Examples of using Weight problem in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay, so I have a weight problem.
حسنا. لديّ مشكلة وزنThe weight problem worries many people.
مشكلة الوزن تقلق الكثير من الناسDefeat extra weight problem.
التغلب على مشكلة الوزن الزائدPlease note: This test is meant as a guide only,and should not replace a visit to your doctor to discuss weight problems.
يرجى الانتباه: القصد من هذا الاختبار هو تقديم مؤشرلك فقط، ويجب أن لا يحل محل زيارة الطبيب لمناقشة مشاكل الوزنDo they have a weight problem?
هل يعانيان مشكلة في الوزن الزائد؟?These centres focus on sex education, including medical check-ups,treatment of adolescent problems such as acne and weight problems.
وتركز المراكز المذكورة على التوعية الجنسية، بما في ذلكالفحص الدوري الطبي، وعلى معالجة مشاكل المراهقين مثل حب الشباب ومشاكل الوزنShe doesn't have a weight problem.
هي لا تملك مشكلة مع الوزنChronic weight problem, with repeated episodes of weight regain after successful weight loss or repeated failed weight loss attempts.
مشاكل الوزن المزمنة ونوبات زيادة Have you ever had a weight problem?
هل عانيت مسبقاً مشكلة في وزنها…؟?I used to have a weight problem. You called me Peter the Eater.
كانت لدى مشكلة بالوزن(بدين) كنتِ تدعونى بـ(بيتر) الشرهHave you ever had a weight problem?
هل سبق وأن كَانَ لديك مشكلة وزنِ؟?Weight problems: one out of two Jordanian young people would like to lose or gain some weight. Young women were more concerned about their weight than young men;
مشاكل الوزن: واحد من كل شابين أردنيين مهتم بفقدان أو كسب I mean, he got a weight problem.
اعني ان عنده مشكلة في الوزن ماذا بيدهWe are happy to discuss these options with you, to give you information about its advantages and side effects,and to help you decide on the best approach for your weight problem.
نحن سعداء لمناقشة هذه الخيارات معك، حيث سنقوم بإعطائك المعلومات الكافية عن ايجابياتها وسلبياتها ولمساعدتك على اتخاذ القرارالمناسب بشأن أفضل طريقة لحل مشكلة الوزنMy niece Also has a weight problem.
ابنة أختي لديها مشاكل في الوزن أيضاًYou have got a weight problem, and you know it.
لديك مشكلة وزن وأنت تعرفهاI can see if there was a weight problem.
يمكنني أن أتفهم إن كانت هناك مشكلة أوزانLots of people get rid of weight problems quite naturally and without any bad side effects.
الكثير من الناس التخلص من مشاكل الوزن بشكل طبيعي جدا ودون أي آثار جانبية سيئةBut your kid doesn't have a weight problem.
ولكن طفلكِ لا يعاني من مشاكل في الوزنSome people who suffer from weight problems prefer another idea.
بعض الناس الذين يعانون من مشاكل الوزن يفضلون فكره أخرىWe have Don on his car phone. He's having a weight problem.
لدينا دون And to all the people who think we got a weight problem… no, baby, we ain't got a weight problem.
ولكل الناس الذين يفكرون بأنه لدينا مشكلة بالوزن… لا, عزيزتي, نحن ليس لدينا مشكلة بالوزنDon't give her too much, she has a weight problem.
لا تعطيها الكثير، لديها مشكلة وزنAll I'm saying is that our daughter has a weight problem, and the sooner we admit it.
الذين جئتِ من نسلهم كلّ ما أقوله أن ابنتنا لديها مشكلة في الوزن، وكلّما اعترفنا بذلك Yeah, look, to put it simply, we have a weight problem.
نعم انظر، ببساطة لدينا مشكلة في الوزنYou know I have been battling a weight problem for years, Fred!
تعلم أنني كنت أقاتل مشكلة الوزن لسنوات، فريد!But, you know, you want her to develop a weight problem.
إنها A first consultation and a full screening of your past experiences with weight problems or medical conditions.
استشارة أولى حول خبراتك السابقة مع مشاكل الوزن أوالحالات الطبيةA first consultation and a full screening of your past experiences with weight problems or medical conditions.
الإستشارة الاولى هي تقييم خبراتك الغذائية السابقة مع مشاكل الوزن أو حالاتك الطبيةSome of the most commonly shared symptoms include fatigue, skin problems or acne,mood swings, weight problems, diminished sex drive, and no memory.
ومن بين الأعراض الأكثر مشاركة الإجهاد والمشاكل الجلدية أوحب الشباب وتقلب المزاج ومشاكل الوزن وتناقص الدافع الجنسي وضعف الذاكرة
