What is the translation of " WIRELESS TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• vezeték nélküli technológiák
• vezeték nélküli technológiájú
• vezeték nélküli technológiákat
• vezeték nélküli technológiát
• vezetéknélküli technológiák

Examples of using Wireless technologies in English and their translations into Hungarian

Wireless technologies in practice.
Serverless technológiák a gyakorlatban.

Compared to conventional 27 MHz wireless technologies.
A hagyományos, 27 MHz-es vezeték nélküli technológiákhoz viszonyítva.

Wireless technologies are competing with each other.
Sugárzású technológia versenyez egymással.

What about wire and wireless technologies?
Mi a helyzet a vezetékes és a vezeték nélküli technológiákkal?

Many wireless technologies are used for Internet access.
Vezeték nélküli technikákat is használnak internet-hozzáférésre.

Step counter hardware and software development using wireless technologies.
Lépésszámláló hardware és szoftver fejlesztése vezetéknélküli technológiák felhasználásával.

Different wireless technologies for special industrial requirements.
Különböző rádiós technológiák a speciális ipari követelményekhez.

They already play a key role in communications today: wireless technologies.
Ma már kulcsfontosságú szerepet játszanak a kommunikációban: a vezeték nélküli technológiák.

Most investments in new wireless technologies are now conducted on a European or global scale.
A vezeték nélküli technológiákba való beruházás többségét már ma európai vagy globális méretekben végzik.

Each iPhone with a HAC rating has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses.
Mindegyik HAC-besorolással rendelkező iPhone-nál tesztelték a hallókészülékekkel való használatot az általa használt vezeték nélküli technológiák egy részével.

Wireless technologies are therefore increasingly important in meeting the need for broadband communications services.
A rádiós technológiák tehát egyre fontosabbak a szélessávú kommunikációs szolgáltatások igényeinek kielégítéséhez.

Specialized industries: electronics, communications, wireless technologies, general business, sports& entertainment, diplomatic and public relations.
Legnépszerûbb iparok, térségek: elektronika, távközlés, wireless technológiák, általános kereskedelem, sport és szórakozás, diplomatika és sajtó/hírszerzés.

Wireless technologies are therefore increasingly important in meeting the need for broadband communications services.
Ezért egyre fontosabbá válnak a vezeték nélküli technológiák a szélessávú távközlési szolgáltatások iránti igény kielégítésében.

R& D is progressing in a number of areas to find low-cost, high-bandwidth wireless technologies that will provide effective broadband connectivity.
A K+F számos területen mutat előrehaladást az olyan alacsony költségű, nagy sávszélességű vezeték nélküli technológiák kidolgozásában, amelyek hatékony szélessávú kapcsolatot tudnának biztosítani.

Our new wireless technologies ensure favorable investment and operational costs for customers, low power consumption and large coverage.
Új, vezeték nélküli technológiáink használatával biztosítjuk ügyfeleink számára a kedvező beruházási és üzemeltetési költségeket, az alacsony áramfogyasztást, valamint a nagy hatótávolságot is.

Today, it is out of date as it prevents more advanced, next generation wireless technologies from using the spectrum currently reserved to GSM services.
Mára azonban elavult, hiszen megakadályozza, hogy a fejlettebb, újabb generációt képviselő vezeték nélküli technológiák igénybe vegyék a jelenleg a GSM-szolgáltatások számára fenntartott spektrumot.

Mainstream wireless technologies, in particular, require devices to be kept in close proximity to each other(Bluetooth), or on a line-of-sight free from obstructions(infrared).
A vezeték nélküli technológiák elsősorban azt követelik meg, hogy az eszközöket egymáshoz közel(Bluetooth), vagy akadálytalan(infravörös) látóvonalon kell tartani.

One is how we need to use market-based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
Az egyik, hogy hogyan használjunk piac-alapú árképzést hogy hassunk a keresletre, és hogyan használjunk vezeték nélküli technológiákat hogy drámaian csökkentsük a kibocsátásunkat a közlekedési szektorban.

Wireless technologies have evolved and improved tremendously, allowing service providers to offer faster internet, higher call volumes, and host multimedia applications.
Vezeték nélküli technológia rettentően nagyot fejlődött és javult, mely lehetővé teszi a szolgáltatók számára a gyorsabb Internetet, magasabb hívásmennyiséget és a multimédiás alkalmazások szolgáltatását.

This year's show highlighted the convergence of electronic, optical and wireless technologies that will support the growth in connectivity and network traffic over the coming decade.
Az idei kiállítás kiemelte az elektronikus, optikai és vezeték nélküli technológiák konvergenciáját, amelyek támogatják a csatlakozási és hálózati forgalom növekedését az elkövetkező évtizedben.

Exposure to sources of man-made electromagnetic fields has been increasing substantially in recent years, largely driven by the growing demand for electricity and ever more specialised wireless technologies.
A mesterséges elektromágneses mezőforrásoknak való kitettség az elmúlt években jelentősen nőtt, főleg a villamos energia és az egyre inkább speciális vezeték nélküli technológiák iránti, fokozódó kereslet miatt.

However, there may be some newer wireless technologies used in the phone that have not been tested yet for use with hearing aids.
A telefon ettől függetlenül használhat olyan újabb vezeték nélküli technológiákat, amelyeket hallókészülékekkel való használat szempontjából még nem teszteltek.

Wireless technologies that rely on microwave radiation to send emails and voice communication are thousands of times stronger than levels reported to cause some health impacts.
Azok a drótnélküli technológiák, amik jobban számítanak mikrohullámú sugárzásra hogy emailokat és hangkommunikációt küldjenek, több ezer alkalommal erősebbek azoknál a szinteknél, amikről azt állították, hogy okoznak néhány káros egészségügyi hatást.

The cybersecurity degree includes courses in programming, wireless technologies, mathematics, and networking concentrating on theory and hands-on experience.
A kiberbiztonsági fokozat magában foglalja a programozás, a vezeték nélküli technológiák, a matematika és az elméletre és gyakorlati tapasztalatra összpontosító hálózatépítő tanfolyamokat.

Satellite and proprietary wireless technologies have been used to provide broadband service in areas where the public telecommunications infrastructure is unable to support the provision of broadband connectivity.
A műholdas és a saját, vezeték nélküli technológiát olyan térségekben szokták szélessávú szolgáltatás nyújtására használni, ahol a nyilvános távközlési infrastruktúra nem alkalmas a szélessávú kapcsolat nyújtásának támogatására.

They will also unleash the economic potential of Europe's leadership in wireless technologies by making radio spectrum policies more efficient, flexible and market driven.
A javaslatok kibontakoztatják Európa vezeték nélküli technológiák terén betöltött vezető szerepének gazdasági potenciálját a rádióspektrum-politikák hatékonyabbá, rugalmasabbá és piacorientáltabbá tételén keresztül.

Subserving installation of 3G/4G mobile and wireless technologies and network services, installation of systems and applications based on them, and testing in independent environment.
A 3G/4G mobil és vezeték nélküli technológiák és hálózati szolgáltatások bevezetésének, az ilyen technológiákra épülő rendszerek és alkalmazások telepítésének, és azok független környezetben történő tesztelésének az elősegítése.

In remote areas, where natural disasters tend to wreak the most havoc, wireless technologies are the most apt for the job of passing along and relaying vital information to key figures.
Távoli területeken, ahol a természeti katasztrófák általában kitölti a legtöbb elpusztít, vezeték nélküli technológiák a leg--bb apt mentén halad, és az átmosó kulcsszámok létfontosságú információt a feladathoz.

They must also consider making spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy-saving and the efficiency of smart energy distribution grids and smart metering systems.
Olyan vezeték nélküli technológiák számára is meg kell fontolni a spektrum elérhetővé tételét, amelyek alkalmasak arra, hogy javítsák az energiamegtakarítást, valamint az intelligens energiaelosztó hálózatok és az intelligens mérőrendszerek hatékonyságát.

MacBook makes it easy to hit the road thanks to its tough polycarbonate case, built-in wireless technologies, and innovative MagSafe Power Adapter that releases automatically if someone accidentally trips on the cord.
MacBook megkönnyíti, hogy indulj útnak köszönhetően a kemény polikarbonát tok, beépített vezeték nélküli technológiák, és innovatív MagSafe Power Adapter, hogy a kibocsátások automatikusan, ha valaki véletlenül kirándulások a vezetéket..