Examples of using Will decline in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I believe I will decline.
أعتقد أنني سأرفضWhatever your conscience guides you to say. Mm-hmm. I think I will decline.
ما يرشدك ضميرك إلى قوله أعتقد أنني سأرفضObviously, we will decline.
Dependence will decline as the international trade regime improves.
والاتكالية ستتناقص مع تحسن نظام التبادل التجاري الدوليA person who believes that prices will decline.
People also translate
Over time, the number and quality of a woman's eggs will decline, until there are no viable eggs left once she reaches menopause.
مع مرور الوقت، فإن عدد وجودة البويضات ستنخفض حتى لا يكون هناك بويضات حية عندما تصل المرأة إلى سن اليأسBear A person who believes that prices will decline.
مضارب على النزول(Bear) شخص يؤمن بأن الأسعار سوف تنخفضHowever, total defence expenditures will decline by only 1.3 per cent and a large share of military expenditures remains secret. 58/.
إﻻ أن اجمالي النفقــات الدفاعية سينخفض بنسبة ١,٣ في المائة فقط، وما زالت حصة كبيرة من النفقات العسكرية سرية٥٨It is also expected that their debt ratios will decline by more than half.
If you believe that the initial amount will soar, then‘call' whereas‘put' can bechosen if you believe it will decline.
إذا كنت تعتقد أن المبلغ الأولي Under the high temperature condition,strength and stress of spandex yarn will decline to a certain extent and have different resilience.
تحت ظروف درجة الحرارة المرتفعة، ستنخفض قوة وضغط خيوط الياف لدنة إلى حد ما ولها مرونة مختلفةGradually, the population of sugar-loving microbes in your mouth will decline.
تدريجيًا، فإن عدد الميكروبات المحبة للسكر في الفم سينخفضThere are already signs that this rate will decline as more oil companies adopt zero emission flaring in their oil operations.
وهناك مؤشرات بالفعل تدل على أن هذا المعدل سينخفض كلما تبنى المزيد من الشركات مبدأ الانبعاث الصفري في عملياتها النفطية
The more carbon, the strength and hardness will increase,and the tenacity and plasticity will decline;
والمزيد من الكربون، وقوة وصلابة زيادة، ومثابرة واللدونة سوف تنخفضThe number of expatriates in the field will decline significantly over the next few years, although continuing technical advice will be required.
وسوف ينخفض عدد المغتربين في الميدان بدرجة كبيرة خﻻل السنوات القليلة القادمة وإن كان اﻷمر سيتطلب استمرار المشورة التقنيةAccording to the International Monetary Fund,world trade volume will decline by 11 per cent in 2009.
ووفقا لصندوق النقد الدولي، سينخفض حجم التجارة العالمية بنسبة 11 في المائة عام 2009At the current adoption rate, this rate will decline further over time, making Peercoin less inflationary and more sustainable than most other cryptocoins. See Peercoin inflation tracker.
وبمعدل الإقبال الحالي على البِيركُيِن ستنخفض هذه النسبة أكثر فأكثر مع الوقت جاعلةً من بِيركٌيِن أقل تضخمًا وأكثر استدامةً من أغلب العملات المعماة الأخرىIt's particularly effectivefor aging individuals, whose natural collagen levels will decline over time.
إنها فعالة بشكلخاص بالنسبة للأفراد المسنين، الذين ستنخفض مستويات الكولاجين الطبيعية مع مرور الوقتIn particular,UNCITRAL may wish to remain conscious that many courts will decline to give effect to a choice of law in favour of a soft law instrument.
ولعل الأونسيترال تود بخاصة أن تأخذ في حسبانها دوماً أنَّ الكثير من المحاكم سوف ترفض تفعيل اختيار قانون يُحابي صكاً غير مُلزِمHowever, despite the growth in the use of satellite traffic,prices for such services will decline, experts warn.
ومع ذلك, على الرغم من النمو في استخدام الأقمار الصناعية المرور,أسعار هذه الخدمات سوف تنخفض, خبراء يحذرونConsidering these measures, the solid fuel consumption will decline between 1990-2005 by 36.1 per cent and liquid fuels by 10.4 per cent.
وبالنظر الى هذه التدابير، سوف ينخفض استهﻻك الوقود الصلب بنسبة ١,٦٣ في المائة والوقود السائل بنسبة ٤, ٠١ في المائة في الفترة ما بين عامي ٠٩٩١ و٥٩٩١A bearish investor(often referred to as a bear)believes that a particular asset or market will decline in value.
ويعتقد المستثمر في السوق الهابطة(والتي غالباً ما يشارإليها بسوق الدب) أنَّ قيمة أصل أو سوق معينة سوف تنخفضThe World Trade Organization(WTO)estimates that global exports volume will decline by approximately 9 per cent-- the largest decline since the Second World War.
وحسب تقديرات منظمة التجارة العالمية، سينخفض حجم الصادرات العالمية بنحو 9 في المائة- وهو أكبر انخفاض لها منذ الحرب العالمية الثانيةThe baseline further assumes that financial sector problems will deterioratefurther as net lending to the private sector will decline until the beginning of 2009.
كما يفترض التوقع الأساسيزيادة تدهور مشاكل القطاع المالي حيث سينخفض صافي الإقراض للقطاع الخاص حتى بداية عام 2009The share of budgetaryfunds controlled directly by the central Government will decline from 75 per cent to about 50 per cent.
وحصة أموال الميزانيةالخاضعة مباشرة لرقابة الحكومة المركزية ستنخفض من 75 في المائة إلى نحو 50 في المائةThe Intergovernmental Panel on ClimateChange predicts that yields from rain-dependent agriculture will decline by 50 per cent by 2020.
ويتنبأ الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخبأن غلات الزراعة التي تعتمد على الأمطار سوف تنخفض بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2020In other words, in the next two decades,the percentage of economically dependent persons will decline, while that of the working age population will rise.
وبعبارة أخرى، سوف تنخفض خلال العقدين القادمين النسبة المئوية للأشخاص المعتمدين على غيرهم اقتصادياً، بينما ترتفع نسبة السكان الذين هم في سن العملFossil fuels will maintain their central role in primary energy buttheir share will decline to 74 per cent in 2035.
وستظل أنواع الوقود الأحفوري تضطلع بالدور المحوري في الطاقة الأولية، بيد أنحصتها ستنخفض إلى 74 في المائة عام 2035If the supply of ractopamineresidue-free pork exceeds demand, prices will decline to the commodity level.
إذا كان العرض راكتوباميني خالية منبقايا لحم الخنزير يفوق الطلب, سوف تنخفض الأسعار إلى مستوى السلع الأساسيةThe current status of construction permitsindicates that in 2001 total construction activities will decline by about 25 per cent from 2000.
وتشير الحالة الراهنة لتراخيص البناء إلىأن نسبة أنشطة البناء إجمالا ستتراجع في عام 2001 بحوالي 25 في المائة بالمقارنة مع عام 2000
