Examples of using Work also in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idling away is work also.
But work also to your institution.
لكن اشتغل كذلك على السلوكHope it will work also!
Their work also required a high level of concentration.
كما أن عملهم يتطلب مستوى رفيعا من التركيزThis is a fashion but you can wear to work also.
انه للخروج لكن يمكنك إرتدائه فى العمل ايضاً
People also translate
Work also began on the production of a travelling exhibit.
وبدأ أيضاً العمل المتعلق بإنتاج عرض متنقلThe groups meet at least once a year and work also by correspondence.
We must work also to ensure the integrity of humanitarian missions.
In addition, various research and development work also continued in the Central Indian Ocean Basin.
وإضافة إلى ذلك، استمرت أيضا أعمال البحث والتطوير في حوض المحيط الهندي الأوسطThis work also marks the turning point in Islamic astronomy.
The demand for women for specific types of work also renders them more vulnerable to unauthorized migration including trafficking.
ويساهم طلب المرأة لأنواع محددة من العمل أيضاً في جعلها أكثر ضعفاً أمام الهجرة غير المرخص بها، بما فيها الاتجارWork also remains to understand fully the role lakes play in the carbon cycle.
يبقى العمل أيضًا لفهم دور البحيرات في دورة الكربون تمامًاIn post-conflict countries and countries in crisis, this work also includes peacekeeping and peacebuilding missions and specific missions for humanitarian emergencies.
وفي البلدان المارةبمرحلة ما بعد النزاع والبلدان التي تمر بأزمات، يشمل هذا العمل أيضا بعثات حفظ السلام وبناء السلام والبعثات الخاصة لحالات الطوارئ الإنسانيةWork also began on gender-sensitive training for young communicators.
وبدأ العمل أيضاً بشأن تدريب أخصائيي التواصل الشباب مع مراعاة الاعتبارات الجنسانيةRehabilitation work also commenced with an additional 41 needy families.
وبدأت أيضا أعمال إصلاح مساكن 41 أسرة أخرى محتاجةWork also expanded on the issue of business and human rights and cooperation with the judiciary.
وتوسيع نطاق العمل أيضاً بشأن مسائل Rehabilitation work also commenced for an additional 30 needy families.
وبدأت أيضا أعمال الإصلاح بالنسبة إلى 30 أسرة أخرى محتاجةWork also continues towards establishing a demining coordination section for the armed forces of Bosnia and Herzegovina in their Ministry of Defence.
ويتواصل العمل أيضا من أجل إنشاء قسم تنسيق إزالة الألغام للقوات المسلحة للبوسنة والهرسك في وزارة الدفاع التابعة لهاThis work also will focus on transforming gender stereotypes, roles and relationships.
وسيركز العمل أيضاً على إحداث تحوُّل في القوالب النمطية الجنسانية وفي أدوار كل من الجنسين والعلاقات بينهماThe work also presupposes a close dialogue and cooperation with Roma- both women and men as well as girls and boys.
ويفترض العمل أيضا إقامة حوار عن كثب وعلاقات تعاون وثيقة مع الروما من النساء والرجال على السواء إضافة إلى الفتيات والصبيانThe work also generated income, although detainees indicated that they had not yet been given any of the income they had generated.
وحقق هذا العمل أيضاً إيرادات، ولو أن المحتجزين أشاروا إلى أنهم لم يحصلوا بعد على أي من الإيرادات التي حققوهاThat work also reflects the central role played by the oceans and seas, including sustainable fisheries, in the future of our planet.
ويُـبـرِز ذلك العمل أيضا الدور المركزي الذي تؤديه المحيطات والبحار، بما في ذلك مصائد الأسماك المستدامة، في مستقبل كوكبناWork also continued to build the capacity of Member States to implement all four pillars of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
واستمر العمل أيضا على بناء قدرات الدول الأعضاء على تنفيذ جميع الركائز الأربع لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهابThis work also aims to build cooperative linkages with other convention secretariats and consolidate secretariat relations with non-governmental organizations; and.
ويهدف هذا العمل أيضا إلى إقامة روابط تعاونية مع أمانات اتفاقيات أخرى وتعزيز علاقات الأمانة بالمنظمات غير الحكوميةWork also focused both on mobilizing resources for all aspects of mine clearance and on coordinating the use of those resources to ensure the best possible results.
وتركز العمل أيضا على تعبئة الموارد لجميع جوانب إزالة اﻷلغام، وتنسيق استخدام تلك الموارد لضمان تحقيق أفضل النتائج الممكنةWork also began in Eastern Equatoria to raise awareness of HIV/AIDS among communities along the southern borders with Kenya and Uganda.
وبدأ العمل أيضا في شرقي اﻻستوائية من أجل رفع درجة الوعي بفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب اﻻيدز المجتمعات المحلية على طول الحدود الجنوبية مع كينيا وأوغنداWork also began on the rehabilitation of family accommodation connected to three FARDC barracks in South Kivu at Nyamunyunyi, Nyangeri and Camp Saio.
وبدأ العمل أيضاً على إصلاح المساكن العائلية المتصلة بثلاث ثكنات تابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في نيامونيونيي ونيانجيري وكمب ساييو في كيفو الجنوبيةThis work also happens in the field of Justice with courts decisions namely those referred to in the Portuguese reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
ويحدث هذا العمل أيضاً في ميدان العدالة بقرارات من المحاكم، التي أشير إليها في التقارير البرتغالية المقدمة إلى لجنة القضاء على التمييز العنصريThis work also requires that the global economic and financial system post-2015 will be an architecture that is truly fair, democratic and supportive of sustainable development.
ويتطلب هذا العمل أيضاً أن يتشكل النظام الاقتصادي والمالي العالمي لفترة ما بعد 2015 على شكل بناء يتسم حقاً بالإنصاف والديمقراطية ويدعم التنمية المستدامةThis work also happens in the field of Justice with court decisions namely those referred to in the Portuguese reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
ويحدث هذا العمل أيضاً في ميدان العدالة بقرارات من المحاكم، وبالتحديد القرارات المشار إليها في التقارير البرتغالية المقدمة إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري
