Examples of using Zai in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zai Yang.
زاي يانغChen Zai Yang.
تشين زاي يانغZai Yang is back!
زاي يانغ عاد!I'm a friend of Zai Yang's.
أنا لست زاي يانغZai Yang is great!
زاي يانغ هائل!Are you Chen Zai Yang?
هل أنت تشين زاي يانغ؟?Zai The Mountain Breeze Resort.
منتزه نسيم الجبل زيBring Yu Niang to go with Zai Yang.
أحضر يو نيانغ وأذهب مع زاي يانغMao Zai tells me you're his friend.
(ماو زاي) قال لي أّنك صديقهStarring Feng Shaofeng as Chen Zai Yang.
بطولة فنغ شاوفنغ بدور تشين زاي يانغThe zai system: a traditional system of water conservation.
نظام" زاي": نظام تقليدي لحفظ المياهSo this is what cost Chen Zai Yang a fortune?
أذا هذا ما كلف تشين زاي يانغ ثروة؟?I was coming to find you.- It's cool, Zai.
ــ لقد كنت قادماً لأبحث عنكِــ لا بأس يا(زاي)ِRural day in Zai, As-Salt generates sizeable revenues for.
يوم الريف في زي- السلط يحقق عوائد كبيرة للبائعين المحليينAfter the Prince investigated the case both Chen Chang Xing andChen Zai Yang were released.
بعد أن حقق الأمير بالقضية حرر كلا من تشانغ شنغ وشن زاي يانغThe zai pits are filled with organic matter so that moisture can be trapped and stored more easily.
وتُمْلأ حُفَر" زاي" بمواد عضوية لتيسير حبس الرطوبة وخزنهاThe soldiers were said to have been ransacking Nam Hoo Loi Mi village when they found Zai Kaw Kam hiding in a hut.
وقيل إن الجنود عثروا، أثناء نهبهم لقرية نام هوو لوي مي، على زاي كاو كام مختبئاً في أحد الأكواخZai Kaw Kam was reportedly arrested and assaulted on 1 November 1996 by SLORC troops.
زُعم أن قوات المجلس الحكومي أوقفت وهاجمت زاي كاو كام في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1996Eventually, since they did not obtain satisfactory answers from Zai Nyunt, the soldiers allegedly threw him, tightly bound by the rope, into the Nam Taeng river.
ويُحتمل أنيكون الجنود، بعد يأسهم من الحصول على اجابات مرضية من زاي نيونت، قد ألقوا به في نهر نام تاينغ، وهو مقيَّد بالحبالZai Long was reportedly seized for forced portering duty by SLORC No. 66 troops on 26 October 1996.
ويدَّعى أنجنود الكتيبة رقم 66 التابعة للمجلس الحكومي اعتقلوا زاي لونغ في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1996 بقصد تشغيله قسراً في العتالةFarmers are now buying degraded land forimprovement and paying these labourers to dig zai pits and construct the rock walls and half-moon structures which can transform yields.
ويقوم المزارعون حالياً بشراء أراض متدهورةلتحسينها ويستأجرون هؤلاء العمال لإقامة حُفر تاسا وزاي وبناء الحواجز الصخرية والهياكل المقوسة التي تُمكن من تحسين المردود(The zai pits extend the favourable conditions for soil infiltration after runoff and they are beneficial during storms, when there is too much water.
تزيد حُفَر" زاي" من الأوضاع المؤاتية لترشّح المياه في التربة في أعقاب انسياب الترسبات، وهي لها فائدتها أثناء العواصف حين تكثر المياهAt the beginning of last year, she participated in the closing ceremony of the PyeongChang Winter Olympics as a government representative, cheering for the US delegation andmeeting with South Korean President Wen Zai.
في بداية العام الماضي، شاركت في الحفل الختامي للألعاب الأولمبية الشتوية في بيونج تشانج كممثلة حكومية، وهي تهتفللوفد الأمريكي وتجتمع مع رئيس كوريا الجنوبية وين زاي(t) Soil conservation: the traditional" zai" technique employed in Burkina Faso is an intensive technique involving manure management and water-saving.
(ر) حفظ التربة: تستخدم تقنية" زاي" التقليدية في بوركينا فاسو وهي تقنية مكثفة تشمل إدارة السماد الطبيعي وحفظ المياهImmediately following the open-ended meeting, there will be an informal briefing on matters pertaining to the work of the fifth session of the Commission onSustainable Development under the Chairmanship of Mr. Adam Zai Delaney(Papua New Guinea), Vice-Chairman of the Com-mission.
وستُعقد فور اﻻجتماع المفتوح جلسة إحاطة إعﻻمية غير رسمية بشأن المسائل المتصلة بأعمال الدورة الخامسة للجنةالتنمية المستدامة برئاسة السيد آدم زاي ديﻻني بابوا غينيا الجديدة، نائب رئيس اللجنةThe success of zai planting pits has been documented all over the Sahel region, where the pits are often dug in combination with the construction of contour stone bunds and the planting of trees.
وقد تم توثيق نجاح حُفَر" زاي" الزراعية في منطقة الساحل كلها، وفيها يُصْحَب حفر الحُفَر في كثير من الأحيان بإنشاء سدود حجرية كنتورية وغرس الأشجارIf you are a good listener for your client and his benefit and the Secretary of his interest Yatri you will be successful in your field and not Heyatr of the wonderful needs that your boss is asking you to steal the contents of the site andyou are trying to convince him that the impact on your site Zai only wants to convince Albad Yosser that the elephant Baitir God.
طب لو انت مستمع جيد لعميلك وبتفيده وامين علي مصلحته ياتري هتكون ناجح في مجالك ولا ده هياثر من الحاجات العجيبة ان رئيسك يطلب منك سرقة محتوي موقع تاني وانك تحاول تقنعه انده هيأثر علي موقعك زي الا عايز يقنع الباد يوزر ان الفيل بيطير اه واللهZai Nyunt was allegedly beaten and killed by SLORC No. 515 troops from Laikha on 13 November 1996 near Wan Lauy village. The soldiers allegedly tied him up with a rope and beat him repeatedly while they questioned him.
وزُعم أن جنوداً من القوات التابعة للمجلس الحكومي لإعادة القانون والنظام، الوحدةرقم 515 في لايكا، ضربوا زاي نيونت ضرباً أدى إلى وفاته في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 بالقرب من قرية وان لوويTraditional water-harvesting techniques called" zai" and" demilunes" are used in West Africa after the recent drought period in order to concentrate and make more effective use of rainwater and to enhance the reliability of agricultural production.
وظهر استخدام الأساليب التقليدية لاستخلاص المياه المسماة" زاي" و" الأهِلَّة"، في غرب أفريقيا، عقب فترة الجفاف الأخيرة، بغية تركيز استخدام مياه الأمطار وزيادة فعاليته، وتعزيز إمكانية الاعتماد على الإنتاج الزراعي
