Examples of using Will be exchanged in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will be exchanged for Brigadefuhrer Faber.
ستتم مبادلتهم بالعقيد فابرThe life of someone close to you will be exchanged for yours.
حياة شخص قريب منك سيتبادل معك ذلكShots will be exchanged, but I understand no one will be hurt.
سيتم تبادل اطلاق الرصاصات ولكني أفهم بأن لا أحد سيتأذىLot of people will come. Lot of stuff will be exchanged.
أناس كثيرة ستحضر وأشياء كثيرة ستتبادلAffected devices will be exchanged free of charge.
Views and suggestions on the implementation of the Platform for Action will be exchanged.
All information will be exchanged through diplomatic channels.
يكون تبادل كافة المعلومات عبر القنوات الدبلوماسيةAll broken parts except some certain consumes will be exchanged for free.
سيتم تبادل جميع الأجزاء المكسورة باستثناء بعض بعض يستهلك مجاناProject results will be exchanged systematically between and among projects.
Please provide item no and ebay id with any return the item will be exchanged or cost of item refunded.
Information will be exchanged on upcoming evaluation courses, tools and publications.
وسيتم تبادل المعلومات عن دورات التقييم المقبلة وأدواته ومنشوراتهThe masters will serve the slaves, no wars or executions will be allowed, and gifts will be exchanged.
سيخدمُ السادة العبيد لا حروب و لا إعدامات سيُسمح بها و سيتم تبادل الهدايةForeign currencies will be exchanged at the fixed exchange rate($1=3.65QR).
After these conditions, as set out in the reservations, have been met, the ratification letters will be exchanged.
وبعــد الوفــاء بهذه الشروط، كما جاء في التحفظات، سيجــري تبادل رسائل التصديقForeign currencies will be exchanged at the exchange rate at the time of transaction.
وسيتم صرف العملات الأجنبية بسعر الصرف المعمول به وقت المعاملةWhen two individuals meet for the first time,it is the cultural expectation that only impersonal information will be exchanged.
عندما يتقابل فردان لأولمرة، فإن التوقع الثقافى أنه سيتم تبادل المعلومات الشخصية فقطUpon receiving, the item will be exchanged with a replacement or will be refunded.
How many Egyptian pounds will be pushed into the window, so many tickets will be exchanged by the cashier.
كم عدد الجنيهات المصرية التي Briefing notes will be exchanged, in particular on the outcome of the sessions of treaty bodies.
وسيجري تبادل مذكرات مختصرة تتعلق بصورة خاصة بنتائج دورات الهيئات المنشأة بمعاهداتAfter the transition of the TransCrypt platform to its own Tizer blockchain, the Ethereum token will be exchanged for a Tizer standard token at a 1:1 ratio.
بعد انتقال منصة TransCrypt إلى سلسلة الكتل الخاصة به tizer سيتم تبديل توكين Ethereum بتوكين من معيار tizer بنسبة 1: 1Services will be exchanged between the United Nations and the Federation based on goodwill and in a spirit of partnership.
وسيكون تبادل الخدمات بين الأمم المتحدة والاتحاد قائما على النوايا الحسنة وروح الشراكةIf it was damaged by human being, parts will be exchanged or repaired at cost as quotation.
اذا تعرض لاضرار من قبل البشر، سيتم تبادل أجزاء أو إصلاح بتكلفة كما الاقتباسGood practices will be exchanged and national capacities for policy formulation in response to population ageing will be developed.
وسيجري تبادل الممارسات الجيدة وتنمية القدرات الوطنية على صياغة السياسات اللازمة لمعالجة شيخوخة السكانIf the received item is not the one required, it will be exchanged without charging the customer the shipping costs.
Policy Roundtable Discussion: Whatis the Political Agenda to establish a Market in which Renewable Energy will be exchanged throughout EUMENA?
مائدة مستديرة لمناقشة السياسة:ما هو البرنامج السياسي المطلوب لإقامة سوق تتيح تبادل الطاقة المتجددة في جميع أنحاء منطقة أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط؟?Once obtained the collection will be exchanged for defibrillators and courses approved by the Government of Aragon.
بمجرد الحصول على المجموعة سيتم تبادلها لأجهزة تنظيم ضربات القلب والدورات المعتمدة من قبل حكومة أراغونLiaison officers will be exchanged between UNPROFOR and the parties by 15 January 1995 and afterwards where deemed appropriate.
يجري تبادل ضباط اتصال بين قوة اﻷمم المتحدة للحماية واﻷطراف بحلول ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وبعد ذلك التاريخ حسب اﻻقتضاءGift cards that are provided to the customers as a present with certain products will be exchanged only with its face value, difference shall not be deducted from the refunded amount.
تُستبدل بطاقات الهدايا التي تم تقديمها كهدية مع المنتج بقيمتها الأصلية و إلا يخصم فرق القيمة من المبلغ المستردA defective product will be exchanged with the same unit or partial exchange on meeting the following conditions.
سوف يتم استبدال المنتج المعيب باَخر من نفس الوحدة، أو Good policy practices will be exchanged and national capacities for policy formulation in response to demographic change will be developed.
وسيجري تبادل ممارسات السياسات السليمة وتنمية القدرات الوطنية لصياغة السياسات استجابةً للتغير الديمغرافي
