WERE SUMMARILY EXECUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أعدموا بإجراءات موجزة
• وأعدم

Examples of using Were summarily executed in English and their translations into Arabic

But it's believed that as many as 40,000 people were summarily executed.
ولكن يعتقد بأنه مايقارب ال 40000 تم اعدامهم

It is alleged that both of them were summarily executed by the police some 8-10 hours later.
ويُزعم بأن هذين الماويين أعدما بإجراءات موجزة من قبل رجال الشرطة بعد ثمانية إلى عشرة ساعات من إلقاء القبض عليهم

Many people were subjected to the most horrific treatment, and many were summarily executed.
وتعرض كثيرون لأفظع صور المعاملة، وأُعدم الكثيرون منهم بصورة عاجلة

During the first few months of the regime, thousands were summarily executed, either individually or in large round-ups.
وتم في اﻷشهر القليلة اﻷولى من حياة النظام إعدام اﻵﻻف بإجراءات موجزة، إما بصورة إفرادية أو أثناء عمليات التجميع الكبرى

It is also alleged that four other persons, arrested by the police on 7 September 2010 in Buganda(Cibitoke province), were summarily executed on the same day.
ويزعم أن أربعة أشخاص أوقفتهم الشرطة في 7 أيلول/سبتمبر 2010 في بوغاندا(مقاطعة سيبيتوكي) أُعدموا بإجراءات موجزة في نفس اليوم

Several mentally ill people were summarily executed because of a rumour, spread by Kabila ' s Government, that the rebels had disguised themselves as madmen in order to pass unnoticed.
وأعدم عدة أناس من مختلي العقل، بدون محاكمة، بسبب إشاعة نشرتها حكومة كابيﻻ تزعم أن المتمردين قد تخفوا في صورة مجانين، كي ﻻ يتنبه أحد إليهم

The evidence presented above is full proof that the victims were summarily executed, as the witnesses have testified.
إن اﻷدلة المذكورة أعﻻه تشكل دليﻻ دامغا على أن الضحايا قد أعدموا بإجراءات موجزة، على النحو الذي شهد به الشهود

The indictment alleges that hundreds were summarily executed by Bosnian Serb soldiers at the location of their capture or surrender and others were transported to two locations near Karakaj.
وجاء في عريضة اﻻتهام أن جنود صرب البوسنة أعدموا المئات بصورة فورية في أماكن اعتقالهم أو استسﻻمهم وتم نقل اﻵخرين الى موقعين بالقرب من كاراكاي

A preliminary analysis of that evidence suggests that at least 130 Afghan men were summarily executed, allegedly by Taliban forces.
ويشير التحليل الأولي لهذه الأدلة أن هناك ما لا يقل عن 130 من الرجال الأفغان تم إعدامهم بإجراءات موجزة، على أيدي قوات طالبان حسبما يدعى

Subsequently, groups of from 5 to 20 persons were summarily executed at 2 sites in the area, 1 of which is described as a meadow near a forest and the other as a grave site near a dam.
وبعد ذلك، تم إعدام مجموعات من الناس يتراوح عدد كل منها بين ٥ و ٢٠ شخصا بدون محاكمة في موقعين في المنطقة، وصف أحدهما بأنه مرج بالقرب من غابة واﻵخر بأنه مقبرة بالقرب من سد

During the takeover more than 150 soldiers were killed, including 51 soldiers and officers who were summarily executed after being captured.
وخلال عملية الاستحواذ قتل أكثر من 150 جنديا بينهم 51 من الجنود والضباط الذين أعدموا بإجراءات موجزة بعد أن تم القبض عليهم

A serious incident occurred in Luke, during which 13 Hunde civilians, including five children, were summarily executed for their perceived collaboration with the Raia Mutomboki, responsible for the killing of members of the Hutu population in the area.
ووقع حادث خطير في لوكي أُعدم فيه بإجراءات موجزة 13 مدنيا من الهوندي، من بينهم خمسة أطفال، لتعاونهم المتصور مع جماعة رايا موتومبوكي، المسؤولة عن قتل أفراد من قبيلة الهوتو في المنطقة

In addition, it was reported that on 22 July at least three civilians who had tried to escape from M23 after having been forcibly recruited were summarily executed in Kibumba.
إضافة إلى ذلك، أبلغ أن ثلاثة مدنيين على الأقل أُعدِموا بإجراءات موجزة في كيبومبا في 22 تموز/يوليه لمحاولتهم الهرب من حركة 23 آذار/مارس بعد تجنيدهم قسراً

This grave holds the remains of over 200 Vukovar Hospital patients who were summarily executed by the Yugoslav People ' s Army and local Serbian proxies on 20 November 1991.
ويحتوي هذا القبر على رفات أكثر من ٢٠٠ مريض من مرضى مستشفى فوكفار الذين تم اعدامهم دون محاكمة على أيدي جيش يوغوسﻻفيا الشعبي وعمﻻئه من الصرب المحليين في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

The complainant maintains that thousands of people have been held at this centre and have subsequently disappeared; many died as a result of torture, while others were summarily executed in the 1990s.
وتذكر صاحبة الشكوى أن عدة آلاف من الأشخاص احتجزوا في هذا المركز، واختفوا. والعديد منهم مات تحت التعذيب أو أعدموا بإجراءات موجزة خلال أعوام التسعينات

On 28 February 1995, for instance, 28 female relatives of the officers who were summarily executed in April 1990 marched in the streets of Khartoum shouting the names of their executed relatives and handing out leaflets with poems and photographs of the officers.
ففي ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ على سبيل المثال قامت ٢٨ إمرأة من أقارب الضباط الذين أعدموا باجراءات موجزة في نيسان/أبريل ١٩٩٠ بمسيرة في شوارع الخرطوم هتفن فيها بأسماء أقاربهن الذي اعدموا، ووزعن منشورات تحمل قصائد شعرية وصورا للضباط

All the armed CPN(Maoist) members had fled by the time the police entered the village. Witnesses said that the two members of the CPN(Maoist) who were killed in the incident were summarily executed after having been captured unarmed by the police.
وكان جميع أعضاء الحزب الشيوعي النيبالي(الماوي) المسلحين قد هربوا عند دخول رجال الشرطة إلى القرية وقال الشهود بأن عضويْ الحزب الشيوعي النيبالي(الماوي) اللذين قتلا في هذه الحادثة تم في الواقع اعدامهما بإجراءات موجزة بعد إلقاء القبض عليهما وهم عزّل من قبل الشرطة

On 19 October, in Bala Buluk district, Farah Province, in the only documented incident perpetrated by the local police, four boys were summarily executed after being abducted and blamed for planting improvised explosive devices for armed opposition groups.
وفي الحادث الموثق الوحيد الذي ارتكبته الشرطة المحلية، تم في 19 تشرين الأول/أكتوبر إعدام أربعة صبية بإجراءات موجزة بعد اختطافهم وتحميلهم مسؤولية زرع أجهزة متفجرة يدوية الصنع لحساب جماعات المعارضة المسلحة في منطقة بالا بولوك بمقاطعة فرح

The recrudescence of insecurity was taking the form of serious attacks on property rights, the right to personal safety and the right to life. Houses and land abandoned by their fleeing Hutu owners were illegally occupied, particularly by members of the former Tutsi diaspora; people were arrested and imprisoned arbitrarily without a warrant and held beyond the legal time limit for police custody, while others disappeared or were summarily executed.
وتُرجم تفاقـم الحالة اﻷمنية الى تعديات خطيرة على حقـوق الملكية، والحق في السﻻمة الشخصية والحق في الحياة، فقـد جرى احتﻻل المنازل واﻷراضـي التي هجرها مالكوها الهوتــو الفارون بصورة غير شرعية، ﻻ سيما بواسطة أفراد قبيلة التوتسي العائدين من شتاتهم السابق؛ ويجري اعتقال أشخاص وسجنهم تعسفيا بدون إذن باﻻعتقال ويحتجزون لمدد تتجاوز مدة اﻻحتجاز القانونية في حين أن البعض اﻵخر يختفي أو يُعدم بﻻ محاكمة

Inquiries show that a large share of the victims(29.68 per cent, or 2,018 cases) were summarily executed, apparently for political and/or ethnic reasons.
وتظهر التحقيقات أن نسبة عالية من الضحايا(018 2 حالة أي ما نسبته 29.68 في المائة) قد أعدمت بإجراءات موجزة لأسباب سياسية و/أو إثنية واضحة

He says that the founder of the Iran Nation Party, a monarchist political organization, and five of his colleagues were summarily executed in Tehran by members of the Iranian intelligence service in 1998.
ويقول صاحب الشكوى إن مؤسس الحزب الوطني الإيراني، وهو تنظيم سياسي من أنصار الملكية، وخمسة من زملائه قد أُعدموا بإجراءات موجزة في طهران على أيدي أفراد من دائرة الاستخبارات الإيرانية في عام 1998

During interrogation those men who denied that they were actively involved with the Sudan People ' s Liberation Army(SPLA) as soldiers or collaborators were beaten. Seven who refused to cooperate with the Government were summarily executed: Chief James Wani(age not mentioned), David Lupai(58 years), Samuel Wani(15 years), Moses Lupai(22 years), Samson Juma(28 years), Deng Ayol(age not mentioned) and Moro Juma(26 years).
وفي أثناء اﻻستجواب تعرض للضرب الرجال الذين أنكروا أنهم اشتركوا فعليا في الجيش الشعبي لتحرير السودان كجنود فيه أو كمتعاونين معه، وأعدم سبعة منهم بإجراءات موجزة لرفضهم التعاون مع الحكومة، وهم: الزعيم جيمس واني لم يذكر سنه(، وديفيد لوباى)٥٨ سنة(، وصمويل واني)١٥ سنة(، وموسس لوباى)٢٢ سنة(، وسمسون جوما)٢٨ سنة(، ودنغ أيول)لم يذكر سنه(، ومورو جوما)٢٦ سنة

Their hands had been tied behind their back and they appeared to have been summarily executed.
وكانت أيديهم موثقة خلف ظهورهم ويبدو أنهم قد أُعدموا بإجراءات موجزة

One Filipino crew member was summarily executed on 26 January 2011, and four United States citizens were killed on 22 February 2011.
وأُعدم أحد أفراد طاقم فيلبيني بصورة عاجلة في 26 كانون الثاني/يناير 2011، وقتل أربع من مواطني الولايات المتحدة في 22 شباط/فبراير 2011

There are disturbing reports of women and girls being summarily executed and mutilated after being gang-raped.
وهناك تقارير تبعث على القلق عن نساء وفتيات أعدمن بإجراءات موجزة أو شوهن بعد تعرضهن للاغتصاب الجماعي

The first case brought to the Special Rapporteur ' s attention was that of Mr. Manuel Saquic Vásquez, who was summarily executed on 24 June 1995.
وكانت أول حالة معروضة على المقرر الخاص هي حالة السيد مانويل ساكيس فاسكيس الذي أُعدم بإجراءات موجزة في 24 حزيران/يونيه 1995

The committee of inquiry had obtained a list of 43 people who had died under torture or been summarily executed.
وأن لجنة التحقيق حصلت على قائمة ب 43 شخصا قضى نحبهم أثناء التعذيب أو أعدموا دون محاكمة

The Special Rapporteur also intervened in relation to the situation in Myanmar where ordinary peasants, including women and children, allegedly accused of supporting Shan soldiers are summarily executed by regular State Peace and Development Council troops in the course of regular patrols.
كما تدخلت المقررة الخاصة فيما يتعلق بالحالة في ميانمار حيث تعرض فلاحون بسطاء، ومن بينهم نساء وأطفال، للإعدام بإجراءات موجزة على يد جنود مجلس السلم والتنمية التابع للدولة في إطار دوريات منتظمة بحجة أنهم يدعمون جنود" شان

Others may be detained outright, despite the fact that they are civilians, for use in future prisoner exchanges. Based on credible testimony from men who were held in Sanski Most and physical evidence found when Bosnian forces took the town last month, it is likely that an unknown number of the men reported as missing have been summarily executed.
وقد يكون غيرهم محتجزا صراحة، على الرغم من كونهم مدنيين، ﻻستخدامهم في تبادل اﻷسرى في المستقبل، واستنادا إلى شهادات جديرة بالتصديق جاءت على لسان رجال كانوا محتجزين في سنسكي موست وإلى أدلة مادية عثر عليها عندما احتلت قوات البوسنة هذه المدينة في الشهر الماضي، يحتمل أن يكون عدد مجهول من الرجال الذين أبلغ عن أنهم مفقودون قد أعدموا على الفور

Notes with the utmost concern the substantial evidence referred to in the report of the Secretary-General of 27 November 1995 that an unknown but large number of men in the area of Srebrenica, namely in Nova Kasaba-Konjevic Polje(Kaldrumica), Kravice, Rasica Gai, Zabrde and two sites in Karakaj, and possibly also in Bratunac and Potocari, have been summarily executed by Bosnian Serb and paramilitary forces, and condemns in the strongest terms the commission of such acts;
يحيط علما مع أشد القلق باﻷدلة الوفيرة المشار إليها في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ على أن عددا غير معلوم ولكنه كبير من الرجال في منطقة سربرينتسا، وبالتحديد في نوفا كاسابا- كونييفيتش بولييه كالدروميتسا وكرافيتشي وراسيتشا غاي وزابردي وفي موقعين في كاراكاي، وربما أيضا في براتوناتش وبوتوكاري، قد أعدموا بإجراءات موجزة من قبل قوات صرب البوسنة والقوات شبه العسكرية البوسنية، ويدين أشد ما تكون اﻹدانة ارتكاب تلك اﻷفعال

How to use "were summarily executed" in a sentence

Most surviving Miliciens were summarily executed by the Resistance just before or just after liberation.

Among the dead were “seven who were summarily executed by ISIL” in Harem in Idlib.

In addition, approximately 25 'suspected collaborators' were summarily executed in August by Hamas in Gaza.

In Jezebel’s Time in the Old Testament many of the prophets were summarily executed by her.

There had been a revolt by citizens of Madrid, and they were summarily executed (historical context).

These men, both Americans, were summarily executed along with others without any respect for the Law.

According to some account, as many as 6,000 defenders were summarily executed and another 2,000 crucified.

They were summarily executed the day after, along with ministers and officials of the Italian Social Republic.

Others were summarily executed in broad daylight by invading Israeli forces in the catastrophically devastated Shujaiya neighborhood.

Eyewitness accounts of the killings assert that many of the dead were summarily executed (Reuters, April 27).