Examples of using View point in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Customer View Point.
View Point Overnight.
View Point بين عشية وضحاهاRevolving View Point.
ونقطة المشاهدة الدوارةThe View Point of Members.
وطالباتها وجهة نظر أعضاءFabric is inspected to determine its acceptability from a quality view point.
يتم فحص النسيج لتحديد مدى قبوله من وجهة نظر الجودة
People also translate
Panoramic view point Esentepe.
منظر بانورامي نقطة إسنتيبThe study of quantum computation has provided a new and computational view point on quantum mechanics.
ميكانيكا الكم وفرت وجهة نظر جديدة على ميكانيكا الكمMahdaviyat from the view point of Eastern experts and Western religious scholars.
المهدوية من وجهة نظر المستشرقين وباحثي الدين الغربيينAfter breakfast Local visit toInstitute of Tibetology, Dordul Chholten stupa, Rumtek Monastery, Ropeway Ride and Shanti view point.
بعد الافطار زيارة محليةلمعهد التبت، دوردول شولتن ستوبا، دير رومتيك، روبواي رايد ونقطة مشاهدة شانتيI feel even Subhash's view point is not totally wrong.
أشعر ان وجهة نظر سوبهاش ليست خاطئة كلياEmphasizes that the process of United Nations reform should evolve on the basis of all relevant inputs,particularly that of the OIC Member States ' view points and concerns.
يعتبر تقرير الأمين العام للأمم المتحدة مدخلا لعملية الإصلاح ويؤكد على وجوب أن تتطور هذه العملية على أساسجميع المدخلات ذات العلاقة، بما في ذلك وجهات نظر الدول الأعضاء وانشغالاتها
The place is a view point of the white peaks of three mountains; Monch, Eiger and the Jungfrau.
المكان وجهة نظر من الأبيض قمم الجبال الثلاثة؛ مونش و Eiger وجونغفروAl Jazirah Vehicles Agencies, the Ford dealer in the Kingdom of Saudi Arabia,held the Customer View Point appreciation ceremony on the 24th of February 2020 at the main showroom in Riyadh.
أقامت شركة"توكيلات الجزيرة" وكلاء شاحنات فورد في المملكةالعربية السعودية حفل تكريم برنامج وجهة نظر العميل بتاريخ 24 من شهر فبراير 2020 في معرض فرع الرياض الرئيسيImprove curricula and pedagogy in tune with childhood, valuing play, affection, cooperation, talent and creativity as well as fostering self-esteem andactive methods that take into account children's view points.
تحسين المناهج وطرق التدريس في تناغم مع الطفولة، مثمنا اللعب والمودة والتعاون والموهبة والإبداع فضلا عنتعزيز طرق احترام الذات والنشطة التي تأخذ في وجهات النظر الأطفال الحسابThe bag itself, from a trampoline operators view point is easy to maintain and customers really enjoy the experience of the bag and the soft Topsheet.
الكيس نفسه من وجهة نظر مشغلي الترامبولين من السهل الحفاظ عليه ويستمتع العملاء حقا بتجربة الحقيبة والطبقة الناعمةFor this purpose, MoJ conducted a two day workshop from September 14 to 15 for better coordination with the governmental organs in the field of legislation andalso the method for reviewing draft laws from the view point of human rights prior to the scrutiny phase.
ولهذا الغرض، نظمت وزارة العدل حلقة عمل يومي 14 و15 أيلول/سبتمبر لتحسين التنسيق مع الأجهزة الحكومية في ميدان التشريع وكذلك تحسينطريقة استعراض مشاريع القوانين من وجهة نظر حقوق الإنسان قبل البدء في مرحلة التمحيصA number of other representatives expressed agreement with that view, pointing to the distribution of funds among regions as the bone of contention.
وقال عدد من الممثلين الآخرين إنهم متفقون مع هذا الرأي، مشيرين إلى أن توزيع الأموال فيما بين الأقاليم هو موضوع النزاعSuch assistance is provided in various forms,including review of preparatory drafts of legislation from the view point of UNCITRAL texts, technical consultancy services and assistance in the preparation of legislation based on UNCITRAL texts, preparation of regulations implementing such legislation, comments on reports of law reform commissions as well as briefings for legislators, judges, arbitrators, procurement officials and other users of UNCITRAL texts embodied in national legislation.
وتقدم تلك المساعدة في أشكال متنوعة،منها مراجعة المشاريع التمهيدية للتشريعات من وجهة نظر نصوص اﻷونسيترال، وخدمات استشارية ومساعدة تقنية في اعداد التشريعات التي تستند الى نصوص اﻷونسيترال واعداد اللوائح التنظيمية المنفذة لتلك التشريعات، وتعليقات على تقارير لجان اصﻻح القانون، وكذلك عقد اجتماعات اعﻻمية ﻻفادة المشرعين والقضاة والمحكمين والموظفين المسؤولين عن اﻻشتراء وغيرهم من مستخدمي نصوص اﻷونسيترال المجسدة في التشريعات الوطنيةAs a result, it was agreed that the primarydrafts of the laws should be reviewed from the view point of human rights by the Office of Human Rights Protection before being sent to Taqnin Department.
ونتيجة لذلك، اتُّفق على أن يتولى مكتب حماية حقوقالإنسان استعراض المشاريع الأولية من وجهة نظر حقوق الإنسان قبل إرسالها إلى دائرة التقنين(الدائرة التشريعيةSuch assistance is provided in various forms,including review of preparatory drafts of legislation from the view point of UNCITRAL legal texts, technical consultancy services and assistance in the preparation of legislation based on UNCITRAL legal texts, preparation of regulations implementing such legislation, comments on reports of law reform commissions as well as briefings for legislators, judges, arbitrators, procurement officials and other users of UNCITRAL legal texts embodied in national legislation.
وتقدم تلك المعونة في أشكال متنوعة، منبينها استعراض المشاريع التمهيدية للتشريعات من وجهة نظر نصوص اﻷونسيترال القانونية، وخدمات استشارية تقنية ومساعدة في اعداد تشريعات تستند الى نصوص اﻷونسيترال القانونية، واعداد اللوائح التنظيمية المنفذة لتلك التشريعات، وتعليقات على تقارير لجان اصﻻح القانون، اضافة الى عقد اجتماعات اعﻻمية لصالح المشرعين والقضاة والمحكمين والموظفين المسؤولين عن اﻻشتراء وغيرهم من مستخدمي نصوص اﻷونسيترال القانونية المشمولة في التشريعات الوطنيةThe Lao Women ' s Union has also raised concerns with the authorities responsible for the land allocation process andmeasures to combat the worrying trend from the view point of discrimination against Lao women are currently considered by these authorities, including awareness raising amongst the district level land titling officers on gender sensitive procedures.
وأثار أيضا اتحاد لاو النسائي المخاوف مع السلطات المسؤولة عن عملية توزيع الأرض وتنظر حاليا هذهالسلطات في اتخاذ تدابير للتصدي للاتجاه المثير للقلق من وجهة نظر التمييز ضد نساء لاو، بما في ذلك زيادة الوعي بين موظفي تمليك الأرض على مستوى المحافظات فيما يتعلق بالإجراءات المراعية للفوارق بين الجنسينThe ceremony took place in appreciation of thewinners' efforts made in the 2019 Customer View Point program, as well as for their performance and contribution in building a bridge of communication with customers and achieving the highest satisfaction rate in terms of offered services and products.
وقد أُقيم هذا الحفل تكريماً لجهود فائزي برنامج وجهة نظر العميل 2019 لأدائهم ومساهمتهم في مد جسور التواصل مع العملاء وتحقيق أعلى نسبة رضا عن الخدمات والمنتجات المقدمةApproximately 45 per cent(83 countries)have been classified as group C. From the technology view point, the countries in group C are in an intermediary position for receiving any type of assistance from an institution such as UNIDO.
وقد صُنف حوالي ١٥في المائة ٨٣ بلدا ضمن المجموعة جيم. ومن وجهة نظر تكنولوجية، تقع بلدان هذه المجموعة في موقع متوسط بالنسبة لتلقي أي نوع من المساعدة من مؤسسة كمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعيةAluminum alloy cable either from the perspective of the cost of production, or from the view point of application category, have a good potential, is most likely in the next few years, instead of copper core cable to become the latest must-haves in the wire and cable manufacturing enterprises.
الكابلات سبائك الألومنيوم إما من A legal regulation that is not addressed to single parents per se,but is nevertheless important from the view point of social security, is the ban(in effect since 10th July 2001) on the eviction from their homes of pregnant women and persons rearing small children without providing such persons with social accommodation.
هناك بند قانوني غير موجه للمعيلين الوحيدين،ولكنه مع ذلك مهم من وجهة نظر التأمينات الاجتماعية، يحظر هذا البند(اعتبارا من 10 تموز/يوليه 2001) طرد الحوامل أو الأشخاص الذين يربون أطفالا صغارا من منازلهم دون إيجاد سكن اجتماعي يأويهم(The Law does not distinguish between the preventive and repression mechanism for financing of terrorism andmoney laundering(from the view point of control of financial and monetary operations), as both are dealt with in articles 10 to 24 of Act no. 7/2002 of 5 February and Circular no.2/SBM/2002, issued by the Central Bank Supervision and Markets Division of" Banco de Mocambique",(Central Bank of Mozambique).
ولا يفرق القانون بين آليات المنع وآليات الردع فيمايتعلق بتمويل الإرهاب وغسل الأموال(من وجهة نظر مراقبة العمليات المالية والنقدية)، إذ تعاملان كلتاهما بموجب المواد 10 إلى 24 من القانون رقم 7/2002 المؤرخ 5 شباط/فبراير والمنشور رقم 2/SBM/2002، الصادر عن قسم الإشراف والأسواق في" مصرف موزامبيق"(المصرف المركزي لموزامبيقIn addition, the quality of immersive viewing is maintained from every viewing point so that everyone can enjoy viewing the picture, even from the sides.
وإضافة إلى ذلك، يتم الحفاظ على جودة An 3D painting sometimes looks strange and distorted, so the three-dimensional effect can onlybe seen when viewed from the right viewing point.
تبدو اللوحة 3D في بعض الأحيان غريبة ومشوهة، لذلك لا يمكنرؤية التأثير ثلاثي الأبعاد إلا عند عرضها من وجهة النظر اليمنىThey are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards.
هما مثماثلين في الحجم، وتختلف نقطةَ النظر فيهما فقط بضعة يارداتAn extensive network of well-maintained walking trailsleads through Nyungwe forest to various waterfalls and viewing points.
