Examples of using Wireless technologies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wireless Technologies.
للتكنولوجيا اللاسلكية وتقنياتRemote Access Wireless Technologies.
والوصول عن بعد وتقنيات لاسلكيةWireless technologies and maximum connectivity.
التقنيات اللاسلكية والاتصال الأقصىWi-Fi/ WLAN/ Wireless technologies.
واي فاي/ WLAN/ التقنيات اللاسلكيةCities and regions everywhere are turning to wireless technologies.
وبدأت المدن والأقاليم في�كل مكان في�التحول نحو التكنولوجيات اللاسلكيةAnd wireless technologies make this real-time loop possible.
Environmental pollution and wireless technologies.
التلوث البيئي والتقنيات اللاسلكيةSo, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
لهذا بدون التقنيات اللاسلكية، فإن هذا كمفهوم ربما لا يحدث مطلقاًCan co-exist with other types of wireless technologies.
يمكن أن تتعايش مع أنواع أخرى من التقنيات اللاسلكيةThe wireless technologies developed for mobile devices, with some minor modifications, are completely suitable to solve this.
التقنيات اللاسلكية المُطورة للهواتف النقالة مع بعض التعديلات البسيطة مناسبة تمامًا لحل هذاUnderstanding base station and wireless technologies' impacts.
فهم تأثيرات المحطة الأساسية والتقنيات اللاسلكيةAssociated with wireless technologies, satellite communications could play a major role in global communication infrastructures.
ومن شأن اﻻتصاﻻت الساتلية، اذا ما اقترنت بالتكنولوجيات الﻻسلكية، أن تؤدي دورا رئيسيا في البنى التحتية لﻻتصاﻻت العالميةMobile health involved the use of mobile devices through wireless technologies in health-care applications.
ولوحظ أنَّالخدمة الصحية المتنقّلة تستلزم استعمال أجهزة متنقّلة بواسطة تكنولوجيات لاسلكية في تطبيقات الرعاية الصحيةIPhone 6 supports more advanced wireless technologies to boost performance and help you connect to the things and people that matter most.
يدعم iPhone 6 تقنيات لاسلكية أكثر تقدمًا لتعزيز الأداء ويساعدك على الاتصال بالأشياء والأشخاص الأكثر أهميةThe only reasonable way to penetrate that market was to exploit land wireless and satellite wireless technologies together.
والسبيل المعقول الوحيد للنفاذ الى هذه اﻷسواق هو استغﻻل التكنولوجيات الﻻسلكية، اﻷرضية منها والساتليةEttus is one of the foremost names in wireless technologies and created Ettus Research, a National Instruments Corp.
Ettus هي واحدة من الأسماء الأولى في التقنيات اللاسلكية وأنشأت Ettus Research، وهي شركة مملوكة لشركة National Instruments CorpWireless technologies are giving developing countries new low-cost alternatives to provide broadband access to rural and remote areas.
وتوفر التكنولوجيات اللاسلكية للبلدان النامية بدائل منخفضة التكلفة تتيح الوصول إلى الاتصالات ذات النطاق العريض في المناطق الريفية والنائيةFor example, all commonly used tablet', Laptops and wireless technologies on trains, planes and yachts.
على سبيل المثال، كل ما يشيع استخدام الكمبيوتر اللوحي', أجهزة الكمبيوتر المحمولة والتقنيات اللاسلكية في القطارات, الطائرات واليخوتWireless technologies now allow for community ICT centers to be portable and to reach more users, as is the case with e-Trikes in the Philippines.
وتتيح التكنولوجيات اللاسلكية الآن سهولة تنقل المراكز المجتمعية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتصل إلى عدد أكبر من المستعملين، كما في�حالة التريسكلات الإلكترونية في�الفلبينFor example, to the common use of tablet, Laptops and wireless technologies on trains, planes and yachts.
على سبيل المثال، كل ما يشيع استخدام الكمبيوتر اللوحي', أجهزة الكمبيوتر المحمولة والتقنيات اللاسلكية في القطارات, الطائرات واليخوتThese products, indeed, incorporate wireless technologies and electronic components which poses different challenges in terms of design and compliance Market regulations.
هذه المنتجات, في الحقيقة, إدماج التكنولوجيات اللاسلكية، والمكونات الإلكترونية التي تطرح تحديات مختلفة من وجهة نظر من التصميم والالتزام أنظمة السوقRF PCB boards have amultitude of different applications, including wireless technologies, smart phones, sensors, robotics and security.
رف لوحات ثنائي الفينيل متعدد الكلورلديها العديد من التطبيقات المختلفة، بما في ذلك التقنيات اللاسلكية، والهواتف الذكية، وأجهزة الاستشعار، والروبوتات والأمنMobile wireless technologies were increasingly being used in developing countries, and new research and developments in that area had shown the potential impact of mobile health.
وهناك استخدام متزايد للتكنولوجيات اللاسلكية المتنقّلة في البلدان النامية، ويستدل من بحث جديد ومن التطورات الحاصلة في ذلك الصدد الأثر المحتمل للخدمة الصحية المتنقّلةOne is how we need to use market-basedpricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
واحدة هي كيف نحتاج لاستخدام الأسعار علىأساس السوق لتؤثر على الطلب واستخدام التقنيات اللاسلكية للحد بشكل كبير من إنبعاثاتنا في قطاع النقلNew wireless technologies required less investment and maintenance than traditional ones and were more effective in countries with low population density and broken terrain.
والتكنولوجيات اللاسلكية الجديدة تحتاج إلى استثمارات وصيانة أقل مما تحتاج إليه مثيلتها التقليدية، ثم إنها أكثر فعالية في البلدان التي تتميز بانخفاض الكثافة السكانية وعدم استواء التضاريسOur dongle receiver allows for easy integration of our wireless technologies into many current electronic devices and can be used with almost any existing application.
لدينا جهاز استقبال دونجل يسمح لسهولة التكامل من التقنيات اللاسلكية لدينا في العديد من الأجهزة الإلكترونية الحالية، ويمكن استخدامها مع أي تطبيق موجودGiven the speed with which wireless technologies are evolving, reference standards are subject to frequent revisions and updates, and manufacturers are required to demonstrate the conformity of their products to these standards can be marketed on the European market.
ونظرا للسرعة التي تتطور التقنيات اللاسلكية, معايير مرجعية تخضع لمراجعات متكررة والتحديثات, ويطلب من الشركات المصنعة لإثبات مطابقة منتجاتها لهذه المعايير يمكن تسويقها في السوق الأوروبيةAnd the other is that thereis an incredible opportunity if we choose the right wireless technologies; how we can generate a new engine for economic growth and dramatically reduce C02 in the other sectors.
والآخرى هي توفر فرصة مثالية، إذا إخترنا التقنيات اللاسلكية الصحيحة، كيف يمكننا توفير محرك جديد للنمو الاقتصاديModel of surveillance camera network incorporating wireless technologies that enable easy installation for provisional use, and demonstration featuring the actual product.
نموذج لشبكة كاميرا مراقبة تتضمن تقنيات لاسلكية تتيح التركيب السهل للاستخدام المؤقت، وعرض مزايا المنتج الفعليAnd the other is that thereis an incredible opportunity if we choose the right wireless technologies; how we can generate a new engine for economic growth and dramatically reduce C02 in the other sectors.
والآخرى هي توفر فرصة مثالية، إذا إخترنا التقنيات اللاسلكية الصحيحة، كيف يمكننا توفير محرك جديد للنمو الاقتصادي والحد بشكل كبير من ثاني أكسيد الكربون في القطاعات الأخرى
