WOULD SELECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستختار
• يختار
• باختيار
• سيختار
• ويختار
• تنتقي
• بانتقاء
• سينتقي
• سوف تختار

Examples of using Would select in English and their translations into Arabic

I was thinking I would select something modest.
كنت أفكر فى إختيار شئ بسيط

They say if obliged to choose between gold and his country, you would select the former.
يقولون أنه إذا أضطر للإختيار… بين الذهب و دولته ستختار السابق

This team would select a specific theme for each session.
ويختار هذا الفريق موضوعاً محدداً لكل جلسة

Various hypotheses seek to explain why females would select for one call over the other.
فرضيات مختلفة تسعى لشرح لماذا الإناث ستختار إستدعاء واحد على حساب الآخر

A guest would select a page and column of the phone book at random.
ضيف من شأنه ان اختيار صفحة والعمود من دليل الهاتف بشكل عشوائي

Two proposals were put forward in relation to the means by which parties to a dispute would select the applicable track of the Rules.
سيق اقتراحان يتعلقان بالطريقة التي يمكن بها لطرفي المنازعة أن يختارا مسارَ القواعدِ المنطبقَ

As soon as you would select the device, Google will start locating it automatically.
بمجرد ان تحديد الجهاز، فسوف يبدأ غوغل في تحديد موقعه تلقائيا

One participant suggested an annual process where a Meeting of States Parties would select scientific topic(s) for review the following year.
واقترح أحد المشاركين عملية سنوية يختار بها اجتماع الدول الأطراف موضوعاً علمياً(مواضيع علمية) لاستعراضه في العام التالي

The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers.
يقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة أعضاء آخرين في الجمعية للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء

The ICTR Registry interpreted this as meaning that the Registrar not the Prosecutor was the head of department/office who would select an OTP candidate.
وفسر قلم محكمة رواندا ذلك على أنه يعني أن المسجل وليس المدعي العام هو رئيس الإدارة/المكتب الذي يختار المرشحين لمكتب المدعي العام

The kingdom where they lived would select the smartest boys for training.
يتم اختيار أذكى الفتيان من أجل التدريب في المملكة التي يعيشون فيها

The Faipule would select one of their number to be Ulu-o-Tokelau, a recognized leader of the Government, for a rotational term of one year.
ويختار مجلس" الفايبول" أحد أعضائه ليكون" اولو- أو- توكيﻻو"، أي ليكون الرئيس المعترف به للحكومة، بالتناوب لمدة سنة واحدة

(d) Appointment of the arbitrator: the neutral entity discussed in section XI above would select an arbitrator from the aforementioned roster of potential arbitrators.
(د) تعيين المحكَّم: يختار الكيان المحايد التي نوقش في الفرع الحادي عشر أعلاه محكَّما من قائمة المحكمين المحتملين المذكورة آنفاً

In broad terms, it would select topics for examination that offered the greatest scope for improved cost effectiveness and were of the greatest strategic importance.
وبشكل عام، فإنه سيختار مواضيع لدراستها تقدم أوسع نطاق لتحسين فعالية التكاليف، وتتسم بأكبر أهمية استراتيجية

In particular, it may state whether it maintains a list of arbitrators, from which it would select appropriate candidates, and may provide information on the composition of any such list.
وبوجه خاص يجوز لها أن تذكر ما إذا كانت لديها قائمة محكَّمين تنتقي منها المرشحين الملائمين، ويجوز لها تقديم معلومات عن تشكيل مثل هذه القائمة

Also, who would select the national experts? There is also not a determination of the mechanism of selecting the national experts for evaluating other countries.
وكذلك، من سيختار الخبراء الوطنيين؟ وليس هناك أيضا تحديد لآلية اختيار الخبراء الوطنيين لتقييم بلدان أخرى

In the first 10 minutes the group would select two convenors to moderate the discussions.
وفي الدقائق العشرة الأولى يقوم الفريق بانتقاء منظمين يتوليان إدارة المناقشة

For each of these instances where an institution may be called upon under the UNCITRAL Arbitration Rules to appoint an arbitrator, the institution may provide details as to how it would select the arbitrator.
في كل حالة من الحالات التي قد تدعى فيها مؤسسة بموجب قواعد الأونسيترال للتحكيم إلى تعيين محكَّم يجوز للمؤسسة أن تقدِّم تفاصيل معينة مثل الكيفية التي ستختار بها المحكَّم

The Chairman said that the Secretariat would select the appropriate wording for the proposed explanatory material, taking into account the comments made.
الرئيس: قال إن الأمانة العامة سوف تختار الصياغة المناسبة للمادة الإيضاحية المقترحة مع مراعاة التعليقات المقدمة

(e) With regard to the appointment of a Director, an understanding can be reached when the Secretary-General would present the Board with a list of candidates, from which the Board would select up to three, one of whom shall be appointed by the Secretary-General.
(هـ) فيما يتعلق بتعيين مدير للمعهد، يمكن التوصل إلى تفاهم يتمثل في أن يعرض الأمين العام على المجلس قائمة مرشحين يختار منها المجلس عددا أقصاه ثلاثة يعيِّن الأمين العام أحدهم

The Iraqi side stated that it would select the persons to be interviewed and lay down the guidelines for the conduct of such interviews.
إذ ذكر الجانب العراقي أنه سينتقي اﻷشخاص الذين تجرى مقابﻻت معهم، كما وضع المبادئ التوجيهية التي يتعين مراعاتها في إجراء مثل هذه المقابﻻت

Prior to the beginning of each session of the Subcommittee, the organization responsible for organizing the next symposium would provide several potential topics for consideration by the Working Group. On the basis of those proposals, the Working Group would select the topic.
وقبل بدء كل دورة من دورات اللجنة الفرعية، ستقدم المنظمة المسؤولة عن تنظيم الندوة المقبلة عدة مواضيع محتملة لينظر فيها الفريق العامل الذي سيختار الموضوع استنادا إلى تلك المقترحات

Parties also mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options.
وعلاوة على ذلك، ذكرت الأطراف أنها ستختار النُهج استناداً إلى التقييم الكلي للخيارات، واضعةً في الحسبان تقديرات دورة الحياة وتأثير تنفيذ هذه الخيارات

A view was expressed that because in practice an arbitral tribunal would select its own secretary, thus in effect imposing that choice on the parties, a declaration of independence from that secretary would be desirable.
وأُعرب عن رأي مفاده أنه نظراً لقيام هيئة التحكيم باختيار أمناء السر الخاصين بها، مما يفرض هذا الاختيار عمليًّا على الأطراف، فإنَّ من المستصوب أن يقدِّم أمين السر المعني إقراراً بشأن استقلاليته

Each district council would select three of its members to serve on the regional council and each regional council would in turn select three citizens of the region to serve on the Transitional National Council.
ويختار مجلس كل مقاطعة ثﻻثة من أعضائه ليخدموا في المجلس اﻻقليمي كما يقوم كل مجلس إقليمي بدوره باختيار ثﻻثة مواطنين من المنطقة ليخدموا في المجلس الوطني اﻻنتقالي

Furthermore, Parties mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options.
وعلاوة على ذلك، ذكرت الأطراف أنها سوف تختار النهُج التي تستند إلى التقييم الكلي للخيارات، واضعة في الحسبان تقديرات دورة الحياة وتأثير تنفيذ هذه الخيارات

(iii) The United Nations would select a group of approximately 20 researchers from 10 institutions in developing countries of South and South-East Asia to conduct research on ageing issues in their countries.
Apos; ستختار الأمم المتحدة مجموعة مؤلفة من نحو 20 باحثا من 10 مؤسسات في البلدان النامية في جنوب وجنوب شرق آسيا لإجراء البحوث المتعلقة بقضايا الشيخوخة في بلدانهم

In the example of one country, the donor countries would select indicators that applied to their performance from international agreements, such as the Paris Declaration, whereas the indicators used to measure the partner country were selected by donor countries from national strategies and plans.
وكمثال لبلد واحد، اختارت البلدان المانحة مؤشرات تنطبق على أدائها من الاتفاقيات الدولية، مثل إعلان باريس، بينما اختارت البلدان المانحة المؤشرات التي استخدمت في القياس في البلد الشريك من واقع الاستراتيجيات والخطط القطرية

How to use "would select" in a sentence

Louis Rams would select in the one-spot.

For this example we would select Word.

She would select maybe 100 of them.

I would select Working Stiff, looks cool.

You would select a reputable wedding photographer.

I would Select rather before leaving Chaos.

I would select the tea light holder.

I would select the metal subway signs!

I would select the Green Lucky Bunny.

Who would select Schengen travel insurance cover?