Examples of using Web-based interface in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Net or try the web-based interface.
Net أو جرب واجهة استخدام الويبWeb-based interface for mobile access.
واجهة على شبكة الإنترنت للوصول المحمولThis application will set up a web-based interface.
هذا التطبيق سوف انشاء واجهة على شبكة الإنترنتEnhanced web-based interface on adaptation practices.
تعزيز الوصلة البينية على الشبكة بشأن ممارسات التكيفChanges can be made from many locations in the airport via a web-based interface.
ويُمكن كذلك إدخال التغييرات من مواقع كثيرة في المطار عبر الواجهة المعتمدة على الويبUsually we prefer to highlight web-based interfaces, but there isn't one for VarSifter.
نحن نفضل عادة لتسليط الضوء على شبكة الإنترنت واجهات, ولكن ليس هناك احد لVarSifterOur web-based interface provides administrator access via a user ID and password.
Telemetry and remote control by computer, web-based interface and software.
The web-based interface enables easy file sharing, access management, and a beautiful photo gallery view.
تسمح الواجهة عبر الويب بمشاركة الملف بسهولة، وإدارة الوصول، وعرض الصور بشكل رائعThe system allows for managing all the operations on-line from a single web-based interface.
ويسمح النظام بإدارة جميع العمليات عبر الانترنت من واجهة واحدة معتمدة على الشبكةNo Download The web-based interface of this broker grants users to be free from downloading and installing.
لا تحميل واجهة على شبكة الإنترنت من هذا الوسيط تمنح المستخدمين أن يكون حرا من تحميل وتثبيتThese new solutions willproduce at least two portals for the public via a web-based interface.
وسوف توفر هذه الحلولالجديدة صفحتين بابيتين للجمهور Finally, users can access an alerts log from the web-based interface to see any threats that the system has been protecting against.
أخيراً، يمكن للمستخدمين الوصول إلى سجل التنبيهات من الواجهة المتصلة بالإنترنت للاطلاع على أي تهديدات يحميها النظامA web-based interface providing information on existing adaptation practices and local coping strategies for adaptation(http: //unfccc. int/4363).
وصلة بينية على الويب توفر معلومات عن الممارسات القائمة في مجال التكيف والاستراتيجيات المحلية المساعدة Easy to usepatch management tool with an interactive web-based interface and support documents to help users at every step.
ان هذا البرنامج وسيلة ادارة تصحيح سهلة الاستخدام مع ارتباط تفاعلي عبر شبكة الانترنت ودعم الوثائق لمساعدة المستخدمين في كل خطوةSolusVM This web-based interface allows you to fully control your Virtual Private Server and all process that are currently running in a user-friendly manner.
SolusVM هذه الواجهة على شبكة الإنترنت تتيح لك التحكم الكامل خادم الافتراضية الخاصة بك وجميع العمليات التي يتم تشغيلها حاليا بطريقة سهلة الاستخدامInvites Parties to continue providing information on joint implementationprojects that they are hosting by making use of the web-based interface referred to in paragraph 7 above.
يدعو الأطراف إلى مواصلة تقديم معلومات عنمشاريع التنفيذ المشترك التي تستضيفها باستخدام الواجهة الشبكية المشار إليها في الفقرة 7 أعلاهIt provides a simple web-based interface to allow you to make those calculations and to either download the results in a series of files, or to view the results as a custom track in the UCSC Genome Browser.
ويوفر بسيطة على شبكة الإنترنت واجهة تسمح لك لجعل تلك الحسابات وإما تحميل النتائج في سلسلة من الملفات, أو لعرض النتائج Improving information on accessing existing funds for adaptation, including for the implementation of national adaptation programmesof action(NAPAs), through, inter alia, creating a web-based interface on the UNFCCC website;
تحسين المعلومات المتعلقة بالوصول إلى الأموال المتاحة للتكيف، بما في ذلك لتنفيذ برامج العملالوطنية للتكيف، بسبل منها إنشاء وصلات شبكية على الموقع الشبكي للاتفاقيةThe SBI requested the secretariat to enhance the web-based interface with a view to improving the availability of information on accessing existing funds for adaptation, including for the implementation of NAPAs.
وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة تعزيز الواجهة الشبكية() بغية تحسين توافر المعلومات بشأن فرص الحصول على الأموال المتاحة للتكيف، بما في ذلك الأموال المتاحة لتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيفAfter this training, the volunteers had to pass a relatively easy quiz- correctly classifying 11 of 15 galaxies with known classifications- and then the volunteer would beginreal classification of unknown galaxies through a simple web-based interface(Figure 5.3).
بعد هذا التدريب، وكان متطوعا لتمرير تصنيف سهلة نسبيا مسابقة بشكل صحيح 11 من 15 المجرات مع المعروف التصنيفات وبعد ذلك المتطوع يبدأ تصنيف الحقيقيللمجرات غير معروفة من خلال واجهة على شبكة الإنترنت بسيطة(الشكل 5.3The SBSTA also requested the secretariat to enhance the web-based interface on adaptation practices.8 The enhanced interface has been made available at < http: //unfccc. int/4555. php.
وطلبت الهيئة الفرعية للمشورةالعلمية والتكنولوجية أيضاً إلى الأمانة تعزيز الوصلة البينية القائمة على الإنترنت المتعلقة بممارسات التكيف(). وقد أُتيحتCPanel with unlimited domains(for CentOS only) cPanel is one of the most popular web hosting control panels that includes a Web Host Manager(WHM)control panel as well which provides you server administration through a web-based interface.
وحة التحكم مع مجالات غير محدودة(لسينت أو إس فقط) وحة التحكم هي واحدة من الاكثر شعبية استضافة المواقع لوحات التحكم التي تضم مدير استضافة المواقع In addition, the secretariat prepared a web-based interface providing information on existing adaptation practices and local coping strategies for adaptation, building upon the secretariat ' s database on local coping strategies.
كما أعدت الأمانة وصلة بينية تستند إلى شبكة الإنترنت وتقدم معلومات عن الممارسات القائمة في مجال التكيف واستراتيجيات التصدي المحلية من أجل التكيف، بالاعتماد على قاعدة بيانات الأمانة بشأن استراتيجيات التصدي المحلية(It also continued work on a broad range of stakeholders in planning,preparing and implementing adaptation actions and enhancing the web-based interface, improving the availability of information on accessing existing funds for adaptation, including for the implementation of NAPAs.
وواصلت أيضاً عملها المتعلق بمجموعة كبيرة من أصحاب المصلحة في تخطيطإجراءات التكيف وإعدادها وتنفيذها، وتعزيز الواجهة القائمة على الإنترنت، وتحسين إتاحة المعلومات المتعلقة بالحصول The SBSTA also requested the secretariat to enhance the web-based interface on adaptation practices by its thirtieth session, in order to provide access to information on specific adaptation practices; enable adaptation practitioners to share information on and experiences with different adaptation practices; and disseminate good practices and lessons learned in the implementation, monitoring and evaluation of adaptation practices.
وطلبت الهيئة الفرعية أيضاً من الأمانة أن تقوم، بحلول موعد انعقاد دورتها الثلاثين، بتعزيز الوصلة البينية القائمة على الشبكة والمتعلقة بممارسات التكيف، بغية إتاحة المجال للحصول As requested by the CMP, in order to provide an overview of all JI projects on the UNFCCC JI website and more transparent access to all project information,the secretariat has developed a web-based interface to receive information from DFPs on projects under the Track 1 procedure.
وبناءً على طلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، وبغية تقديم لمحة عامة عن جميع مشاريع التنفيذ المشترك على الموقع الشبكي للتنفيذ المشترك/الاتفاقية، وإتاحة الوصول إلى جميع المعلومات المتعلقة بالمشاريعبطريقة أكثر شفافية، استحدثت الأمانة واجهة شبكية لتلقي معلومات من جهات التنسيق المعيّنة عن المشاريع المنفذة في إطار إجراء المسار الأول(The CMP, by its decision 3/CMP.3, requested the secretariat, inter alia, with a view to establishing an overview of all JI projects,to develop a web-based interface that shall be used by DFPs of Parties that have provided information in accordance with paragraph 20 of the JI guidelines and host JI projects.
وطلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في مقرره 3/م أإ-3 إلى الأمانة أنتقوم في جملة أمور بإنشاء وصلة بينية على الإنترنت لكي تستخدمها جهات التنسيق المعيَّنة من الأطراف التي قدمت معلومات وفقاً للفقرة 20 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك والتي تستضيف مشاريع التنفيذ المشترك، بغية إجراء استعراض عام لكافة مشاريع التنفيذ المشترك والقيام بما يليThe CMP, by its decision 3/CMP.3, requested the secretariat, inter alia, with a view to establishing an overview of all JI projects,to develop a web-based interface that shall be used by DFPs of Parties that have provided information in accordance with paragraph 20 of the JI guidelines, inter alia, with a view to establishing an overview of all JI projects, and host JI projects.
وسعياً إلى إتاحة نظرة عامة عن جميع مشاريع التنفيذ المشترك، طلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، بموجب مقرره 3/م أإ-3، إلى الأمانة أنتقوم في جملة أمور بإنشاء وصلة بينية على الإنترنت لكي تستخدمها جهات التنسيق المعيَّنة من الأطراف التي قدمت معلومات وفقاً للفقرة 20 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك، والتي تستضيف مشاريع التنفيذ المشترك فيما يليThe SBSTA requested the secretariat to prepare a report on this workshop, to be made available to the SBSTA by its twenty-seventh session,and to prepare a web-based interface providing information on existing adaptation practices and local coping strategies for adaptation, building upon the secretariat ' s database on local coping strategies, before its twenty-eighth session.
وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تعد تقريراً عن حلقة العمل هذه يتاح للهيئة الفرعية قبلانعقاد دورتها السابعة والعشرين، وإعداد وصلة بينية تستند إلى الشبكة وتقدم معلومات عن الممارسات القائمة في مجال التكيف واستراتيجيات التصدّي المحلية من أجل التكيف، والاعتماد على قاعدة بيانات الأمانة بشأن استراتيجيات التصدّي المحلية()، قبل انعقاد دورتها الثامنة والعشرين
