What is the translation of " WAVE OF ATTACKS " in Hebrew?

• גל הפיגועים
• גל המתקפות
• גל של התקפות
• בגל פיגועים

Examples of using Wave of attacks in English and their translations into Hebrew

Last year we had a wave of attacks.
בשנה שעברה היה לנו גל של פיגועים.

The wave of attacks began on January 11, 2018.
גל המתקפות החל ב-11 בינואר 2018.

Fearing a second wave of attacks.
פחד מפני גל שני של פליטים.

A wave of attacks will shake up all of France.
גל של התקפות ירעיד את כל צרפת.

Maybe for an attack, maybe for a wave of attacks.
אולי להתקפה, אולי לגל של התקפות.

The wave of attacks on civilian targets start to fade.
גל ההתקפות על מטרות אזרחיות התחיל לדעוך.

How are you withstanding the murky wave of attacks against you?
איך אתה עומד בגל העכור של ההתקפות נגדך?

Very soon, we launch a wave of attacks like you in this country have never seen before.
בקרוב מאוד, אנו משיקים גל של התקפות כמוך בארץ הזאת לא ראית מעולם.

Our allies and we must neutralize the current wave of attacks.
בני בריתנו ואנחנו חייבים לנטרל את גל ההתקפות הנוכחי.

The wave of attacks will almost certainly continue to wash over West Africa and the Sahel.
גל הפיגועים ימשיך, קרוב לוודאי, לשטוף את מערב אפריקה ואזור הסאהל.

At the moment, everyone is waiting for the expected second wave of attacks.
כרגע, כולם מחכים לגל ההתקפות הצפוי השני.

This wave of attacks first began in September 2015 against Al-Haq as a whole, but then it shifted to targeting you specifically.
גל המתקפות הזה החל בספטמבר 2015 נגד אל-חאק כולו , אבל אז הופנתה המתקפה נגדך באופן אישי.

Fayed wants to stop that from happening. Fayed is behind this recent wave of attacks.
פאייד רוצה לעצור את זה מלקרות, פאייד עומד מאחורי גל המתקפות הזה.

Still, the wave of attacks executed by the"messengers" of the Islamic State in Paris left France, and all of Europe, surprised, amazed and stunned.
ובכל זאת, גל הפיגועים שביצעו שליחי דאעש בפריז הותיר את צרפת, ואירופה כולה , מופתעת, נדהמת והלומה.

The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld.
במשטרה חוששים כי הרצח יגביר את גל הפיגועים בעולם התחתון.

Although the Palestinian Authority and Hamas are not interested in a confrontation with Israel, they are unable to stop the wave of attacks.
למרות שהרשות הפלסטינית וחמאס אינם מעוניינים בעימות מול ישראל, הן לא מצליחות לעצור את גל הפיגועים.

Mughniyah's goal was to force Kuwait to release 17 men it had arrested following a wave of attacks in the country, which were carried out by Mughniyah's group some one year earlier.
מטרתו של מור'ניה הייתה לגרום לכווית לשחרר 17 אנשים שעצרה בעקבות גל פיגועים במדינה, שביצעה קבוצתו של מור'ניה כשנה לפני כן.

This implied threat, directed at Israel, did not seem to impress decision-makers in Jerusalem or whoever was behind this mysterious wave of attacks.
האיום המרומז הזה לכיוונה של ישראל, כנראה לא הרשים את מקבלי ההחלטות בירושלים, או את מי שלא עומד מאחורי גל התקיפות המסתוריות הללו.

Al-Wa'djihadist media institution, which is involved in publicity for the Islamic State, threatens to continue its wave of attacks in Europe following the terrorist attacks in Brussels.
מוסד התקשורת אל-ועד(Al-Wa‘d), המסייע בהסברה למען ארגון המדינה האסלאמית, מאיים להמשיך בגל פיגועים ביבשת אירופה לאחר פיגועי הטרור בבריסל.

Many jihadist organizations, including Al-Qaeda in the Islamic Maghreb and the Islamic State, applauded the attack, justified it and called on Muslims in the West, especially in France, to continue a wave of attacks of this kind.
ארגוני ג'האד רבים דוגמת ארגון אל-קאעדה במגרב האסלאמי והמדינה האסלאמית בירכו על הפיגוע, הצדיקו אותו וקראו למוסלמים במערב, בייחוד בצרפת, להמשיך בגל פיגועים נוסח זה.

This activity included the posting of videos and articles, and the creation of various hashtags, such as“A Message to France”(el-resala el-parnaso), threatening to continue to wave of attacks in France and calling for them to be duplicated in other western countries.
פעילות זו כללה העלאת סרטונים, מאמרים, ופתיחת תגיות(האשטאגים) שונים, דוגמת האשטאג בשם"מסר לצרפת"(אל-רסאלה אלא פרנסא), ובהם מסר מאיים להמשך גל הפיגועים על אדמת צרפת וקריאה לחקותם גם במדינות מערביות אחרות.

The relative improvement in the security situation in Baghdad followed the security measures taken by the Iraqi government after a wave of attacks carried out by ISIS.
השיפור היחסי במצב הביטחוני בבגדאד בא בעקבות צעדי הביטחון, שננקטו ע"י ממשלת עיראק, בעקבות גל הפיגועים שביצע דאעש.

(In November 1979 alone, Khomeini overthrew the shah of Iran and then seized the American embassy in Tehran, while an Islamist insurgency in Mecca inspired a wave of attacks against U.S. missions in eight majority-Muslim countries.).
(בנובמבר 1979 לבד, חומייני הפיל את משטרו של השח האיראני והשתלט על השגרירות האמריקנית בטהראן, ופעילות איסלאמיסטית מוגברת במאכה הביא לגל של התקפות נגד נציגויות אמריקניות בשמונה מדינות בעלות רוב מוסלמי).

A huge number of Hamas and Islamic Jihad members were arrested in the two months since the end of the fighting in Gaza, in order to prevent a wave of attacks against Israel, among other reasons.
מספר עצום של פעילי חמאס וג'יהאד איסלאמי נעצרו בחודשיים שחלפו מאז המלחמה בעזה, בין היתר כדי למנוע גל של אלימות נגד ישראל.

They found that there were"three waves of attacks.".
מנליס ציין כי"היו שלושה גלים של תקיפות".

This time around, you will need to defend against waves of attacking hostile gangsters.
הפעם, תצטרך להתגונן מפני גלים של תוקפי גנגסטרים עוינים….

Squadron RAAF Beaufighters flew in at mast height to provide heavy suppressive fire for the waves of attacking bombers.
מס 30 טייסת RAAF Beaufighters טס בגובה תורן לספק חיפוי כבד על הגלי לתקוף מחבלים.

After midnight on November 9, al-Jazeera reports that Israeli airplanes have attacked Iran's nuclear facilities in three waves of attack.
ב-9 בנובמבר לאחר חצות דיווחה רשת אל-ג'זירה, כי מטוסים ישראלים תקפו את אתרי הגרעין באיראן בשלושה גלי תקיפה.

Nevertheless, there is no indication that Israel's“waves of attacks against targets across Gaza” was in response to the scores of Palestinian rocket attacks targeting Israeli civilians.
עם זאת, אין כל ציון לכך ש"גלי התקיפות כנגד מטרות ברחבי עזה" מצדה של ישראל היוו תגובה שלה לעשרות הרבות של רקטות ששוגרו לעבר אזרחים ישראלים.