What is the translation of " VIEW POINT " in Hebrew?

• נקודת מבט
• נקודת מבטו

Examples of using View point in English and their translations into Hebrew

Success is a matter of view point.
ההצלחה היא עניין של נקודת מבט.

My view point is SOMETHING that matters TO ME.
נקודת המבט שלי היא משהו אשר משנה לי.

This incident changed my view point.
המקרה הזה שינה את נקודת המבט שלי.

Is‘our' view point and what suits one, does not necessarily suit all.
זו נקודת המבט"שלנו" ומה שמתאים לאחד, לא בהכרח מתאים לכולם.

Let's look at this from two view points.
עלינו להסתכל על זה משתי נקודות מבט.

Even though another's view point on that'Same Truth' perceives it very differently.
למרות שבאמצעות נקודת מבט של מישהו אחר"אותה אמת" תופסת זאת באופן שונה מאוד.

I totally agree with the view points.
ואני לגמרי מסכים עם עניין נקודות המבט.

Thus you are reproducing the view point word by word and emphasize it also by the use of quotation marks.
כך אתה משחזרת את נקודת המבט מילה במילה ומדגישה אותה גם על ידי שימוש במרכאות.

It is interesting to see your different view points….
אבל מעניין לראות את 2 נקודות ההשקפה השונות….

From the customer's view point what is better?
מנקודת מבטו של בעל העסק- מה עדיף?

The difficulty children have in seeing someone else's view point.
שילדים בהכרח מבינים את נקודת המבט של האחר.

On the summit there are a few beautiful view points in each direction which you choose and cool seating corners.
על הפסגה יש כמה נקודות תצפית יפות לכל כיוון שבוחרים ופינות ישיבה מגניבות בחורש.

The book incorporates five different view points.
הספר כתוב בצורה מאוד מיוחדת, מחמש נקודות מבט שונות.

Firstly, from marketers view point leads from users search engines always researched products and services they had intended to soon purchase.
ראשית, מנקודת מבט של משווקים שמובילים מנועי חיפוש משתמשים תמיד חקרו מוצרים ושירותים שהם התכוונו לרכוש בקרוב.

Customer Experience Management(CEM) is a business strategy that focuses and redefines the business from the customer's view point.
(CEM) ניהול חווית לקוח, היא אסטרטגיה עיסקית המתמקדת ומגדירה מחדש את העסק מנקודת מבטו של הלקוח.

For example, if you are writing something about motion and wish to authenticate your view point, you can easily cite Newton's laws of motion.
לדוגמה, אם אתה כותב משהו על ההצעה ואת רוצה לאמת את נקודת התצוגה שלך, אתה יכול בקלות לצטט את חוקי ניוטון של תנועה.

What he seems to do is organize his perceptions and recompose them into a figurative sequence in which he has concentrated the highest degree of visual unity and a moment of multiple view points.
נראה כי מה שיצחק מנסה לעשות הוא לארגן את תפיס של הוא ו לבנות את הן מחדש לתוך רצף פיגורטיבי ב הוא ריכז את הרמה הגבוהה ביותר של אחדות חזותית ורגע של נקודות מבט מרובות.

This is true also of the mopping up of the leaders of the Right Opposition, because the Right group of the old Bolshevik Party, seen from the view point of the bureaucracy's interests and tendencies, represented a left danger.
דבר זה נכון גם ביחס לדיכוי מנהיגי האופוזיציה הימנית, כי מנקודת המבט של האינטרסים והמגמות של הביורוקרטיה, הקבוצה הימנית של המפלגה הבולשביקית הישנה בטאה סכנה משמאל.

Like the galleries, they are rarely straight, but zigzag or arch over the ponds, suggesting the bridges of rural China, and providing view points of the garden.
כמו המעברים המקורים, הם ישרים לעיתים רחוקות, בדרך כלל בצורת זיגזג או שהם מתקמרים מעל לבריכות, תוך רמז לגשרים בסין הכפרית, והם גם משמשים נקודות תצפית על הגן.

It is administered by a group of farmers. The park is home to foxes, pumas, pudús(a small kind of deer), wild ducks and condors, among many other species. A view point located at 1,550 meters altitude provides views of four nearby volcanoes: Villarrica, Quetrupillán, Lanín and Llaima.
הוא מכיל מסלולי הליכה דרך עתיקת Araucarias, Lengas( Lenga אשור), Coigues, מכתשים וולקניים ישנים ולגונות. זה מנוהל על ידי קבוצת חקלאים. בפארק שוכנים שועלים, פומות, פודים(סוג קטן של צבי), ברווזי בר וקונדורים, בין מינים רבים אחרים. נקודת תצפית הממוקמת בגובה 1, 550 מטר מספקת תצפית על ארבע הרי געש סמוכים: ויאריקה, קטרופיאן, לנין ויאימה.

Like the galleries, they are rarely straight, but zigzag(called the Nine-turn bridges) or arch over the ponds, suggesting the bridges of rural China, and providing view points of the garden.
כמו המעברים המקורים, הם ישרים לעיתים רחוקות, בדרך כלל בצורת זיגזג או שהם מתקמרים מעל לבריכות, תוך רמז לגשרים בסין הכפרית, והם גם משמשים נקודות תצפית על הגן.

Similarly, if writing something on psychoanalysis, you can easily cite the work of Freud to bolster your view point or add weight to it.
באופן דומה, אם אתה כותב משהו על הפסיכואנליזה, אתה יכול בקלות לצטט את העבודה של פרויד כדי לחזק את נקודת המבט שלך או להוסיף משקל זה.

According to the statement issued by Kensington palace,“The next day's program[Thursday] in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives.
יום חמישי צפוי להיות השנוי במחלוקת: בהודעת ארמון קנזיגטון נכתב כי"התכנית של היום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים.

According to the statement issued by Kensington palace,“The next day's program[Thursday] in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives.
בהודעה שפרסם לפני כמה ימים ארמון קנזינגטון נכתב כי"התוכנית של יום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים.

Thursday's schedule could cause controversy, with Kensington Palace announcing that the“programme in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives.
יום חמישי צפוי להיות השנוי במחלוקת: בהודעת ארמון קנזיגטון נכתב כי"התכנית של היום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים.

In a statement to launch the trip Kensington Palace had said a day"in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives".
בהודעה שפרסם לפני כמה ימים ארמון קנזינגטון נכתב כי"התוכנית של יום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים.

According to the Princes official itinerary published by Kensington Palace,“the programme in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives.
בהודעה שפרסם לפני כמה ימים ארמון קנזינגטון נכתב כי"התוכנית של יום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים.

One of the best viewing points on the surface is from the island of Alcatraz, which served as a detention facility for dangerous criminals until 1963, and is considered the most guarded prison in the world.
אחת מנקודות התצפית הטובות על פני השטח מתקבלת מהאי אלקטרז, אשר שימש כמתקן כליאה לפושעים מסוכנים עד שנת 1963, ונחשב לכלא השמור ביותר בעולם.

According to the statement issued by Kensington palace,“The next day's program[Thursday] in the Occupied Palestinian Territories will begin with a short briefing on the history and geography of Jerusalem's Old City from a viewing point at the Mount of Olives.
יום חמישי צפוי להיות היום השנוי במחלוקת: בהודעת ארמון קנזינגטון נכתב כי"התוכנית של היום בשטחים הפלסטיניים הכבושים תחל בסקירה קצרה על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של העיר העתיקה בירושלים מנקודת תצפית בהר הזיתים".