What is the translation of " FROM THE STANDPOINT " in Hebrew?

• מנקודת ה מבט
• מבחינת
• מנקודת מבטו
• מן ההיבט
• מבחינה
• מ בחינת
• מ בחינה
• מנקודת מבטם
• מנקודת מבטן

Examples of using From the standpoint in English and their translations into Hebrew

Viewed from the standpoint.
בהתבוננות מתוך מנקודת המבט.

From the standpoint of a business person, it is a bad decision to marry you.
מנקודת מבט של איש עסקים, זו החלטה גרועה להתחתן איתך.

Looked at from the standpoint.
בהתבוננות מתוך מנקודת המבט.

From the standpoint of animals a vegetarian capitalism would be a step forward.
מנקודת מוצאם של בעלי-החיים, שיטה קפיטליסטית צמחונית תהווה צעד קדימה.

Man 's Soul and Body from the Standpoint of Spiritual Science.
נפש וגוף האדם מנקודת של מדע הרוח.

From the standpoint of the Negro or of the British working man- absolutely.
מנקודת הראות של העבד השחור או של הפועל הבריטי- בהחלט.

One needs to study the life of bees from the standpoint of the soul.”.
לכן צריך ללמוד את חיי הדבורה מנקודת הראות של הנפש.

Applications from the standpoint of the consumer and of the producer.
הלימודים מתבצעים מנקודת מבטו של הצרכן והיצרן.

After you have constructed a letter, read it from the standpoint of the recipient.
אחרי שכתבת את המכתב, עבור עליו וקרא אותו מנקודת מבטו של הלקוח.

This is seen from the standpoint of the one who remains behind, in the physical world.
את זה רואים מנקודת מבטו של זה שנותר מאחור בעולם הפיזי.

The most optimum of these conditions, from the standpoint of Man, is the second.
האופטימלי ביותר בין המצבים האלה, מנקודת מבטו של האדם, הוא המצב השני.

Nevertheless, from the standpoint of the bigger picture it is essential, and is to be achieved shortly.
אף על פי כן, מנקודת מבט של תמונה גדולה יותר, זה חשוב, וזה יושג תוך זמן קצר.

Are the Theses on Feuerbach'progressive,' or a departure from the standpoint of scientific socialism?".
האם התיזות על פוירבאך 'פרוגרסיביות', או נטישת נקודת המבט של הסוציאליזם המדעי?".

From the standpoint of earthly life alone, the way in which a man's karma works cannot be rightly judged;
מנקודת מבט של החיים הארציים בלבד, לא ניתן לשפוט כהלכה את הדרך שבה פועלת הקארמה של אדם;

Zo of the Northern Sea replied,'From the standpoint of the Tâo, what is noble? and what is mean?
זו, רוח הים הצפוני ענתה"מנקודת מבטו של הדאו, מה הוא האציל?

From the standpoint of modern terror, Munich was the beginning of the end, a seminal event proving that terrorism works.
מנקודת מבטו של הטרור המודרני, מינכן הייתה ההתחלה, אירוע מכונן שלימד שהטרור משתלם.

The difference is only one of degree; and from the standpoint of the highest life, all differences vanish.".
ההבדל הוא במעלה אחת, ויוצרים את ההיבט של חיים עליונים, כל הבדל אחר נעלם.".

Because from the standpoint of the legal hunters, those people hurt them more than they hurt the NPA.
כי מבחינתם של הציידים החוקיים, האנשים האלה פוגעים בהם יותר מאשר הם פוגעים ברשות.

No virtuous act is quite as virtuous from the standpoint of our friend or foe as from our own standpoint..
כל מעשה בעל ערך אינו בעל ערך כל כך גבוה מנקודת מבטו של חברינו או שונאינו, כמו מנקודת מבטינו העצמית.

From the standpoint of the American slaveholder and the ruling classes of Great Britain who marched with them- no!
מנקודת הראות של בעלי העבדים האמריקאים והמעמדות השליטים של בריטניה אשר צעדו לצדם- לא ולא!

They thought that he or she did not consider matters from the standpoint of the Fa and they thought that he or she had too many human attachments.
הם חשבו שהוא או היא לא התייחסו לנושאים מנקודת מבט של הפא וחשבו שלו או לה יש החזקות אנושיות רבות.

However, from the standpoint of religion, a person's abandoning his faith is a sin for which he will be punished by Allah on Judgment Day….
אולם מבחינה דתית, נטישתו של אדם את דתו היא חטא שאללה יעניש עליו ביום הדין….

Therefore, you should concentrate on receiving My words from the standpoint of the truth, as well as maintain an attitude of undivided attention and sincerity.
לפיכך, עליכם להתמקד בקבלת דבריי מעמדת האמת, וכן לשמור על גישה של תשומת לב מלאה וכנות.

From the standpoint of a political historian, Omri would be considered one of the more important rulers In the northern kingdom.
מנקודת מבטו של היסטוריון פוליטי, עומרי היה נחשב לאחד השליטים החשובים ביותר בממלכה הצפונית(ישראל).

For a more complete characterization of this concept from the standpoint of state activity, it is necessary to consider such categories as domestic and foreign policy.
לאפיון מלא יותר של המושג הזה מבחינת פעילות המדינה, יש לשקול קטגוריות כאלה כמדיניות פנים וחוץ.

From the standpoint of history, was it really Christian teaching that supplied the fuel for the crematoria? Did conservative Christian doctrine really pave the way….
מנקודת מבטה של ההיסטוריה האם היה זה לימוד נוצרי שסיפק את הדלק למשרפות? האם דוקטרינה….

But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level-- all in my quest for answering the question.
אבל הבה נתבונן שוב בשלבים אלה מן ההיבט של החיבור האפשרי לרמה מעמיקה יותר- וכל זה חלק ממאמצי לענות על השאלה.

So would you say from the standpoint of the equal protection clause, each county could give its own interpretation as to what"intent" means?
אז, היית אומר, מן ההיבט של סעיף ההגנה השווה, שכל מחוז יכול לתת פרשנות משלו באשר למשמעות ה"כוונה"?

The truth is that from the standpoint of morality, like many other standpoints, we are hardly adapted to the world in which we live.
האמת היא שמבחינה מוסרית, כמו מהרבה בחינות אחרות, אנחנו כבר לא כל כך מתאימים לעולם שבו אנו חיים.

It is a scandalous book from the standpoint of the occultist, a notable book, however, from the standpoint of present-day methods of thought!
זהו ספר שערורייתי מנקודת ראותו של האוקולטיסט, אך ספר ראוי לציון מנקודת מבטן של המתודות הנוכחיות של חשיבה!