Examples of using Visual range in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beyond Visual Range.
النطاق البصريVisual range: 800m when shining at night.
المدى البصري: 800M عندما تسطع في الليلBeyond Visual Range.
خارج مدى البصريةTransmission distance 50 meters(within visual range).
مسافة الإرسال 50 متر(ضمن مدى الرؤيةBut stay within visual range of one another.
لكن ابقوا داخل نطاق مرئيAt 90° viewing angle, 30° front and side within visual range.
في 90 درجة زاوية عرض، 30° الأمامية والجانبية في المدى البصريStill out of visual range. 20 seconds.
سنكون في مجال الرؤية بعد 20 ثانيةSupport the headless fly mode,can easily return home even beyond visual range.
دعم وضع ذبابة مقطوعة الرأس،يمكن بسهولة العودة إلى المنزل حتى خارج نطاق الرؤيةTower advises visual range of 1/4 mile at 2000 feet.
البرجُ يَنْصحُ مدى رؤية 1/4 ميل عند2000قدمYou have to be in visual range.
عليك أن تكون في المدى البصريWe're within visual range of the energy distortion, Captain.
نحن في الجزء الداخلي للنطاق المرئي لتشويش الطاقة، أيها القائدI told you to stay in visual range.
أخبرتك ان تبقى فى مدى مرئىIn the visual range, don't install 2 machines face to face, avoiding disturbing each other.
في نطاق البصرية، دونت تثبيت 2 آلات وجها لوجه، وتجنب إزعاج بعضهم البعضWe need 400 to be in visual range.
In the visual range, don't install 2 machines face to face, avoiding disturbing each other.
في نطاق الرؤية، لا تقم بتثبيت 2 آلات وجها لوجه، وتجنب مزعجة بعضها البعضRadio Range: 20 meters visual range.
راديو مجموعة: 20 متر المدى البصريIn the visual range, don't install 2 machines face to face, avoiding disturbing each other.
في النطاق المرئي، لا تقم بتثبيت جهازين وجهاً لوجه، وتجنب إزعاج بعضهما البعضMaybe it was being watched orcontrolled by somebody that needed to keep it in visual range the entire time?
ربما كان يراقبه أويتحكم به شخص ما يحتاج إلى بقائه في مدىً مرئي طوال الوقت؟?We're well out of visual range of the station but still close enough in the event anything goes wrong.
نحن خارج النطاق المرئي للمحطة ولكن لا نزال قريبين بما يكفي إن حدث أي خطأThe seat design draw on the experience of underground working,greatly improved the front and rear visual range.
تصميم المقعد يعتمد على تجربةالعمل تحت الأرض، تحسن بشكل كبير من نطاق الرؤية الأمامية والخلفيةStrong luminescence brightness: within visual range, sun screen surface, content is still clearly visible.
سطوع تألق قوي: ضمن نطاق الرؤية، سطح شاشة الشمس، والمحتوى لا يزال مرئيا بشكل واضحThe brightness of LED display is strong. Even if the sun directs screen surface,graphic is still clearly in visual range.
سطوع شاشات LED قوي جداً، حتى في حالة سطوع الشمس على سطح شاشة العرض فانالرسم الضوئي لها سيظل واضحا لمجال الرؤياThe O.P.A. has a ship in visual range of Eros, that can use its laser-guidance system to paint the target for your missiles.
منظمة اوبا لديهم سفينه في مجال الرؤيه البصريه لايروس والتي يمكنها استخدام نظام التوجيه بالليزر توضيح الهدف لصواريخكمThe commitment to work for the declaration of LatinAmerica as an area free of airtoair missiles beyond visual range and medium and long-range strategic missiles;
الالتزام بالعمل من أجل تطبيق إعلان أمريكا اللاتينيةمنطقة خالية من القذائف جو- جو التي تتجاوز المدى البصري ومن القذائف الاستراتيجية المتوسطة والطويلة المدىIn order to fly beyond visual range, that is, beyond the limit of radio-telemetry control, an RPV requires an autonomous navigation and flight control mechanism(thus becoming a UAV).
غير أن التحليق خارج نطاق الرؤية، أي خارج حدود التحكم لاسلكيا في القياس من بُعد، يتطلب آلية مستقلة للملاحة والتحكم في التحليق(لتصبح بذلك طائرة بدون طيارThe systems can detect and track aircraft andsmall high-speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.
يمكن للأنظمة كشف وتتبع الطائرات والأهدافصغيرة عالية السرعة على مسافات أبعد من مدى الرؤية إلى أسفل ليغلق المدى، وعلى ارتفاعات وصولا إلى مستوى ارتفاع الاشجارRunway visual range(RVR), in aviation meteorology, is the distance over which a pilot of an aircraft on the centreline of the runway can see the runway surface markings delineating the runway or identifying its centre line.
VI. Commitment to ensure that LatinAmerica is declared a zone free from beyond visual range air-to-air missiles and medium- and long-term range strategic missiles.
سادسا- الالتزام بالتشجيع على إعلان أمريكااللاتينية منطقة خالية مـن القذائف جو- جو التي تتجاوز المدى البصري ومن القذائف الاستراتيجية المتوسطة والطويلة The Kammhuber Line was the Allied name given to the German night air defense system established in July 1940 by Colonel Josef Kammhuber. It consisted of a series of control sectors equipped with radars and searchlights and an associated night fighter.Each sector would direct the night fighter into visual range with target bombers.
كان خط كامهوبر هو الاسم الذي اطلقه الحلفاء على نظام الدفاع الجوي الليلي الألماني في يوليو 1940 على يد العقيد جوزيف كامهوبر. تألف من سلسلة من قطاعات التحكم المجهزة بالرادارات والكشافات والمقاتلات الليلية المرتبطة. سيقومكل قطاع بتوجيه المقاتلات الليلية إلى نطاق مرئي نحو القاذفات المستهدفةWithout any question, one of the most important elements of the Charter is the commitment to ensure that Latin America isdeclared a zone free from air-to-air missiles beyond visual range and also from medium and long-range strategic missiles.
ومما لا ريب فيه أن من أهم عناصر الميثاق الالتزام بالسهر على إعلان منطقة أمريكا اللاتينية منطقة خالية من القذائف جو-جو التي تتجاوز المدى البصري، وكذلك من القذائف الاستراتيجية المتوسطة والطويلة 
