WORK PRACTICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممارسات العمل
• ممارسات عمل

Examples of using Work practices in English and their translations into Arabic

Community improve its work practices.
مجتمع تحسين ممارسات عملها

HYDRالتراسل الفوري automatic instrument washer work practices.
القانون الأساسي لالتراسل الفوري autoclave work practices

Identify detrimental work practices.
تحديد ممارسات العمل الضارة

Adopt safe work practices and comply with all OSH procedures, training, requirements and instructions;
تطبيق ممارسات عمل آمنة والامتثال لإجراءات وتدريبات ومتطلبات وتوجيهات الصحة والسلامة المهنية

Institute gender-sensitive meeting arrangements and work practices by.
(ب) إنشاء ترتيبات اجتماع وممارسات عمل تراعي الفوارق بين الجنسين من خلال

Without good work practices and adequate training, the best laboratory and safety equipment in the world cannot provide protection.
فبدون معرفة ممارسات العمل الجيد والحصول على التدريب الكافي، فإن أفضل معدات سلامة المختبرات في العالم لا تستطيع توفير الحماية من العدوى

We look forward to the review next year of the Commission ' s mandate, agenda and work practices.
إننا نتطلع الى استعراض وﻻية اللجنة وجدول أعمالها وممارساتها في العمل في السنة المقبلة

The project will upgrade professional skills, introduce new work practices and build inter-agency partnerships in a fashion similar to that of the Container Control Programme.
وسوف يرتقي المشروع بالمهارات المهنية ويستحدث ممارسات عمل جديدة وبناء شراكات بين الأجهزة بطريقة مماثلة لبرنامج مراقبة الحاويات

Substation installation is monitored and supervised by experienced personnel to ensure professional work practices.
ويتم رصد تركيب المحطات الفرعية والإشراف عليها من قبل الموظفين ذوي الخبرة لضمان ممارسة العمل باحترافية

The US National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH) provides information on work practices and personal protective equipment that may reduce the risk of infection.
يقدم المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية(NIOSH) معلومات عن ممارسات العمل ومعدات الحماية الشخصية التي قد تقلل من خطر الإصابة بالمرض

The chairpersons recommend that each treaty body consider how it might most effectively incorporate these proposals into its work practices.
ويوصي الرؤساء بأن تنظر كل هيئة من هيئات المعاهدات بالطريقة التي تمكنها من اتخاذ هذه المقترحات على نحو أكثر فعالية في ممارسات عملها

Our work practices, internal procedures and certification are all aligned to ensure the best outcome for our customers and we work with internationally recognised inspection and standardisation bodies.
وقد قمنا بتنسيق ممارساتنا العملية وإجراءاتنا الداخلية وعملية الاعتماد لدينا لتقديم أفضل النتائج لعملائنا ونعمل مع هيئات تفتيش ومقاييس معروفة دوليًا

A number of initiatives have also been taken to encourage family-friendly work practices in the public and private sectors.
وقد اتخذت عدة مبادرات أيضاً لتشجيع ممارسة الأعمال العائلية والودية في القطاعين العام والخاص

(c) Under the" 0.5 per cent annual decline rate" scenario, programme increases and decreases would be offset partially by factors such as changes in work practices.
(ج) في ظل سيناريو" معدل انخفاض سنوي يبلغ 0.5 في المائة"، فإن الزيادات والانخفاضات في البرامج ستقابلها جزئيا عوامل مثل التغييرات في ممارسات العمل

The restructuring of the Division for Operations in 2008 helped to ensure that UNODC work practices reflected a more coherent and integrated approach in the context of the strategy for the period 2008-2011 for UNODC.
شهد عام 2008 إعادة هيكلة شعبة العمليات، الأمر الذي ساعد على ضمان أن تكون ممارسات عمل المكتب معبرةً عن نهج أكثر اتساقاً وتكاملاً في سياق استراتيجية المكتب للفترة 2008-2011

The Working Group submitted a preliminary report in April 2010, which identified work practices to be examined.
وقدم الفريق العامل تقريرا أوليا في نيسان/أبريل 2010 حدد فيه ممارسات العمل التي يتعين النظر فيها

Procedures consistent with these authorities and guidelines will detail work practices within the policy parameters and it will be in this area that there may be a need for local variations at different duty stations.
وستكون هناك إجراءات متسقة مع هذه السلطات والمبادئ التوجيهية، تُفصﱢل ممارسات العمل في إطار محددات السياسة العامة، وهذا هو المجال الذي قد يلزم فيه وجود تباينات محلية بين مراكز العمل المختلفة

During the second plenary meeting, the judges discussed and agreed on a wide range of administrative and legal issues concerning their work practices.
وفي الجلسة العامة الثانية، ناقش القضاة طائفة عريضة من المسائل الإدارية والقانونية المتعلقة بممارسات عملهم، وتوصلوا إلى اتفاق بشأنها

The project will seek, through a comprehensive approach based on policy dialogue, safety training and public awareness, to align current work practices in the shipbreaking industry with international and national rules and regulations.
وسيسعى المشروع، من خلال نهج شامل يستند إلى حوار السياسات، إلى التدريب على السلامة واستثارة الوعي، وإلى ربط ممارسات العمل الراهنة في صناعة تكسير السفن بالقواعد واللوائح الدولية والوطنية

It is supported by leadership, built on the skills that one develops within a team, integrated into business processes and executed by following proven standard work practices.
تدعمها القيادة، مبنية على المهارات التي يطورها المرء داخل فريق، ومدمجة في العمليات التجارية ويتم تنفيذها من خلال اتباع ممارسات العمل القياسية المثبتة

Workplace arrangements should deliver flexibility for employers and employees, fair wages and conditions, productive work practices, and a balance between work and family responsibilities.
فينبغي أن توفر ترتيبات العمل المرونة لأصحاب العمل والموظفين، وأجورا وظروفا منصفة، وممارسات عمل منتجة، وتوازنا بين مسؤوليات العمل والأسرة

A number of members drew attention to the importance of close collaboration with the Council of Europe in order to share information and to develop complementary rather than potentially competing work practices.
ووجه عدد من اﻷعضاء اﻻنتباه إلى أهمية التعاون الوثيق مع مجلس أوروبا للمشاركة في المعلومات ولتطوير ممارسات عمل تكمل بعضها بعضا بدﻻ من الممارسات التي يحتمل أن تنافس بعضها بعضا

(r) Reform laws or enact national policies that support the establishment of labour laws to ensure the protection of all women workers, including safe work practices, the right to organize and access to justice.
ص إصﻻح القوانين، أو سن سياسات وطنية داعمة لوضع قوانين للعمل تكفل حماية جميع النساء العامﻻت، بما في ذلك تأمين ممارسات العمل السليمة، والحق في التنظيم وفي الوصول إلى العدالة

The Public Service Commission is responsible for ensuring compliance with the Occupational Health and Safety Act through implementing programmes to promote safety and workplace health, and to assist supervisors and employees to develop, utilize and support safe and healthy work practices.
ولجنة الخدمة العمومية مسؤولة عن تأمين اﻻمتثال لقانون الصحة والسﻻمة المهنيتين من خﻻل تنفيذ برامج لتشجيع السﻻمة والصحة في أماكن العمل، ولمساعدة المشرفين والموظفين على استحداث واستخدام ودعم ممارسات عمل آمنة وصحية

This initiative, supported by the World Customs Organization and the International Criminal Police Organization(INTERPOL), will upgrade professional skills, introduce new work practices and build stronger partnerships between drug enforcement agencies.
وهذه المبادرة، التي تدعمها المنظمة العالمية للجمارك والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية(الإنتربول)، من شأنها الارتقاء بالمهارات المهنية واستحداث ممارسات عمل جديدة وبناء شراكات أقوى بين أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات

In pursuing the initiative, the Department for General Assembly and Conference Management never provided a concrete elaboration of how it would reconcile the accommodation of duty station specificities on the one hand with the aim of the standardization of work practices on the other.
ولم تقدم قط إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وهي تواصل تنفيذ المبادرة، أي شروح واضحة لكيفية التوفيق بين مراعاة خصوصيات مراكز العمل من جهة وتحقيق هدف توحيد ممارسات العمل من جهة أخرى

Some delegations highlighted the need to avoid duplication of work with respect to other bodies of the United Nations system and stated that the efficiency and effectiveness of the Commission ' s work practices must be improved before additional resources or authority were devolved to it.
وأبرزت بعض الوفود ضرورة تجنب ازدواجية اﻷعمال مع الهيئات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، وذكرت أنه ﻻبد من تحسين كفاءة وفعالية ممارسات عمل اللجنة قبل أن تحول اليها موارد أو سلطات اضافية

With respect to UNCDF staffing and structure, management froze a number of posts as incumbents left the Fund, and in 1994 work on a reorganization began with a view to optimizing work practices and reducing overhead.
وفيما يتعلق بمﻻك موظفي الصندوق وهيكله، جمدت اﻹدارة عددا من الوظائف عندما غادر شاغلوها الصندوق، وفي عام ١٩٩٤ بدأ العمل في إعادة التنظيم بغية تحسين ممارسات العمل وتخفيض النفقات العامة

The Queensland Government supports women ' s professional development opportunities through mentoring programs and promotes flexible work practices for mothers in the workplace.
وتدعم حكومة كوينز لاند فرص التطوير المهني للمرأة من خلال برامج إرشادية، وتشجع ممارسات العمل المرنة للأمهات في مكان العمل

In the period 2006 to 2009, its advocacy role involved topics such as valuing parenting, improving parental leave provisions, encouraging flexible work practices and reducing family violence.
وفي الفترة من عام 2006 إلى عام 2009 تضمن دورها في مجال الدعوة مواضيع مثل تقدير الوالدية وتحسين أحكام إجازة الوالدية والتشجيع على ممارسات العمل المرنة والحد من العنف العائلي

How to use "work practices" in a sentence

Currently accepted work practices and techniques are emphasized.

Comply with work practices and appropriate HACCP guidelines.

Common work practices may actually contribute to injuries.

Evaluate the effectiveness of safe work practices periodically.

Promotes awareness of safe work practices for electricians.

Also see Safe Work Practices for Handling Asbestos.

Standardising work practices across management levels and crews.

Must demonstrate safe work practices at all times.

Training, certification and specific work practices are required.

Followed safe work practices instituted by the company.