Examples of using When firing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use Fleshette bullets when firing.
استخدموا الطلقات المسماريّة عند الإطلاقWhen firing commences, you're in charge of the gathering.
Put the muzzle of the tool firmly against the work piece when firing.
The diameter of the target when firing from a prone position has 45 mm, and from a standing position- 115 mm.
قطر الهدف عند اطلاق النار من وضعية الرقود لديه 45 مم، و من وضعية الوقوف- 115 ملمA common misconception is you need a rigid stance when firing.
ثمة مفهوم خاطئ شائع هو بأنك تحتاج إلى وضع صارم عند أطلاق النار
Reduced dispersion coefficients when firing on the move as well as during turret traverse and when the vehicle turns.
تم تقليل الانتشار عند إطلاق النار أثناء الحركة وكذلك أثناء دوران البرج وعند دوران المركبةBoth are Class A special bodies. Use flechette bullets when firing.
كليهما اجسام خاصه من الصنف(ايه) يستعملان رصاص قوي عندما يطلقان النارWhen firing porcelain, the temperature and ingredients are in line with the standard, so the porcelain carcass burned out is delicate and smooth and clean.
عند اطلاق البورسلين، تكون درجة الحرارة والمكونات متوافقة مع المعيار، لذلك تكون البذرة الخزفية المحترقة حساسة وناعمة ونظيفةYes, and the barrel can lead a few from the line of sight when firing long bursts.
نعم، ويمكن للبرميل أن يقود عدد قليل من خط البصر عند إطلاق رشقات نارية طويلةWhen firing porcelain, the temperature and ingredients are in line with the standard, so the porcelain carcass burned out is delicate and smooth and clean.
عند اطلاق البورسلين، درجة الحرارة والمكونات تتماشى مع المعيار، وبالتالي فإن البذرة الخزفية المحروقة بها حساسة وناعمة ونظيفةFR4 is not a material's name, but a kind of grade of fire-resistant,which represents resin materials can self-extinguish when firing.
FR4 ليس اسم مادي، ولكن نوع من درجة مقاومة للحريق، والذي يمثلمواد الراتنج يمكن أن تنطفئ الذاتي عند اطلاق النارSub-original edge(when firing is a long strip, without cutting) and hardcover side(brick, post-cut paving) two categories, each with advantages and disadvantages.
الحافة الفرعية الأصلية(عندما يكون إطلاق النار عبارة عن شريط طويل، بدون تقطيع) والجانب المصنوع من الغلاف(الرصف، الرصف اللاحق) من فئتين، لكل منهما مزايا وعيوبIntelligently powered by FOIF system, the E2000 Phone Caseprinter electronically activates the UV LEDs when firing ink only.
تعمل طابعة E2000 Phone Case التي تعمل بذكاء بواسطة نظامFOIF، على تنشيط مصابيح LED للأشعة فوق البنفسجية إلكترونيا عند إطلاق الحبر فقط
For example, when firing up a cold kiln, natural gas or fuel oil is commonly used for the slow, warm-up phase necessary to prevent thermal overstressing of the kiln ' s refractory brick lining.
فعلى سبيل المثال فإنه عندما يتم إشعال قمينة باردة، يجرى عادة استخدام الغاز الطبيعي أو زيت الوقود في المرحلة البطيئة الخاصة بالتسخين والضرورية لمنع الإجهاد الحراري المفرط من التأثير على ملاط الطوب الحراري للقمينةIntelligently powered by artisJet's FOIF system, the artis 3000 uvprinter electronically activates the UV LEDs when firing ink only.
تعمل بذكاء من قبل نظام FOIF artisJet، وطابعة الأشعة فوق البنفسجية أرتيس3000 ينشط إلكترونيا المصابيح فوق البنفسجية عند اطلاق النار الحبر فقطIn 2008, Iran told the Agency that it had developed EBWs for civil and conventional military applications andhad achieved a simultaneity of about one microsecond when firing two to three detonators together, and provided the Agency with a copy of a paper relating to EBW development work presented by two Iranian researchers at a conference held in Iran in 2005.
وفي عام 2008، أبلغت إيران الوكالة بأنها قد طوَّرت مفجِّرات سلك قنطرة التفجير للتطبيقات المدنية والعسكرية التقليدية وحقَّقتتزامناً يقدَّر بحوالي ميكروثانية واحدة عند إطلاق ما بين اثنين إلى ثلاثة من المفجِّرات معاً()، وقدّمت للوكالة نسخة من ورقة بحث متعلقة بأعمال تطوير المفجِّرات المذكورة عرضها اثنان من الباحثين الإيرانيين خلال مؤتمر عُقِد في إيران عام 2005The attentive observer will immediately notice that the Tsar Cannon has no trunnions,with the help of which an elevation angle is attached when firing from modern guns.
سوف يلاحظ المراقب اليقظ على الفور أن Canar Cannon لا يوجد لديهمروحيات، مع مساعدة يتم إرفاق زاوية الارتفاع عند إطلاق النار من المدافع الحديثةSimple physics dictates that the effect of gravity over time will impact the trajectory of the bullet, so the longer the shot,the more adjustment that needs to be made when firing on the target.
تملي الفيزياء البسيطة أن تأثير الجاذبية بمرور الوقت سيؤثر على مسار الرصاصة، لذا كلما طالت مدة التسديدة، كلماكان من الضروري إجراء المزيد من التعديل عند إطلاق النار على الهدفStop comboBox's selectedIndexChanged event from firing when the form loads.
أوقف حدث comboBox selectIndexChanged من الإطلاق عند تحميل النموذجI will order our batteries to stop firing when they stop firing on us.
سآمر مدفعيتنا بالتوقف عن إطلاق النار عندما يتوقفون هم أولاًThe sniper was still firing when I heard another shot ring out.
و كان القنـاص لا يزال يطلق النـار حينمـا سمعت طلقـة أخرىFIXED auto-reload not triggering at 0 ammo when not firing.
FIXED لصناعة السيارات When I start firing.
The firing stopped when a special UNOMIG patrol arrived at the scene.
وتوقف إطلاق النار عندما وصلت دورية خاصة تابعة للبعثة إلى مكان الحادثWhen I start firing you hightail it out there and find James.
عندما ابدأ بإطلاق النار عليك الانطلاق بأقصى سرعة بحثا عن جيمسThey finally stopped firing when they were fired at in return by the Iranian forces stationed at the sentry post.
وتوقفوا أخيرا عن إطﻻق النار عندما ردت القوات اﻹيرانية المتمركزة في مخفر الحراسة على النار بالمثلIt's a different thing when you're firing at something that's alive.
We were riding our bikes to school… when the Germans started firing at us.
كـنا نركب دراجاتنـا إلى المدرسة عـندما بـدأ الألمـان بإطلاق النـار عليـناExcept when that drunken cop started firing at those seagulls.
ماعدا عندما بَدأَ ذلك الشرطي المخمور بالإطْلاق النّار على ذلك النوارسِNot when sharpshooters are- firing far above.
ليس عندما يطلق القناصة
