Examples of using Web-based platform in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Web-based platform for work and life.
اتخاذ الإنترنت منطلقا للعمل والحياةThis is possible thanks to the web-based platform this product utilizes.
هذا ممكن بفضل منصة على شبكة الإنترنت يستخدم هذا المنتجThe web-based platform can be operated from any part of the world.
يمكن تشغيلها على منصة على شبكة الإنترنت من أي جزء من العالمIn my opinion, it is better to use the web-based platform with your computer for analysis.
في رأيي، فمن الأفضل استخدام منصة على شبكة الإنترنت مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك للتحليلThis cutting-edge mobile platform features complete functionality of our web-based platform.
هذه المتطورة A European resettlement network and web-based platform have been established to support this programme.
وأُنشئت شبكة أوروبية لإعادة التوطين ومنصة على الإنترنت لدعم هذا البرنامجThe web-based platform is suitable for all traders regardless of prior experience in binary options trading.
منصة على شبكة الإنترنت هو مناسبة لجميع التجار بغض النظر عن خبرة سابقة في تجارة الخيارات الثنائيةIn this respect, it may be most efficient to use a Web-based platform for questionnaire distribution and data entry.
وقد يكون من الأنجع في هذا الصدد استخدام منصة قائمة على شبكة الويب لتوزيع الاستبيان وإدخال البياناتWebTrader- This web-based platform allows you to access your account and trade from any browser and operating system.
ويب تريدر”- هذه المنصة القائمة على الشبكة تسمح لك بالوصول إلى حسابك والتداول من أي متصفح ونظام تشغيلThe platforms available include MetaTrader 4,as well as IG's own web-based platform and mobile device apps.
وتشمل المنابر المتاحة ميتاتريدر 4، وكذلك IG الخاصة منصة على شبكة الإنترنت والهاتف المحمول تطبيقاتThe TCO has developed a web-based platform called Interactive Online Cessation Centre(IOCC).
ووضع مكتب مكافحة التبغ منصة على شبكة الإنترنت تدعى المركز التفاعلي الإلكتروني بشأن الإقلاعAs we see with most digital optionsand forex brokers today, Olymp Trade offers a web-based platform that is cleanly designed.
كما نرى مع معظم الخيارات الرقمية وتقويم الفوركس الوسطاء اليوم، يقدم Olymp Trade منصة على شبكة الإنترنت تم تصميمها بشكل نظيفCreate like a professional with the web-based platform that is equipped with thousands of assets and designs.
إنشاء مثل المهنية مع منصة علي شبكه الإنترنت التي تم تجهيزها مع آلاف من الأصول والتصاميمA Web-based platform is being piloted to facilitate the sharing of knowledge and best practices in environmental conservation and protection.
ويجري حاليا التشغيل التجريبي لمنبر شبكي لتيسير تبادل المعرفة وأفضل الممارسات في مجال حفظ البيئة وحمايتهاMigration of recruitment and evaluation system to a web-based platform(online job database and vacancy system).
نقل نظام التوظيف والتقييم إلى منصة على شبكة الإنترنت(نظام قاعدة بيانات الوظائف والشواغر بالاتصال الحاسوبي المباشرOur web-based platform is equipped with thousands of assets and designs that helps you create like a professional.
وقد تم تجهيز منصتنا علي شبكه الإنترنت مع آلاف من الأصول والتصاميم التي تساعدك For example, they looked at the number of training sessions or workshops held,the number of people trained or the number of visits to a web-based platform.
فمثلاً، نظرت المنظمة في عدد الدورات التدريبية أو حلقات العمل التينُظمت، أو عدد الأشخاص الذين دُربوا، أو عدد الزيارات إلى منبر شبكيAs a web-based platform, X Options Trading allows its investors to trade on-the-go using its mobile platform version.
كمنصة على شبكة الإنترنت، X Options Trading يتيح للمستثمرين ليتداول Also requests the Executive Director to develop and maintain a web-based platform to present information on the status of the international environmental assessment landscape;
يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي وضع وإدارة منبر على الإنترنت لعرض المعلومات عن حالة جميع التقييمات البيئية الدوليةIt will focus initially on consolidating and expanding the range of its participants and on developing and presenting tools andbest practices on a web-based platform.
وستُركز في البداية This activity will include newsletters and a web-based platform to disseminate information about the about the Knowledge and Innovation Program itself.
يشمل هذا النشاط إصدار نشرات إخبارية وإطلاق منصة على الإنترنت لنشر المعلومات حول برنامج المعرفة والابتكار ذاتهWhen you explore the user interface of TraderXP, you will have only positive feedback about TraderXP andits brilliant functional design of its web-based platform.
عند استكشاف واجهة المستخدم You can also use a web-based platform, WebTrader that allows you to trade without having to download any software to your computer.
يمكنك أيضا استخدام منصة على شبكة الإنترنت, ويب تريدر التي تسمح لك بالتداول دون الحاجة إلى تحميل أي برنامج The GSAS-CGP workshop ONLINE EXAM is offered through a web-based platform developed according to GSAS requirements.
يُقدم الامتحان الذي يعقد The global security awareness programme entitled" Basic Security in the Field" was comprehensively upgraded andredistributed to all personnel on a new web-based platform.
وأُجري تحسين شامل لبرنامج التوعية الأمنية على الصعيد العالمي، المعنون" أساسيات الأمن في الميدان"، وأُعيدتوزيعه على جميع الموظفين على منصة شبكية جديدةAlso requests the Executive Director to develop and maintain a web-based platform to monitor the status of the international environmental assessment landscape;
كما يطلب من المدير التنفيذي أن يستحدث منبراً على الإنترنت ويعمل (A2.2) Establish a web-based platform for information-sharing, communication and dialogue among relevant stakeholders and interested parties under the project activities.
(النشاط 2-2) إنشاء منصة على شبكة الإنترنت لتبادل المعلومات وإقامة الاتصال والتحاور بين أصحاب المصلحة المعنيين والأطراف المهتمة بالأمر في إطار أنشطة المشروعThe United Nations Environment Programme has launched a web-based platform to promote South-South knowledge exchange aimed at building capacities for improved environmental governance.
وأطلق برنامج الأمم المتحدة للبيئة منهاجا على شبكة الإنترنت لتشجيع تبادل المعارف فيما بين بلدان الجنوب يهدف إلى بناء القدرات من أجل تحسين الإدارة البيئيةThe technical basis of the project- a web-based platform of its own design, filling with content which is carried out both by the operator, and in partnership with other major players in the market.
الأساس التقني للمشروع- منصة على شبكة الإنترنت من تصميمها الخاص, ملء مع المحتوى التي يتم تنفيذها Track your cargo from any computer via our web-based platform and get real time positioning, inside temperature, humidity, and g-force information 24/7.
تتبع البضائع الخاصة بكمن أي جهاز كمبيوتر عبر منصة على شبكة الإنترنت لدينا والحصول 
