VISIT REQUEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلب الزيارة
• طلب زيارة

Examples of using Visit request in English and their translations into Arabic

Demo/ Visit Request.
عرض/ طلب زيارة

MIA reserves the right to deny press visit requests.
يحتفظ متحف الفن الإسلامي بحق رفض طلبات الزيارات الصحافية

Site visit request Masen.
طلب زيارة المواقع Masen

Managing your contact information to process your visit request.
تنظيم بيانات الاتصال بكم من أجل معالجة طلب الزيارة

However, the visit request was left unanswered.
بيد أن طلب الزيارة بقي دون ردّ

Since 1 May 2011, the Special Rapporteur sent 41 country visit requests.
أرسل المقرر الخاص 41 طلباً لإجراء زيارات قطرية منذ 1 أيار/مايو 2011

All country visit requests remain outstanding.
ولا تزال جميع طلبات زيارة البلد معلقة

The Governments of Mexico and Turkey have accepted the Special Rapporteur ' s visit requests.
وقَبِلت حكومتا المكسيك وتركيا طلبي المقرر الخاص القيام بزيارتهما

This form concerns site visit requests for the Noor Ourzazate complex.
تتعلق هذه الاستمارة بطلبات زيارة مجمع نور ورزازات

Visit request signed and stamped by the school( Click here to download form).
طلب زيارة موقع ومختوم من المدرسة( اضغط هنا لتحميل النموذج

Give a positive response to the visit request of the Working Group on Arbitrary Detention(Canada);
أن تستجيب لطلب الزيارة الذي وجهه الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي(كندا)

Visit request should be submitted before the visit date by 3 weeks at least.
يجب تقديم طلب الزيارة قبل 3 أسابيع من الموعد المقرر

The Special Rapporteur hopes that visit requests will be met favourably by the concerned Governments.
ويأمل المقرر الخاص أن تلقى طلبات الزيارة صدى إيجابياً لدى الحكومات المعنية

Visit requests must be sent 1 month prior to the requested visit date.
يجب إرسال طلبات زيارة المجمع قبل شهرٍ من تاريخ الزيارة

The Special Rapporteur hopes that visit requests will be favourably received by the Governments concerned.
ويأمل المقرر الخاص أن ترد الحكومات المعنية بالإيجاب على طلبات الزيارة

A visit request reminder was sent by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions in 2008.
وأرسل المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا طلبا للزيارة في عام 2008

In February 2012, the Government of Sudan has also accepted the visit request of the Special Rapporteur.
وفي شباط/فبراير 2012، وافقت أيضاً حكومة السودان على طلب الزيارة الذي قدمه المقرر الخاص

She sent visit requests to 21 Member States, seven of which responded positively.
وأرسلت طلبات زيارة إلى 21 دولة عضو، أعطت سبعة منها رداً إيجابياً

JS1 reminded that the SR on the Rights of Indigenous Peoples has made a visit request, but no positive response has been given.
وذكّرت الورقة المشتركة 1 بأن المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية قد قدم طلباً لزيارة البلد، ولكنه لم يتلق رداً إيجابياً(32

However, when the latter sent a visit request in March 2009, the Government replied in April that it had other commitments.
غير أن هذا الأخير، لما أرسل طلب زيارة في آذار/مارس 2009، أجابت الحكومة في نيسان/أبريل بأن لديها التزامات أخرى

The Syrian Arab Republic provided information on weapons and individuals involved in transfers, but has not responded to the visit request.
وقدمت الجمهورية العربية السورية معلومات عن الأسلحة وعن الأفراد المتورطين في عمليات النقل، ولكنها لم تستجب لطلب الزيارة

Accept the visit request made by the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism(Mexico).
قبول طلب الزيارة الذي قدمه المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب(المكسيك

She highlighted to Government officials her desire visit Malaysia on an official mission and noted her long-standing visit request.
وأطلعت المسؤولين الحكوميين على رغبتها في زيارة ماليزيا في بعثة رسمية مشيرة إلى أنها تقدمت بطلب الزيارة منذ زمن بعيد

Extend an open and standing invitation to all special procedures and respond positively to the visit request by the Working Group on Arbitrary Detention(Spain); 79.48.
أن توجه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة وأن تستجيب لطلبات الزيارة التي وجهها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي(إسبانيا)

Accept the visit request of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, and consider extending a standing invitation to all special procedures mandate holders of the Human Rights Council(Ireland);
وقبول طلب زيارة المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد والنظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان(أيرلندا)

However, and notwithstanding the explanations given by the delegation, the Committee remains concerned at the fact that a visit request made by the non-governmental organization Amnesty International in March 2008 was refused by the Ghanaian government due to" unsafe" circumstances(art. 2).
ومع ذلك، وبالرغم من التوضيحات التي قدمها الوفد، يساور اللجنة القلق إزاء رفض حكومة غانا طلب زيارة قدمته إحدى المنظمات غير الحكومية، وهي منظمة العفو الدولية، في آذار/مارس 2008 بسبب الأوضاع" غير الآمنة"(المادة 2

Step up its cooperation with special procedures ' mandate holders by responding positively to the visit request of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and association, and facilitating, in a timely manner, a visit by the Special Rapporteur on torture(Latvia);
تكثيف تعاونها مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة بالاستجابة لطلب القيام بزيارة المقدّم من المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، وتيسير زيارة المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب في وقت مناسب(لاتفيا)

Following the issuance of a standing invitation to all special procedures mandate holders, the Special Rapporteur sent a reminder concerning his outstanding visit request to Thailand. He also sent a visit request to Nigeria, which, like Burkina Faso, is a partnering country for the Integrated Assistance for Countering Terrorism initiative of the CTITF.
وعقب إصدار دعوة دائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، أرسل المقرر الخاص رسالة تذكيرية بشأن طلب إجراء زيارة إلى تايلند والذي لم يُبَتّ فيه بعد، كما أرسل طلباً لإجراء زيارة أخرى إلى نيجيريا التي تعتبر كبوركينا فاسو بلداً شريكاً في مبادرة المساعدة المتكاملة لمكافحة الإرهاب لرئيس فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

Visits requested and not yet agreed upon.
زيارات طُلب القيام بها ولم يوافق عليها بعد

How to use "visit request" in a sentence

And critique a visit request info virtual tour.

However, immediate house visit request will be discouraged.

Click through to find the Visit Request Form.

International Visitors Please submit your visit request below.

Yanchang’s decision to deny my visit request without.

Visit Request a Ryerson Student Number for details.

Please use the on-line group visit request form.

For information on requesting copies, visit Request a Copy.

Visit Request CGI Form to activate your CGI account.