Examples of using Wave of attacks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wave of Attacks on Copts.
ظل موجة اعتداءات على أقباط علىMaybe for an attack, maybe for a wave of attacks.
ربما لهجوم ربما لمجموعة من الهجماتA wave of attacks will shake up all of France.
موجة الهجمات ستغير فرنسا بأكملهاFayed is behind this recent wave of attacks.
(فايد) هو المسؤول عن تلك الموجات الحديثة من الهجماتVery soon we will launch a wave of attacks like you and this country have never seen before.
قريبًا جدًا سنطلق موجات من الهجمات هجمات لم تروها I would like to draw your attention to some details regarding this wave of attacks.
وأود أن أسترعي انتباهكم لبعض التفاصيل المتعلقة بهذه الموجة من الهجماتThe response has been a wave of attacks targeting those communities.
وكان الرد هو موجة من الهجمات استهدفت هاتين المجموعتينJordan, Saudi Arabia and Egypt havenot been spared either, having experienced a wave of attacks.
ولم تسلم الأردن والمملكة العربية السعوديةومصر هي الأخرى Young musicians caused a wave of attacks on churches in Norway.
تسبب الشباب الموسيقيين موجه من الهجمات على الكنائس في النرويجHigh Defense, Protection, and/or Health to ensure that the team will withstand the first andpossibly second wave of attacks.
The latest wave of attacks started when Chicago rapper, TK Ice, was gunned down in a drive-by shooting.
بدأت موجة الهجمات عندما تعرّض مغني الراب"تي كاي" لإطلاق نار في سيارة متحركةChoose one of the available characters and face alone, a wave of attacks by gangsters who want to end their lives.
اختيار واحد The recent wave of attacks has targeted Israeli civilians who were engaged in entirely peaceful activities.
هذه الموجة الأخيرة من الهجمات استهدفت إسرائيليين مدنيين كانوا يمارسون أنشطة سلمية بحتةOn 24 October 1976,The New York Times reported that the terrorists who had launched a wave of attacks in seven countries during the past two years were the products and instruments of the CIA.
في 24 تشرينالأول/أكتوبر 1976 علقت New York Times على ذلك بقولها:" إن الإرهابيين الذين شنوا موجة من الاعتداءات في سبعة بلدان خلال العامين الأخيرين كانوا منتجات وأدوات لإدارة المخابرات المركزيةFollowing the wave of attacks in February, they received an injunction ordering them to return to their homes.(Ha ' aretz, 21 June).
وعلى إثر موجة الهجوم في شباط/فبراير تلقوا أمرا بالرجوع إلى ديارهم. هآرتس، ٢١ حزيران/يونيهThe lingering influence and leadership of Ahmad Iman, also Al-Shabaab's representative for Kenya,inspired a wave of attacks by grenade and improvised explosive device across Kenya, mostly against the local population.
وأثار النفوذ والقيادة المتبقيان لأحمد إيمان، وهوممثل حركة الشباب أيضا في كينيا، موجة من الهجمات بالقنابل والأجهزة المتفجرة المرتجلة في جميع أنحاء كينيا، معظمها ضد السكان المحليينIt is reported that a wave of attacks against the premises of the human rights organizations where the two activists worked took place after this television show without any intervention from the police.
وقيل إن موجة من الهجمات على موقع المنظمات حيث يعمل هذان المدافعان وقعت بعد ذلك العرض التلفزيوني دون أي تدخل The security official said the incident took place“Because of the front tire of the car explosion”And confirmed that he“There are no criminalsuspicion behind the incident”, Which comes amid a wave of attacks targeting police and members of the armed forces in a number of parts of Egypt.
وذكر المسؤول الأمني أن الحادث وقع“بسبب انفجار الإطار الأمامي للسيارة”، وأكد أنه“لا توجد أي شبهة جنائيةوراء الحادث”، الذي يأتي وسط موجة من الهجمات التي تستهدف أفراد الشرطة والقوات المسلحة في عدد The guerrillas reportedly launched a wave of attacks in Dili, and in the towns of Baucau, Ermera and Los Palos.
Following the wave of attacks against hotels in Cuba, which were uncovered and thwarted, the situation became difficult for terrorists, who then began to consider blowing up commercial aircraft flying to Cuba using the same technique, namely, to send mercenaries aboard the aircraft, who would plant bombs that could explode 50, 60 or even 90 hours later, when they had already left the country.
وبعد موجة الهجمات على الفنادق الكوبية، التي تم كشفها وصدها، وجد الإرهابيون أنفسهم في وضعية صعبة وفكروا عندئذ في استعمال الطائرات المدنية العادية التي تقوم برحلات إلى كوبا معتمدين أسلوبهم المعهود، وهو تجنيد المرتزقة الذين يصعدون إلى هذه الطائرات ويضعون فيها قنابل يمكن أن تنفجر بعد أن يكونا قد غادروا كوبا منذ 50 أو 60 أو حتى 90 ساعةMy delegation deplores the continuing wave of attacks on, and killings of, humanitarian personnel.
ويرثي وفدي لاستمرار موجة الهجمات على العاملين في المجال الإنساني وتقتيلهمIn Orientale Province, following an investigation in Haut Uélé conducted from 27 to 29 April, the United Nations Joint Human Rights Office in the Democratic Republic of the Congo confirmed that LRA had massacred between 80 and 102 civilians on 22 April at Kpanga,following an even larger massacre perpetrated by the group in a wave of attacks in December 2009 that killed some 290 civilians.
وفي المقاطعة الشرقية، وبعد تحقيق تم في الفترة The closure order, which was issued following a wave of attacks in February and March, was due to expire on 5 September.
وكان مقررا أن ينتهي أمر اﻹغﻻق في ٥ أيلول/سبتمبر، وكان اﻷمر قد صدر عقب موجة من الهجمات في شهري شباط/فبراير وآذار/مارسAlthough it would be misleading to talk of a wave of attacks against Arabs and Muslims in general after the attacks of 11 September 2001, specific acts of hostility towards these population groups were recorded in the United States and in many European countries.
وإذ لا يسعنا الحديث بحق عن موجة اعتداءات يتعرض لها العرب والمسلمون، بصفة عامة، منذ هجمات 11 أيلول/سبتمبر 2001، فقد سجّل أن أعمال عدائية معينة طالت هذه المجموعات السكانية في الولايات المتحدة وفي العديد من البلدان الأوروبيةThe response of the State security system to this wave of attacks has at times been disproportionate, leading to some recognized human rights violations.
وكان رد الجهاز الأمني للدولة على موجة الهجمات هذه، في بعض الأحيان، غير متناسب، وأدى إلى انتهاكات معترف بها لحقوق الإنسانAccording to information received, even if the wave of attacks against Muslims in general and Arabs in particular immediately following the events of 11 September 2001 had eased by November 2001, the number of attacks and other acts against Muslims remained at a significantly higher level than before 11 September 2001.
ووفقا للمعلومات الواردة، وإن كانت موجة الاعتداءات على المسلمين عموما وعلى العرب خاصة التي أعقبت مباشرة أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 قد خفت منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2001، ظل عدد A few weeks after these messages were delivered,FDLR launched a wave of attacks against villages, which continued regularly until mid-June 2009, targeting more than a dozen groupements.
وبعد أسابيع قليلة The massive flow of patients after this wave of attacks has emptied the stocks of critical drugs and medical materials for life-saving activities.
إذ أدى التدفق الهائل للمرضى بعد موجة الهجمات هذه إلى إفراغ مخزون الأدوية الحيوية والمواد الطبية الضرورية للأنشطة المنقذة للحياةDuring an on-site visit in early July 2009,the Group documented a wave of attacks perpetrated by FDLR troops between April and June 2009 on several villages in the Bunyakiri area(Kalehe Territory, South Kivu).
وفي أثناء زيارة الفريق إلى الموقع في أوائلتموز/يوليه 2009، وثّق الفريق وقوع موجة من الهجمات التي قام بها جنود القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الفترة The baby zebra faces several waves of attack.
صغار حمير الوحش واجهت عدة موجات من الهجوم
