What is the translation of " VERY CONSISTENT " in Hungarian?

• nagyon következetes
• túl következetes
• igen következetes

Examples of using Very consistent in English and their translations into Hungarian

It's not very consistent.
Nem nagyon következetes.

Very consistent, Lieutenant.
Igen következetes, hadnagy.

You're not very consistent.
Ön nem túl következetes.

God is very consistent and His Word is very consistent too.
Mennyire konzisztens és hogy a testbeszéde is nagyon konzisztens.

And this was very consistent.
Nagyon egyenletes jelenség volt.

Concerning consumer protection, I believe that the Commission has always been very consistent on this.
Ami a fogyasztóvédelmet illeti, úgy vélem, hogy a Bizottság mindig igen következetes volt ezzel kapcsolatban.

Not very consistent IMO.
Nem túl következetes Tite.

Unfortunately, not very consistent.
Sajnos, nem eléggé következetesen.

We are very consistent in this respect.
Mi ebben nagyon következetesek vagyunk.

Interesting, but not very consistent.
Érdekes, de nem túl következetes.

But you have to be very consistent on using the technique on every product image you retouch.
De nagyon konzisztensnek kell lennie a technika használatával minden olyan termékképen, amelyet retusál.

I guess I'm not very consistent.
Azt hiszem nem vagyok elég következetes.

This makes it very consistent and easy to use- what you learn in one application is immediately usable in another.
Ez teszi rendkívül konzisztenssé és könnyen használhatóvá- amit az egyik alkalmazásban megtanul, azt a másikban is azonnal felhasználhatja.

You still have to be very consistent.”.
És nagyon következetesnek kell lenni.”.

Let us be very consistent in that and let us call on the Commission and the Council to pass on this message via all of our assistance programmes to the government and authorities in Afghanistan.
Ebben legyünk nagyon következetesek, valamint kérjük fel a Bizottságot és a Tanácsot, hogy támogatási programjainkon keresztül továbbítsák ezt az üzenetet Afganisztán kormánya és hatóságai felé.

The service provided is sadly not very consistent.
A nyújtott szolgáltatás sajnos nem nagyon következetes.

They are very consistent people.
De vannak itt egészen következetes emberek.

Your servant finds Her Majesty words very consistent.
Szolgád nagyon következetesnek találta Őfelsége szavait.

I appeal for coordinated and very consistent action from all EU institutions and Member States.
Összehangolt és nagyon következetes fellépést kérek tehát az Európai Unió minden intézményétől és tagállamától.

I will give you this, Hopper… You have a very consistent vision.
El kell ismernem, Hopper, nagyon egységes a látványviláguk.

The works in INDA Gallery's Project room show that a very consistent, carefully thought out and deeply sensitive artistic practice has organically developed into its next stage of experimenting, in a sense, a new phase.
Az Inda Galéria Projektszobájában látható munkák egy rendkívül következetes és végiggondolt-végigérzett művészi életút organikus folytatását, és bizonyos értelemben a kísérletezés új szakaszba érkezését mutatják.

The water flow rate is adjusted prior to the granulate, and will thus remain very consistent over time.
A vízáteresztő teljesítményt a granulátum állítja be és ezáltal rendkívül állandó marad az idő folyamán.

Threats of this type tend to function in a very consistent manner- they aim at infiltrating a targeted system, gain persistence on the host, operate quietly in the background, and attempt to collect as much information as they are capable of.
Az ilyen típusú fenyegetések rendkívül következetes módon működnek- célja, hogy beszivárogjanak a célzott rendszerbe, kitartjanak a gazdagépen, csendesen működjenek a háttérben, és megpróbálják annyi információt gyűjteni, amennyire képesek.

It must be practiced every day in a very consistent manner, not in spurts.
És ezeket nagyon következetesen, nap mint nap kell gyakorolni, nem csak ötletszerûen.

The car felt consistent, maybe not as fast in the second and third stints, but very consistent.
Az autó kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, talán a második és harmadik etapban nem volt olyan gyors, de nagyon kiegyensúlyozottnak éreztem.

In the case of a fantasy Seinen, yet often very consistent and have a strong logic.
Abban az esetben, ha a fantázia Seinen, de gyakran nagyon következetes, és van egy erős logika.

Across the EU, balance of payments data and statistics on the international trade in goods remain generally very consistent.
Az Európai Unióban a fizetési mérlegre vonatkozó adatok és a nemzetközi árukereskedelemre vonatkozó statisztikák általában továbbra is nagyon konzisztensek.

I know that many socialists, very consistent in their theoretical ideas, reproach our Paris friends for not showing themselves sufficiently socialist in their revolutionary practice, while all the loud-mouths of the bourgeois press accuse them on the contrary of having followed their socialist programme only too faithfully.
Tudom, hogy sok, elméleti elképzeléseiben roppant következetes szocialista azért tesz szemrehányást párizsi barátainknak, hogy nem mutatkoztak eléggé szocialistának a forradalmi gyakorlatukban, miközben a burzsoá sajtó szócsövei azzal vádolják őket, hogy túlságosan is híven követték szocialista programjukat.

Also I think one thing that extremely helps is that Jenson has not been very consistent the last races.
Azt gondolom, hogy egy dolog nagy segítségemre volt, mégpedig az, hogy Jenson nem volt túlságosan egyenletes az elmúlt néhány versenyen.

And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein.
Megcsináltuk. A Daviddal való együtműködésünk során végül létrehoztunk egy kis céget, az Applied Proteomics-t, mely a robotizált futószalagot állítja össze, és a fehérjéket nagyon következetesen méri.