WE MUST COMMIT OURSELVES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجب أن نلزم أنفس نا
• يجب أن نلتزم
• علينا أن نلزم أنفس نا

Examples of using We must commit ourselves in English and their translations into Arabic

We must commit ourselves to lifting peoples from poverty.
يجب أن نلزم أنفسنا بانتشال الناس من براثن الفقر

We do not want to destroy the world. We must commit ourselves Secret… Always.
لا نريد تدمير عالمهم يجب نبقيه سرا دائما

We must commit ourselves to efficient, long-term strategies.
علينا أن نلتزم باستراتيجيات فعﱠالة وطويلة اﻷمد

This session should be an implementation session; we must commit ourselves to collective implementation.
وينبغي لهذه الدورة أن تكون دورة للتنفيذ، ويجب علينا أن نلزم أنفسنا بالتنفيذ الجماعي

We must commit ourselves to tackling these emerging challenges meaningfully.
ويجب أن نلتزم بالتصدي بشكل له مغزى لهذه التحديات الآخذة في الظهور

How do we achieve this noble objective? First of all, we must commit ourselves to living and working for peace on earth.
فكيف نحقق هذا الهدف النبيل؟ علينا أوﻻ أن نلزم أنفسنا بالعيش والعمل من أجل إحﻻل السﻻم على اﻷرض

Secondly, we must commit ourselves to ratify the Pact as expeditiously as possible.
ثانيا، علينا أن نلزم أنفسنا بالتصديق على الميثاق في أسرع وقت ممكن

Above all, we must continue to address the problems of poverty and underdevelopment, and we must commit ourselves fully to genuine partnership.
ويجب قبـل كل شــيء أن نواصل التصدي لمشكلتي الفقر والتخلف، ويجب أن نلزم أنفسنا الزاما كامﻻ بالمشاركة الحقيقية

To solve them, we must commit ourselves, as emphasized in the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary.
ولحلها، يجب أن نلزم أنفسنا، كما أكد اﻹعﻻن الصادر بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

The Charter of the United Nations remains the legal framework for our collective action, within which we must commit ourselves to develop and implement comprehensive strategies against those threats and to act on a number of levels.
ولا يزال ميثاق الأمم المتحدة هو الإطار القانوني لعملنا الجماعي، الذي يجب علينا في داخله أن نلتزم بوضع وتنفيذ استراتيجيات شاملة لمواجهة تلك التهديدات وللعمل على عدد من المستويات

We must commit ourselves to denying non-State actors, terrorists and organized criminal networks the acquisition of these weapons of mass terror.
فيجب أن نلزم أنفسنا بحرمان الأطراف من غير الدول والإرهابيين وشبكات الجريمة المنظمة من حيازة أسلحة الإرهاب الشامل هذه

At this special session of the General Assembly, we must commit ourselves to the international efforts to combat the world drug problem.
وفي هذه الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة ينبغي أن نكرس أنفسنا للجهود الدولية لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

We must commit ourselves to meeting the goals of, inter alia, the World Summit on Sustainable Development, Agenda 21 and the Kyoto Protocol.
وعلينا أن نلزم أنفسنا بالوفاء بأهداف مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وجدول أعمال القرن 21، وبروتوكول كيوتو، ضمن أمور أخرى

Until that moment comes, we must acknowledge that the struggle continues, and together we must commit ourselves to continuing our united efforts towards the victory of what is and has been the cause of all humanity.
وحتى تأتي هذه اللحظة يجب أن نعترف بأن النضال مستمر، وإننا معا يجب أن نلتزم بمواصلة جهودنا المتحدة من أجل انتصار ما كان وﻻ يزال قضية البشرية جمعاء

To that end, we must commit ourselves to the pursuit of a peaceful and safe world without nuclear weapons through a focused, practical and incremental approach.
وتحقيقا لهذه الغاية، يجب أن نلتزم بالسعي إلى إيجاد عالم ينعم بالسلام والأمان بلا أسلحة نووية من خلال نهج مركّز وعملي وتدريجي

As we contemplate the challenges posed by the present global, economic and political environment, we must commit ourselves to a new dialogue within the United Nations system to forge a global partnership for peace, democracy and economic progress.
وإذ نفكر في التحديات التي تفرضها البيئة السياسية واﻻقتصادية العالمية في الوقت الراهن، ﻻ بد من أن نلتزم ببدء حوار جديد داخل منظومة اﻷمم المتحدة لصياغة شراكة عالمية من أجل السلم والديمقراطية والتقدم اﻻقتصادي

Therefore, we must commit ourselves to strengthening and applying the methods of peaceful conflict resolution described in Chapter VI of the United Nations Charter.
لذا يجب علينا أن نلتزم بتعزيز وتطبيق أساليب حل الصراعات بالوسائل السلمية المنصوص عليها في الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة

In its commitment, the Dominican Republic echoes Mr. Peter Piot, Executive Director of UNAIDS, when he says that we must commit ourselves to not simply continuing our efforts, but to intensifying them, and also to adapting them to the new reality on the ground.
وتثني الجمهورية الدومينيكية على السيد بيتر بايوت، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، عندما يقول يجب أن نلزم أنفسنا ليس فقط بمواصلة جهودنا بل تكثيفها وأيضا تكيف تلك الجهود مع الواقع الجديد على الأرض

We must commit ourselves to human rights, as enshrined in the United Nations Charter, and we must fully comply with internationally recognized human rights standards.
ويجب أن نلتزم بحقوق الإنسان على نحو ما يجسدها ميثاق الأمم المتحدة، وأن نتقيد تقيدا كاملا بمعايير حقوق الإنسان المعترف بها دوليا

We must support them, and we must commit ourselves to recognizing the family as a source of strength, belonging and cohesion.
ويجب أن ندعم الأسر، ويجب أن نلزم أنفسنا بالاعتراف بالأسرة بوصفها مصدرا للقوة والانتماء والتماسك

We must commit ourselves to an approach that balances adaptation and mitigation, underpinned by adequate financing arrangements and investments in new and innovative technologies.
ويجب أن نلتزم نهجا يوازن بين التكيف والتخفيف، على أساس ترتيبات للتمويل والاستثمار بشكل كاف في التكنولوجيات الجديدة والإبداعية

If we wish to ensure stability and to promote human security we must commit ourselves wholeheartedly to establishing effective instruments to regulate the uncontrolled trafficking in small arms and light weapons, thus contributing to the implementation of the 2001 Programme of Action, with regard to which the First Biennial Meeting of States in New York in July was a success.
وإذا أردنا ضمان الاستقرار وتعزيز الأمن البشري، فيجب أن نلتزم بكل صدق بوضع صكوك فعالة لتنظيم الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بلا ضابط، مما يسهم في تنفيذ برنامج عمل 2001، الذي حقق نجح الاجتماع الأول المعني به، والذي تعقده الدول كل سنتين، النجاح في نيويورك في تموز/يوليه

First, we must commit ourselves to implement all the provisions of the Pact, especially those dealing with the key issues of armed groups still operating in our region.
أولا، علينا أن نلزم أنفسنا بتنفيذ جميع أحكام الميثاق، وخاصة الأحكام التي تتناول المسائل الرئيسية المتمثلة في الجماعات المسلحة التي ما زالت تعمل في منطقتنا

First, we must commit ourselves to working in a more coordinated way and to using our resources in a more effective manner, guided by UNAMA and the Special Representative of the Secretary-General.
أولا، يجب أن نلتزم بالعمل بطريقة أكثر تنسيقا وباستخدام الموارد بطريقة أكثر فعالية، وأن نسترشد بتوجيهات بعثة الأمم المتحدة والممثل الخاص للأمين العام

We must commit ourselves to reducing poverty, eradicating destitution, creating new job possibilities and reducing unemployment. To this end, the promotion of an integrated and multidimensional approach was underlined.
ويجب علينا أن نلزم أنفسنا بتخفيض الفقر، والقضاء على اﻹمﻻق، وخلق فرص عمل جديدة، وتخفيض نسبة البطالة، ولهذا الغرض تم التأكيد على ضرورة وضع نهج متكامل ومتعدد اﻷبعاد

We must commit ourselves anew to realizing the ideal that inspired the founders of the Organization 60 years ago, that of building a peaceful and prosperous world in which all peoples live together in harmony, free from want and fear.
ويجب أن نلزم أنفسنا بتحقيق المثل العليا التي ألهمت مؤسسي المنظمة قبل 60 عاما، وهي بناء عالم سلام وازدهار تعيش فيه كل الشعوب بوئام ودونما عوز أو خوف

We must commit ourselves to uphold the ideals of the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights and to implement human rights instruments and standards through our parliaments, the courts and national human rights institutions.
ولا بد أن نلتزم بالتمسك بالمثل العليا لميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وننفذ صكوك ومعايير حقوق الإنسان من خلال برلماناتنا، ومحاكمنا ومؤسساتنا الوطنية لحقوق الإنسان

We must commit ourselves to curtailing the flow of all weapons, our ultimate goal being the elimination of weapons of mass destruction from the inventories of each and every nation and the reduction of inventories of conventional weapons to the amounts absolutely necessary for national defence and public safety.
ويجب أن نلزم أنفسنا بكبح جماح تدفق جميع اﻷسلحة، بالنظر إلى أن هدفنا النهائي هو إزالة أسلحة الدمار الشامل من مخزونات أي دولة وكل دولة وتخفيض مخزونات اﻷسلحة التقليدية إلى الكميات الضرورية قطعا ﻷغراض الدفاع الوطني والسﻻمة العامة

We must therefore commit ourselves to preserving it.
وهكذا يجب علينا أن نلزم أنفسنا بالمحافظة عليها

We must all commit ourselves to the resolute protection and constant promotion of human rights.
ويجب علينا جميعا أن نلتزم بحماية حقوق اﻹنسان على نحو حاسم والنهوض المستمر بها

How to use "we must commit ourselves" in a sentence

We must commit ourselves to Sourcing the Flame!!

We must commit ourselves to following His example.

We must commit ourselves to peace and unity.

We must commit ourselves to education, engagement, and action.

We must commit ourselves to the job at hand.

We must commit ourselves to always using the Golden Rule!

We must commit ourselves toward the complete removal of ObamaCare.

We must commit ourselves to pray and surrender to Him.

We must commit ourselves to the concept of strict independence.

We must commit ourselves to following the example of Paul.