Examples of using Zero-emission in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hydrogen: the key driver to zero-emission transport?
It is a zero-emission vehicle and whose principle is an electromagnetic system.
إنها سيارة عديمة الانبعاثات والتي المبدأ هو نظام الكهرومغناطيسيIt's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.
إنها الكمية الضخمة الأولى لسيارة كهربائية, سيارة كهربائية بلا إنبعاثات, في السوقBy the same year, zero-emission energy sources are projected to make up 60% of installed capacity.
فبحلول السنة ذاتها،يُتوقع أن تشكل مصادر الطاقة عديمة الانبعاثات 60% من الاستطاعة التوليدية المركّبةThey put 180 percent tax ongasoline cars and zero tax on zero-emission cars.
إنهم وضعوا ١٨٠٪ ضريبة على سياراتالبنزين وبلا أية ضرائب على السيارات التي بدون إنبعاثات
You're actually building a zero-emission car that a working person can afford.
في الواقع تبنون سيارة بلا انبعاثات يمكن للعامل تحمّل تكلفتهاThe Norwegian government, for example,wants all new cars to be zero-emission by 2025[3].
فالحكومة النرويجية، على سبيل المثال، تسعى إلىضمان خلو جميع السيارات الجديدة من الانبعاثات بحلول العام 2025[3Deploying clean and renewable zero-emission energy for all power needs in the U. S.
نشر طاقة انبعاثات صفرية نظيفة ومتجددة لجميع احتياجات الطاقة في الولايات المتحدةThe global all-electric racing series is the ultimate expression of the thrill of instant acceleration andagile handling which is at the heart of Nissan's zero-emission driving.
تعبّر سلسلة السيارات الكهربائية بالكامل هذه عن الحماس المطلق عبر التسارع اللحظي والتحكم المرن، ميزاتفي صلب فلسفة نيسان zero-emission للقيادةWhat if you could have an exciting drive every time? A zero-emission vehicle makes it possible.
ماذا لوكان بإمكانك الحصول على قيادة مثيرة في كل مرة؟ مع المركبة المنعدمة الانبعاثات ستستطيع تحقيق ذلكElectric skates are zero-emission vehicles- so for every mile, the skate transports a gas-burning vehicle, daily emissions are tremendously reduced.
الزلاجات الكهربائية هي مركبات بدون انبعاثات. لذلك، في كلّ ميل تنقل الزلاجات سيارة تحرق الغاز، يتمّ خفض الانبعاثات اليومية بشكل كبيرLEAF customers have driven more than 3.5 billion zero-emission kilometers combined.
وقام عملاء"ليف" بالقيادة لمسافة إجمالية تتجاوز 3.5 مليار كيلومتر دون أي انبعاثات كربونيةThus announcing a range of zero-emission light commercial vehicles unique in the world(Twizy Cargo, company-car version of ZOE, Kangoo Z.E. and Master Z.E.).
وبالتالي عن مجموعة من المركبات التجارية الخفيفة، عديمة الانبعاثات فريدة من نوعها على مستوى العالم،(سيارة تويزي التجارية، طراز الشركات من سيارة زوي، سيارة كانغو Z. E وسيارة ماستر Z. E.
The global all-electric racing series is the ultimate expression of the excitement of instant acceleration and agile handling-which is at the heart of Nissan's zero-emission driving.
وتُعد سلسلة سباقات السيارات الكهربائية بالكامل أفضل تعبير عن إثارة التسارع الفوري ومرونة المناورة-التي تُعد أساس القيادة عديمة الانبعاثات من نيسانA specified target for CARB credits for a zero-emission vehicle is adding 200 miles to its range in under 15 minutes.
United Arab Emirates, Dubai, December 9th 2018: A crowd of technology writers and influencers were treated to a tech presentation on Fuel Cell Electric Vehicles(FCEV) by Al-Futtaim Toyota, leader in sustainable mobility in the UAE since 2008,to explain all the environmental advantages of the zero-emission technology.
دبي، الإمارات العربية المتحدة: 10 ديسمبر 2018: خصصت الفطيم تويوتا الرائدة في قطاع التنقل المستدام بدولة الإمارات منذ العام 2008، عرضاً تقنياً عن المركبات الكهربائية العاملة بخلايا الوقود(FCEV) لمجموعة من الإعلاميين والمدونين المتخصصين في مجال التكنولوجيا.وجاء ذلك بهدف توضيح جميع المزايا البيئية للتكنولوجيا عديمة الانبعاثاتThe Renault-Nissan Alliance is the global leader in zero-emission vehicles. With six models, it has already sold more than 360,000 electric vehicles worldwide.
وبامتلاكه 6 طرازات من السيارات الكهربائية، يتصدر تحالف"رينو- نيسان" طليعة مجموعات السيارات عديمة الانبعاثات في العالم، حيث تجاوزت مبيعاته عتبة 360 ألف سيارة كهربائية حول العالمToyota's leadership and innovation at the cutting edge of environmental mobility solutions does not stop there. It has been researching and developing hydrogen fuel cell vehicles since the early 2000s,and in 2014 it unveiled the Mirai, a zero-emission hydrogen fuel cell vehicle that runs on compressed hydrogen gas and emits only water.
ولا تتوقف ريادة تويوتا وابتكارها في أحدث حلول التنقل البيئي عند هذا الحد، حيث تواصل الشركة جهودها في مجال البحث وتطوير خلايا الوقود الهيدروجينية منذ أوائل عام 2000، وفي عام 2014 كشفت الشركة النقاب عن سيارةميراي، التي تعمل بخلايا الوقود الهيدروجينية الخالية من الانبعاثات وتستخدم غاز الهيدروجين المضغوط الذي تتمثل عوادمه في الماء فقطOffshore wind turbines generate zero-emission sustainable energy in Germany's North Sea, utilizing a service platform that doubles as a transformer to send electricity to the mainland.
توربينات توليد طاقة الرياح البحرية عديمة الانبعاثات الطاقة المستدامة في بحر الشمال في ألمانيا، وذلك باستخدام منصة الخدمة التي فوزي ومحول الكهرباء لإرسال الى البر الرئيسىZEB 2020 will call on European manufacturers, policy makers and operators to scale up their zero emissionambitions to become global leaders in the transition to a zero-emission society.
سوف يدعو ZEB 2020 المصنعين الأوروبيين وواضعي السياسات والمشغلين إلى زيادة طموحاتهم المتعلقة بالانبعاثات الصفريةليصبحوا قادة عالميين في الانتقال إلى مجتمع خالٍ من الانبعاثاتIt plans to have 1.5 million zero-emission vehicles on roads in the 2016 fiscal year as part of its work involving public-private partnerships in support of a robust infrastructure for zero-emission vehicles.
ويعتزم التحالف طرح 1.5 مليون سيارة بدون انبعاثات في العراق أثناء السنة المالية 2016، وذلك في إطار أعمالها المتعلقة بالشراكات القائمة بين القطاعين العام والخاص في دعم هيكل أساسي قوي لسيارات بدون انبعاثاتIn recent years, there have been media will say that the market in the sale of many electric cars, is nothing more than simply to meet California's zero-emissions policy in the 1990s,the policy requires that each zero-emission vehicles to be produced thousands of manufacturers selling ca.
في السنوات الأخيرة، وكانت هناك وسائل الاعلام ويقول ان السوق في بيع العديد من السيارات الكهربائية، ليست أكثر من مجرد لتلبية سياسة خالية من Developed country Parties shall prepare[low-emission][zero-emission] plans[, including norms for sustainable production and consumption in all relevant sectors] for long-term emission reductions so as to contribute to the achievement of a long-term aspirational and ambitious global goal for emission reductions.
تعِدّ البلـدان المتقدمة الأطـراف خططاً[خفيضة الانبعاثات][عديمة الانبعاثات][، بما يشمل معايير للإنتاج والاستهلاك المستدامين في جميع القطاعات ذات الصلة] لخفض Nissan to take on a majorrole at the 2018 Automech Formula Futuristic zero-emission concept to make an Egyptian debut alongside full line-up of sedans, SUVs and sports cars.
نيسان تشارك بقوة في فعاليات معرضأوتوماك فورميلا 2018 نيسان تطرح مفهوم الانبعاثات المنعدمة لأول مرة في مصر من خلال تشكيلة كاملة من سيارات السيدان والدفع الرباعي والرياضيةIt provides a zero-emission light commercial vehicle solution, offering low vehicle running costs of €3.00 per 100 kilometers and a range of up to 170 km on a single charge5. This makes it the perfect transportation option for businesses both big and small, as not only does it contribute to reducing a company's carbon footprint, it is also practical, reliable and cost-effective.
وتوفر السيارة حلول المركبات التجارية عديمة الانبعاثات وخفيفة الوزن، وهي تمتاز بانخفاض تكاليف تشغيلها التي تبلغ 3 يورو فقط لكل 100 كيلومتر ويصل نطاق قيادتها إلى 170 كيلومتراً بشحنة كهربائية واحدة؛ ما يجعل من هذه السيارة خيار التنقل الأمثل للشركات الصغيرة والكبيرة، فضلاً عن خصائصها المتعددة التي تشمل خفض البصمة الكربونية للشركة، إلى جانب مزايا العملية والموثوقية والكفاءة من حيث التكلفةTo realize a sustainable society, Nissan is committed to becoming a leader in zero-emission vehicles and is targeting the circulation of Zero-Emission Vehicle which emits no CO2 while traveling.
إنطلاقًا من مبدأ تحقيق مجتمع مستدام، تلتزم نيسانبأن تكون الرائدة في مجال السيارات عديمة الانبعاثات وتهدف إلى نشر السيارات عديمة الانبعاثات التي لا ينبعث عنها غاز ثاني أكسيد الكربون أثناء القيادة مطلقًاDeveloped country[All][Annex I] Parties[shall][will] prepare[low-emission][zero-emission] plans[by 15 April 2013][[, including norms for sustainable production and consumption in all relevant sectors][for long-term emission[limitations and] reductions[as appropriate to their national circumstances][so as to contribute to the achievement of a long-term aspirational and ambitious global goal for emission reductions]]].[These plans should be submitted in Parties ' next national communication, and should be updated as appropriate in future national communications.].
وتعِدّ[وستُعدّ][البلـدان المتقدمة] الأطـراف خططاً[خفيضة الانبعاثات][عديمة الانبعاثات][بحلول 15 نيسان/أبريل 2013][[، بما يشمل معايير للإنتاج والاستهلاك المستدامين في جميع القطاعات ذات الصلة][[للحد من] الانبعاثات[وخفضها] في الأجل الطويل[بما يتفق مع ظروفها الوطنية][للإسهام في تحقيق الهدف العالمي الطموح والتطلعي والطويل الأجل لخفض الانبعاثات]]].[وينبغي إدراج هذه الخطط في البلاغات الوطنية القادمة للأطراف وتحديثها على النحو الملائم في البلاغات الوطنية المقبلةThe company makes the world's best-selling zero-emission vehicle, the Nissan LEAF, and is partnering with local governments and other companies to expand vehicle charging infrastructure.
وتضم مجموعة سيارات نيسان حالياً أفضل سيارة كهربائية منعدمة الانبعاثات والأكثر مبيعاً في العالم، وهي"نيسان ليف"، كما تقوم الشركة بعقد شراكات مع الحكومات المحلية، وغيرها من الجهات والشركات لتطوير البنية التحتية لشحن المركبات
