Examples of using Will also work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interviews will also work to your advantage.
Any healing aloe vera based ointment will also work.
أي شفاء مرهم الألوة فيرا سوف تعمل أيضا(will also work up to 350mg, maybe even more).
(سوف تعمل أيضا حتى 350 ملغ، وربما أكثرActually, these will also work for Valentine's Day.
في الواقع هذه أيضاً ستنفع في يوم الحبThey will also work as serviceable replacement straps for you.
أنها سوف تعمل أيضا كأشرطة استبدال صالحة للخدمة بالنسبة لك
People also translate
The United Nations Information Service at Geneva will also work closely with the secretariat of the Conference on Disarmament.
They will also work towards development of regional renewable energy projects.
وستعمل أيضا على تنمية مشاريع إقليمية للطاقة المتجددةTalking fast and trying to fit in as much as possible will also work against you, and talking too slowly will bore them.
الحديث بسرعة ومحاولة لتناسب في أكبر قدر ممكن سوف تعمل أيضا ضدك، والتحدث ببطء شديد The team will also work with the Government in preparing the 1997 budget with a view to reducing the budget deficit.
Note again: vBET have to be configured appropriately for forum,only then it will also work with other sections after integration.
ملاحظة ثانية: vBET يجب أن تكونمناسبة لتكوين المنتدى، وعندها فقط سوف تعمل أيضا مع الأقسام الأخرى بعد الاندماجIt will also work towards building a sustainable supply chain for energy technologies or services chosen for lending.
This small teamwill not only assist with planning, but will also work across agencies to pursue immediate, practical action.
ولن يقتصر دور هذا الفريق الصغير على المساعدة في التخطيط، بل سوف يعمل أيضا عبر المؤسسات لمتابعة سرعة الأعمال وفعاليتهاIt will also work with the missions to ensure that they carry out their own internal training needs analyses on a regular basis.
وسيعمل أيضا مع البعثات للتأكد من إجرائها تحليلات لاحتياجاتها التدريبية بصفة منتظمةAs partners, the international community and domestic institutions will also work to ensure a smooth transfer of the Commission for Real Property Claims(CRPC) responsibilities to the local institutions.
كما سيعمل المجتمع الدولي والمؤسسات المحلية كشركاء على كفالة نقل مسؤوليات اللجنة المعنية بالمطالبات العقارية للاجئين والمشردين إلى المؤسسات المحلية دون مشاكلIt will also work towards predeployment screening and immunization with a view to reduce the cost of treating uniformed personnel in contracted hospitals.
وستعمل أيضا على إجراء الفحوصات والتحصين قبل النشر بهدف الحد من تكاليف علاج الأفراد النظاميين في المستشفيات المتعاقد معهاThe Special Rapporteur will also work towards facilitating a framework for a database disaggregated by gender, age, sector and region.
كما ستعمل المقررة الخاصة على تيسير وضع إطار لقاعدة بيانات مصنَّفة بحسب نوع الجنس والعمر والقطاع والمنطقةONUB will also work with the Humanitarian Coordinator and the humanitarian community on protection of civilian issues.
كما ستعمل أونوب مع منسق الشؤون الإنسانية ودوائر العمل في المجالات الإنسانية على حماية شؤون المدنيينThe integrated structures will also work with Departmentally approved methodologies that allow for effective interfaces with other elements within the Department.
كما ستعمل الهياكل المتكاملة بشكل يتفق مع المنهجيات التي تقرها الإدارة، بما يتيح التماس فعال مع العناصر الأخرى داخل الإدارةESCWA will also work towards implementing article 8, paragraphs 1 and 2, of the Declaration on the Right to Development.
سوف تعمل أيضا اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا من أجل تنفيذ الفقرتين ١ و ٢ من المادة ٨ من إعﻻن الحق في التنميةThe integrated structures will also work with Departmentally approved methodologies that allow for effective interfaces with other elements within the Department.
كما ستعمل الهياكل المتكاملة بشكل يتفق مع المنهجيات التي تـُـقرهـا الإدارة، بما يتيح وجود وصـلات بيـْـنيـة فعالة مع العناصر الأخرى داخل الإدارةAustria will also work with other supporters and redouble efforts to secure the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).
كما ستعمل النمسا مع مؤيدين آخرين وستضاعف جهودها لكفالة التعجيل ببدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النوويةThe mission will also work with the Government and the media to establish a regulatory framework that provides support for a free press.
كما ستعمل البعثة مع الحكومة ووسائط الإعلام من أجل وضع إطار تنظيمي يوفر الدعم لحرية الصحافةUNMISS will also work with national and international partners to establish three pilot-training facilities in transitional centres.
كما سيعمل قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التابع للبعثة مع شركاء وطنيين ودوليين لإقامة ثلاثة مرافق تدريبية نموذجية في المراكز الانتقاليةThe government entity will also work with Quantstamp, a company specializing in smart security solutions to improve performance, monitoring, and implementation.
كما ستتعاون الهيئة مع شركة كوانتستامب/Quantstamp/ المتخصصة في الحلول الأمنية الذكية لتطوير مستويات الأداء والرصد والتنفيذIt will also work with UNDP to expand the scale and scope of United Nations efforts to enable community security and arms control.
وستعمل أيضا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتوسيع حجم ونطاق الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لإتاحة المجال أمام تحقيق أمن المجتمعات المحلية وتحديد الأسلحةBusiness will also work with partners in defining mechanisms to identify, develop and transfer technologies aligned with national priorities and development strategies.
كما ستتعاون مع شركاء في تصميم آليات لتحديد وتطوير ونقل تكنولوجيات تتماشى مع الأولويات الوطنية والاستراتيجيات الإنمائيةIt will also work to mobilize further resources and promote capacity-building activities in partnerships and through consultations, as guided by the Plenary.
وسيعمل أيضاً على تعبئة المزيد من الموارد وتطوير أنشطة بناء القدرات في إطار الشراكات وعن طريق المشاورات، حسب توجيهات الاجتماع العامThe Unit will also work closely with the Head of the Police and Justice Pillar to ensure that he/she is fully supported in achieving the Pillar I strategy and objectives.
كما ستعمل الوحدة عن كثب مع رئيس عنصر الشرطة والقضاء لكفالة حصوله على الدعم التام في تحقيق استراتيجية العنصر الأول وأهدافهThe European Union will also work with its partners in regional fisheries management organizations and arrangements to adopt any further measures necessary.
كما سيعمل الاتحاد الأوروبي، بالتعاون مع شركائه في المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، على اعتماد أي تدابير أخرى لازمةThe Office will also work to disseminate examples of solutions which have already been adopted by Governments and which may serve as an example of best practices in other regions.
كما ستعمل المفوضية على بث أمثلة على الحلول المطروحة التي اعتمدتها الحكومات بالفعل والتي قد تكون مثالاً يحتذى على أفضل الممارسات في مناطق أخرى
