WIND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الريح
• والرياح
• للرياح
• الرياح
• رياح
• الريحِ
• الريحَ
• الرّياح
• الرّيح
• الرياح وسرعة الرياح

Examples of using Wind in English and their translations into Arabic

Let the wind.
دعْ الريحَ

Wind creates friction on any surface.
تَخْلقُ الريحَ إحتكاكاً على أيّ سطح

Wasn't the wind.
لم يكن الرّيح

They maybe got wind of the move, Mrs Green.
ربّما ذهبوا مع الرّياح، سّيدة(جرين

What about wind?
ماذا عن الرّياح؟?

He gets wind of it, he may set another device.
يَحْصلُ على الريحِ منه، هو قَدْ يَضِعُ أداةَ أخرى

Just a big bag of wind.
مجرد كيس كبير من الرّيح

They relied upon the wind to distribute their pollen.
عوّلت النباتات على الرّياح ليوزّع حبوب لقاحها

My hair is blowin' in the wind.
شعري يتطاير في الرّيح

Wind that bends the trees of aggression and injustice.
الرّياح التّي تنثني لها أشجار العداوةِ والظّلم

Like a finger lifted to the wind.
تماما مثل رفع الإصبع في الرّيح

The Wind Farm project-- you want that to be a reality?
مشروع مزرعة الرّياح… أتريد ذلك أن يصبح حقيقةً؟?

And the answer, my friend… is blowin' in the wind.
والجواب، صديقي… blowin' في الريحِ

Child: No, because the wind should get in trouble.
الطّفل: لا، لأنّ الرّيح هى التى لابد أن تكون في ورطة

And now, they can catch the scent of fresh grass in the wind.
وبوسعهم الآن أن يشتمّو رائحة العشب النضر في الرّياح

I just hope the wind changes direction before the party.
أنا فقط أَتمنّى الريحَ تُغيّرُ إتّجاهاً قبل الحزبِ

It would be like punishing the wind for blowing.
سيكون الأمر كمعاقبة الرّيح على هبوبها

If you double the wind speed, you get four times the force.
إذا تُضاعفُت سرعةَ الريحَ, تَحْصلُ على أربع مراتِ من القوةِ

And if this Easy Eddie Moe is the shooter… then he's in the wind.
وإذا هذا إدي مو السهل البندقيةُ… ثمّ هو في الريحِ

At last the wind changes, blowing from the cold north across the sea.
تتغيّر الرّياح أخيراً تعصف من الشمال البارد عبر البحر

And we shot across the Atlantic in the core of this jet stream wind.
ونحن ضَربنَا عبر الأطلسي في صميمِ هذه الريحِ للجدولِ النفّاثةِ

Tells you the wind is going at five to eight miles an hour.
تُخبرُك الريحَ تَذْهبُ في خمسة دقيقة قبل الساعة ثمانية أميالِ في السّاعة

Those Weird Sisters who told me of the Hunter appear and disappear like the wind.
أولئك الأخواتِ الغريباتِ اللواتي أخبرنَني هنتر يَظْهرُ ويَختفي مثل الريحِ

It's funnel-shaped, so the wind speed increases as the air gets squeezed.
هو قمعيُ، لذا سرعة الريحَ تزِيدُ بينما الهواء يُصبحُ معصوراً

Nowadays, it's hard to imagine the torture of waiting for the wind sailors endured.
في الوقت الحاضر، من الصعب تَخَيُّل التعذيبِ إنتِظار البحّارةِ الريحَ تَحمّلَ

A quick read of wind speed and direction tells me Burt went that way.
قَراءة سريعة لسرعةِ وإتّجاهِ الريحِ يُخبرانِني أن بورت ذهب من هذا الإتجاه

The eye of the hurricane hit the Bahamas with wind speeds of up to 122 miles per hour.
عين الإعصارِ ضَربتْ البهاما بسرعةِ الريحِ بحدود 122 ميلِ بالسّاعة

But when the wind hits the water, the transfer of energy can be awesome.
لكن عندما تَضْربُ الريحَ الماءَ, نقل الطاقةِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رهيبَ

I was watching for wind shear when you were still wearing diapers.'.
أنا كُنْتُ أَراقّبُ اندفاع الريحِ بينما كنت ما زِلتَ تَلْبسُ حفّاظةَ الأطفال

How to use "wind" in a sentence

Love the sun, wind and waves.

Where the wind touches the earth.

Wind disturbances primarily increase coarse fuel.

Though the stormy wind did blow.

You can hear the wind too.

They can't accommodate into wind takeoffs.

Wet snow and wind the reasons.

It’s all about chasing wind though.

The wind was blowing last night.

The wind howled across the fjord.