What is the translation of " FROM THE POINT OF VIEW " in Hebrew?

• מנקודת ה מבט
• מבחינת
• מנקודת מבטו
• מנקודת מבטם
• מנקודת ראות
• מנקודת מבטן
• מ בחינת
• מ נקודת ה מבט
• מ בחינה
• מנקודת ראותו

Examples of using From the point of view in English and their translations into Hebrew

Are were written from the point of view.
הוא נכתב מתוך נקודת מבט.

From the point of view of society.
מנקודת מבטה של החברה.

Yes, but mine was from the point of view of the rich.
כן, אבל שלי היה מנוקדת מבט של עשירי העיר.

From the point of view of the guy with the burned face.
מנקודת מבטו של הבחור עם פן השרופות.

This book is written from the point of view from someone who knows.
הספר נכתב מנקודת מבטו של מספר כל יודע.

From the point of view of mother-love many people take exception to this fact.
מנקודת ראות של אהבת אם, אנשים רבים הם יוצאי דופן במקרה זה.

Why did you decide to write from the point of view of a girl?
למה בחרת לכתוב את הסיפור מנקודת מבטה של אישה?

Only from the point of view of the merchantmen.
אך ורק מבחינתו של הסוחר.

I would like to write something from the point of view of the help.
אני רוצה לכתוב משהו מנקודת הראות של העוזרת.

Based from the point of view of his nemesis, Dr. Lucifer Wu.
שמסופר מנקודת מבטו של האויב המושבע שלו, ד"ר לוציפר וו.

Maybe we should be looking at it from the point of view of true entrepreneurs.
אולי אנחנו צריכים להסתכל על זה מ נקודת מבט של יזמים אמיתיים.

From the point of view of the“working triangle”, the most successful plans are.
מנקודת מבט של"משולש העבודה", הפריסות המוצלחות ביותר הן.

She has written the book in first person, from the point of view of the three main characters.
הספר כתוב בגוף ראשון מנקודת מבטם של שלושת הדמויות הראשיות.

From the point of view of the species(not of the individual), they are carrying out an act of life.
מנקודת מבטו של הגזע(ולא של הפרט) מבצעים הם אקט של חיים.

It comes from without from our point of view, but not so from the point of view of the baby.
מנקודת ראותינו הוא בא מהחוץ, אך לא כן מנקודת ראותו של הילד.

A sunset from the point of view of the sun.
שקיעה מנקודת מבטה של השמש.

The influence of the relationship between physicians and pharmaceutical companies on the patient from the point of view of policy-makers in Israel.
השפעתה של מערכת היחסים בין הרופאים לחברות התרופות על מטופלים מנקודת מבטם של קובעי המדיניות בישראל.

It's told from the point of view of Moses' sister.
מסופר מנקודת מבטו של האדם, של משה.

Is only one aspect of a certain approach to history, in which the past is told from the point of view of governments, conquerors, diplomats, leaders.
זהו רק היבט אחד של גישה מסוימת להיסטוריה, גישה שמספרת את העבר מנקודת מבטם של מושלים, כובשים, דיפלומטים ומנהיגים"(עמ' 21).

Corruption is, from the point of view of magicians and sorcerers, a negative impact on a person with the help of witchcraft.
שחיתות היא, מנקודת מבטם של קוסמים ומכשפים, השפעה שלילית על אדם בעזרת כישוף.

The film deals with a hate crime and its ramifications from the point of view of two children, one white and the other black.
הסרט עוסק בפשע שנאה ובהשלכות שלו מנקודת מבטם של שני ילדים, האחד לבן והשני שחור.

From the point of view of an observer at the end of the rod, the event horizon remains hopelessly out of reach.
מנקודת מבטו של צופה בקצה(השני) של המוט, אופק האירועים ישאר בלתי ניתן להשגה.

Neon shades, popular among youth, are advantageous from the point of view of their brightness, but lose the qualities after long stay on the sun.
פופולרי בקרב בני נוער גוונים ניאון הם יתרון מבחינת בהירות שלהם, אבל לאבד את איכותם לאחר שהייה ארוכה בשמש.

From the point of view of the liberal construction, the unification of Europe is not one legitimate political option among others.
מנקודת מבטו של הליברליזם האוניברסלי, איחודה של אירופה איננו אפשרות מדינית לגיטימית אחת מתוך כמה.

But look at it from the point of view of the grass, now.
אבל תסתכלו על זה כעת מנקודת מבטו של העשב.

From the point of view of the State of Israel, balloon terrorism is not a strategic threat and therefore policy is one of containment," Yarkoni wrote.
לדברי ירקוני,"מבחינת מדינת ישראל, טרור הבלונים אינו מהווה איום אסטרטגי ולכן המדיניות היא של 'הכלת' האירועים.

Example; shooting a boxing match, not from the point of view of a spectator present, but shooting the successive movements{the blows of the contenders.
דוגמה: צילום של תחרות אגרוף, לא מנקודת מבטו של הצופה הנוכח בתחרות, אלא תוך התמקדות בתנועות המכות הרציפות של המתאגרפים.

From the point of view of a nutritionist, the occurrence of hotbeds of civilization on the shores of the seas and large bodies of water is not accidental.
יוד מנקודת מבטו של תזונאי, הופעתם של מרכזי תרבות על שפת הים ומאגרי מים גדולים אינה מקרית.

One of the monks answered“From the point of view of Buddhism everything is an objectification of the mind, so I would say the stone is in my mind”.
אחד מהנזירים השיב:“מנקודת המבט הבודהיסטית הכול הוא אובייקטיפיקציה של התודעה, כך שהייתי אומר שהאבן נמצאת בתוך תודעתי”.

From the point of view of the typical Republican member of Congress, Fox remains all-powerful: the single most important source of visibility and affirmation with the voters whom a Republican politician cares about.
מנקודת מבטו של חבר הקונגרס הרפובליקני הטיפוסי, פוקס היא עדיין כוח כל-יכול: המקור החשוב ביותר לנִראוּת ולאישור עבור פוליטיקאים רפובליקנים.