WIND PATTERNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنماط الرياح

Examples of using Wind patterns in English and their translations into Arabic

So, can you validate these wind patterns?
إذاً، هل يمكنك التحقق من صحة أنماط الريح هذه؟?

With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.
مع أنماط الرياح المتوقعة… تيار الغبار الذري الناتج سوف ينجرف جنوباً

That's because of the way the Earth's rotation affects the wind patterns that give rise to these currents.
ويرجع السبب إلى دوران الكرة الأرضية الذي يؤثر في أنماط الرياح التي تُنشئ هذه التيارات

Till we analyzed the wind patterns in the Black Forest around their time of death.
حتى حلّلنا أنماط الرياح في الغابة السوداء في وقت قريب من وقت الوفاة

The Panel notes, however, that a review of weather charts would only provide information on surface wind patterns.
إلا أن الفريق يلاحظ أن استعراض خرائط الطقس ستوفر فقط معلومات عن أنماط الرياح السطحية

They gave me rainfall and wind patterns, which allowed me to determine where the feet originated.
و أعطتني أنماط المطر و الريح و الذي مكنني من أن أحدد من أين جاءت الأقدام

Warmer waters in the eastern Indian Ocean have meant there's been a lot more cooler, moist air in the atmosphere in that region, and this in turn affects wind patterns.
تعني المياه الأكثر دفئًا في شرق المحيط الهندي وجود هواء رطب أكثر برودة في الغلاف الجوي في تلك المنطقة، وهذا بدوره يؤثر على أنماط الرياح

Hence, re-analysis of surface wind patterns is unlikely to achieve the objectives of the project.
ومن ثم، فإنه من غير المحتمل أن يحقق تحليل أنماط الرياح السطحية من جديد المرامي المتوخاة من المشروع

The Antarctic ozone hole, which is the largest ozone depletion observed today, has caused tropospheric wind patterns to shift southward in the Southern Hemisphere.
تسبب ثقب الأوزون في أنتاركتيكا، وهو أكبر مظاهر استنفاد للأوزون المسجلة اليوم، في تحول أنماط الرياح بطبقة التروبوسفير نحو الجنوب في نصف الكرة الجنوبي

Disclaimer Wind patterns are based on historical data and there is no guarantee the same conditions will apply in the future.
تعتمد أنماط الرياح على البيانات التاريخية وليس هناك ما يضمن تطبيق نفس الشروط في المستقبل

Numerous long-term changes in climate have been observed, including changes in Arctic temperatures and Artic sea ice and permafrost, widespread changes in precipitation amounts, ocean salinity, wind patterns and aspects of extreme weather including droughts, heavy precipitation, heat waves and the intensity of tropical cyclones(hurricanes and typhoons).
ولوحظت تغيرات عديدة على المدى الطويل، بما في ذلك التغيرات في درجات حرارة المنطقة القطبية الشمالية وجليد البحر والتربة دائمة التجمد في المنطقة القطبية الشمالية، والتغيرات واسعة النطاق في كميات الأمطار، وملوحة المحيط، وأنماط هبوب الرياح، والظواهر الجوية المتطرفة بما يشمل حالات الجفاف، وسقوط الأمطار بغزارة، وموجات الحر، واشتداد حدة الأعاصير المدارية(في المحيطين الأطلسي والهادئ)(

So I checked the wind patterns at various altitudes, and I found some cabins in the park that hikers use to rest.
لذلك تفحصت أنماط الريح على إرتفاعات مختلفة و وجدت بعض الحُجرات في المتنزه حيث يستخدمهـا المتزلجون للراحـة

The component parts of wind power are all fairly mature technologies, so technical efficiency improvements in recent years have come primarily from a trend towards larger turbines; however, overall efficiency advances have come from improvements in the citing of wind turbines in relation to topography and wind patterns, and this is contributing to a trend of decreasing overall costs of generation.
الأجزاء المكونة للطاقة الرياح جميعها تكنولوجيات ناضجة إلى حد ما، وتحسين الكفاءة الفنية في السنوات الأخيرة كان المغزى منه فى المقام الاول زيادة حجم التوربينات، ولكن التقدم فى الكفاءة العامة جاء من التحسينات في انشاء توربينات رياح بناء على التضاريس و انماط الرياح، وهذا ما يساهم في اتجاه تخفيض التكاليف الإجمالية لتوليد الطاقة

So in El Nino years, when wind patterns are stronger in the Atlantic, hurricanes tend to be less aggressive.
لذلك في سنوات ظاهرة النينو، عندما تكون أنماط الرياح أقوى في المحيط الأطلسي، تميل الأعاصير إلى أن تكون أقل عدوانية

This depletion has prolonged the Southern Hemisphere stratospheric winter, modified wind patterns in the Southern Hemisphere troposphere, and caused an increase of surface temperature on the Antarctic Peninsula while cooling the Antarctic plateau.
وأدى هذا الاستنفاد إلى إطالة الشتاء الاستراتوسفيري في نصف الكرة الجنوبي، وغيّر أنماط الرياح في طبقة التروبوسفير في نصف الكرة الجنوبي، وأدى إلى زيادة درجة حرارة سطح الأرض على شبه جزيرة أنتاركتيكا بينما زاد من برودة هضبة أنتاركتيكا

And in the same way that global wind patterns here on Earth can be affected by hurricanes, the solar wind is sometimes affected by solar storms that I like to call"space hurricanes.".
وكما يمكن لأنماط الرياح العالمية على الأرض أن تتأثر بالأعاصير، فإن الرياح الشمسية أحيانًا تتأثر بالعواصف الشمسية والتي أحب أن أطلق عليها"أعاصير الفضاء.

Changes in wind pattern and strength.
التغيرات في أنماط الرياح وقوتها

Yet the OCD's not present in the wound patterns or at the crime scene.
رغم هذا الوسواس القهوى غير ظاهر فى نمط الجروح او مسرح الجريمة

Found the same wound patterns on a series of livestock mutilations in the area.
وجدنا نفس أنماط الجرح على سلسلة من تشويه ماشية

So far, they have matched wound patterns to three of the bodies.
حتى الآن وجدوا تشابه في نمط الجراح لثلاث ضحايا

All couples, all with very specific wound patterns.
جميعهم أزواج، جميعها بنفس أنماط الجروحية المحددة

It's genuine. It describes wound patterns on the original victims.
إنها حقيقية إنها تصف شكل الجروح على الضحايا الأصليين

Guys, look at the wound patterns.
يا جماعة, انظروا لنمط الجروح

Specification storage of over 1,000 winding patterns.
تخزين مواصفات أكثر من 1000 أنماط متعرجة

Tell them to look for any aberrations in the victims' wound patterns.
أجعلوهم يبحثوا في أي شذوذ في أنماط الجرح

The wound pattern and the stair matched perfectly.
إن نمط الإصابة و درجات السلم متطابقتين تماماً

What about a wound pattern?
ماذا عن نمط الجرح؟?

Based on the wound pattern there should be something on the tie.
إستناداً إلى نمط الجرح, مفترض أن يكون شيء على ربطة العنق

Look at the wound pattern, Margaret.
أنظري إلى نمط الجرح، يا مارغريت

Wound pattern and GSR suggest a tight contact shot.
نمط الجرح والتغير الجلدي يقترح إطلاق نار ثابت مرتكز

How to use "wind patterns" in a sentence

The outcome for wind patterns is not well known.

Ocean currents and wind patterns distribute ocean water unevenly.

seasonal wind patterns with winds predominantly from the west.

Talk about significance of wind patterns and weather changes.

This further alters the wind patterns and produces storms.

Wind patterns also affect climate to a great extent.

The transition of wind patterns usually occurs in October.

Held’s plots are for wind patterns at large scale.

Figure 2: Wind patterns around the Wakefield Hospital building.

Similar forces produce global wind patterns that affect climate.