفية عرض المنتج النهائيDesert Brown is a brown colored granite from India, this is a very consistent material with more uniformity in color and pattern.
براون الصحراء هو الجرانيت اللون البني من الهند, هذا هو مادة متسقة للغاية مع مزيد من الاتساق في لون ونمطArmenia has been very consistent in terms of its policies and the steps taken within the United Nations regarding this resolution.
لقد كانت أرمينيا متسقة للغاية في سياساتها وخطواتها المتخذة داخل الأمم المتحدة بشأن هذا القرارIn addition, a deer performance upgradewith 250 PS installed, Eibach lowering springs and very consistent 18 Zoll OZ Racing Ultraleggera rims mounted.
وبالإضافة إلى ذلك، ورفع مستوى الأداءالغزلان مع شنومكس بس تثبيت، الينابيع خفض إيباش وحافات متسقة جدا شنومكس زول أوز سباق أولتراليجرا التي شنتIt must be capable of providing a very consistent output amplitude and be resistant to overload.
يجب أن تكون قادرة على توفير سعة إخراج متسقة للغاية وتكون مقاومة للحمل الزائدThe impulse to threaten, indict, prosecute, which is part of what has created this debateand controversy over online access and information on the internet, is very consistent with what we have seen in other areas.
استسهال التهديد والاتّهام والمقاضاة التي هي بعض ما أوجد هذا الجدالوالخلاف حول النفاذ إلى الإنترنت والمعلومات على الإنترنت متّسق للغاية مع ما رأيناه في مجالات أخرىWithin a material type, black is very consistent with little variation between lots or manufacturers.
داخل نوع مادي، أسود هو متسقة للغاية مع اختلاف بسيط بين الكثير أو المصنعينAudio gameThe most wonderful thing was mentioned in the game Vtm performednicely with a great soundtrack with the game is very consistent with the possibility of playing songs within the game.
صوتيات اللعبةيعتبر أروع ما ورد فى اللعبة فتم تأديتها بشكلرائع مع موسيقي تصويرية رائعة جدا متناسقة مع اللعبة مع أمكانية تشغيل الأغاني داخل اللعبةIt's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture-- I think good design adds to culture.
ذو تدفق لطيف، بشكل عضوي متناسق إلى حد كبير مع الثقافة البرازيلية أعتقد أن التصميم الجيد يضاف The Development Assistance Committee of the OECD and the bilateral donor agencies have brought out their approaches to development cooperation,which are very consistent with the approach of the independent expert.
وقامت لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والوكالات المانحة الثنائيةبتوضيح نُهُجها إزاء التعاون الاقتصادي وهي متساوقة جداً مع نهج الخبير المستقلAnd I thought I would at least show you that what we have been covering, so far, is very consistent with a way of determining, or finding determinants, that you might have been exposed to in your Algebra Two class.
وما أريده هنا هو اثبات لكم أنه ما قمنا به حتى الأن متناسق جدا مع طريقة ايجاد المحددات التي تعرضت لها في درسي الجبر الخطي السابقينOur family has more than 100 years of experience in olive oil selection, which combined with strict quality controls,allows us to package a product that is always fresh and very consistent, which is key to our international success.
لدى عائلتنا أكثر من 100 عام من الخبرة The second flight of H-IIB was conducted on 22 January 2011.The flight was very consistent with the pre-flight simulation, and successfully inserted HTV into its planned orbit.
وأُجريت الرحلة الثانية للمركبة H-IIB في 22كانون الثاني/يناير 2011، وكانت رحلة متّسقة للغاية مع عملية المحاكاة التي سبقتها، ونجحت في وضع مركبة النقل H-II(HTV) في المدار الذي كان مقرّرا لهاSun-synchronous orbit is a specific class of LEO that is almost polar,giving satellites in this orbit very consistent illumination of the surface, which offers the best-quality imaging.
والمدار المتزامن مع مدار الشمس هو فئة خاصة من المدار الأرضي المنخفض شبهالقطبي، ما يتيح للسواتل التي تدور فيه إضاءة متسقة جداً للسطح ويتيح من ثم أفضل جودة ممكنة للصور الملتقطةIt seems to produce less water retention than its longer actingcousin, and this would be very consistent with injectable testosterones, where we find that shorter esters provide much less water retention.
من الناحية القصصية، يبدو أنه ينتج احتباسًا للمياه أقل من ابنعمه الطويل المفعول، وهذا سيكون متسقًا جدًا مع هرمون التستوستيرون عن طريق الحقن، حيث نجد أن الاسترات الأقصر توفر استبقاءًا أقل للماءالاتساع المتسق في جميع مستويات القدرة- تختلف قوة السحب على المولد بشكل كبير خلال عمليةاللحام، يجب أن يكون المولد قادرًا على توفير مستوى ثابت للغاية من السعة لضمان الحفاظ على مستويات الجودة للمكونات الملحومةHowever, in OSCEs that use several circuits of the same stations themarking is repeatedly shown to be very consistent which supports the validity that the OSCE is a fair clinical examination.
ومع ذلك، في الفحص السريري المنظم الذي يستخدم عدة دوائر من نفسالمحطات ويظهر مرارا وتكرارا أن تكون متسقة للغاية مما يدعم صحة أن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا هو الفحص السريري عادل
