Examples of using Blatter in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ronaldo Blatter.
Blatter, 76, has worked for FIFA since 1975.
ব্লাটার ফিফায় কাজ করছেন১৯৭৫ সাল থেকে।I have not resigned as FIFA president: Sepp Blatter.
আমি পদত্যাগ করিনি: সেপ ব্লাটার।FIFA President Sepp Blatter also was banned for 90 days.
ফিফা সভাপতি সেপ ব্লাটার৯০ দিনের জন্য বরখাস্ত।I have not resigned as FIFA president: Sepp Blatter.
আমি ফিফার পদ থেকে পদত্যাগ করি নি: সেপ ব্লাটার।
Both Mr. Blatter and Mr. Platini have denied wrongdoing.
তবে মিস্টার ব্ল্যাটার এবং মিশেল প্লাতিনি দুজনই এমন অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।There are no charges against Mr Blatter himself.
অবশ্য স্বয়ং ব্লাটারের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ আনা হয়নি৷।Sepp Blatter says he has NOT resigned as FIFA president.
ডেস্ক সেপ ব্লাটার দাবি করেছেন, ফিফার সভাপতির পদ থেকে তিনি এখনো পদত্যাগ করেননি।It comes days after the re-election of controversial FIFA President Sepp Blatter.
ফিফার বিতর্কিত সভাপতি সেপ ব্লাটারের পুণঃনির্বাচনের ক' দিনের মাঝেই এই ঘটনা ঘটল।Blatter said,“that is the reason why we now have a World Cup in Qatar”.
এ প্রসঙ্গে ব্লাটার বলেন, এই কারণেই এখন কাতারে একটি বিশ্বকাপ হবে।Breaking news in the international sports world:FIFA President Sepp Blatter has been suspended for 90 days.
স্পোর্টস ডেস্ক: ফিফা সভাপতি সেপ ব্লাটারকে৯০ দিনের জন্য বরখাস্ত করা হয়েছে।FIFA President Sepp Blatter is facing a 90-day provisional suspension.
বিডিনিউজ॥ ফিফা সভাপতি সেপ ব্লাটারকে৯০ দিনের জন্য সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছে।Pambazuka. org published a letter from players addressed to the president of FIFA, Joseph S. Blatter:.
ফিফার সভাপতি জোসেফ এস. ব্লাটারকে উদ্দেশ্য করে খেলোয়াড়দের লেখা একটি চিঠি পামবাজুকা. অর্গ প্রকাশ করেছে:।
FIFA president, Sepp Blatter, has been provisionally suspended for 90 days.
বিডিনিউজ॥ ফিফা সভাপতি সেপ ব্লাটারকে৯০ দিনের জন্য সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছে।Putin said in his interview with Swiss mediathat"we all know the situation developing around Mr Blatter right now.".
সোমবার সুইজারল্যান্ডের একটি চ্যানেলকে দেয়া এক সাক্ষাতকারে পুতিনবলেন,‘ আমরা সবাই জানি, মিস্টার ব্লাটারের অধীনে সব পরিস্থিতির উন্নতি হয়ে যাচ্ছে।FIFA suspended Sepp Blatter, Jerome Valcke and Michel Platini for 90 days.
ফিফা সেপ ব্লাটার, জেরোমে ভাল্ক এবং মিশেল প্লাতিনিকে৯০ দিনের জন্য বরখাস্ত করেছে।International Olympic Committee president Thomas Bach has previouslyexpressed confidence that FIFA president Sepp Blatter will ensure the World Cup does not overlap with the Winter Games.
আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির সভাপতি টমাস বাখ এর আগেআশা প্রকাশ করেই বলেছিলেন, ফিফা সভাপতি সেপ ব্লাটার আশ্বস্ত করেছেন বিশ্বকাপের সঙ্গে শীতকালীন অলিম্পিকের সময়ের কোন জটিলতা হবে না।Both Platini and Blatter were banned by FIFA's ethics committee in 2015.
ব্লাটার এবং প্লাতিনি দু' জনই ফিফা নৈতিকতা কমিটির সিদ্ধান্তে নিষিদ্ধ হন গত ডিসেম্বরে।After meeting Qatar's emir and prime minister on November 9 in Doha,FIFA chief Sepp Blatter said the issue of working conditions was being addressed.
গত ৯ই নভেম্বর দোহায় কাতারের এমির ও প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গেআলোচনার পর ফিফার প্রধান সেপ ব্লাটার বলেছেন, শ্রমিকদের সমস্যার বিষয়টি খতিয়ে দেখাহচ্ছে৷।At 79 years old, Blatter has been elected for the fifth time as president of FIFA.
ওই কংগ্রেসে৭৯ বছর বয়সী ব্লাটার পঞ্চমবারের মতো ফিফা সভাপতি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলেন।Blatter was fined 50,000 Swiss francs and Platini was fined 80,000 Swiss francs.
সেই সঙ্গে ব্লাটারকে৫০ হাজার সুইস ফ্রাঙ্ক জরিমানা করা হয়েছে এবং প্লাতিনিকে জরিমানা করা হয়েছে৮০ হাজার ফ্রাঙ্ক।Announcing his exit on Tuesday, 79-year-old Mr Blatter called an extraordinary Fifa congress"as soon as possible" to elect a new president.
মঙ্গলবার সরে দাঁড়ানোর ঘোষণা দিয়ে৭৯ বছর বয়সী ব্লাটার যত দ্রুত সম্ভব নতুন সভাপতি নির্বাচনের জন্য বিশেষ ফিফা কংগ্রেস ডেকেছেন।Blatter, who has been Fifa president since 1998, said:“The next ordinary Fifa congress will take place on 13 May, 2016 in Mexico City.
সাল থেকে ফিফার সভাপতি ব্লাটার জানান, পরের ফিফার সাধারণ কংগ্রেস হবে মেক্সিকো সিটিতে আগামী বছরের১৩ মে।Btoae: The FIFA Ballon d'Or 2012 is like the Oscars for Blatter, hard to imagine a low budget film being short-listed.
বিটুএইঃ ফিফা ব্যালন ডি' অর২০১২ যেন একেবারে ব্লাটারের জন্য অস্কারের মতো। কম বাজেটের কোন চলচ্চিত্র অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছে এটা কল্পনা করা বেশ কঠিন।Blatter said he and Mandela"shared an unwavering belief in the extraordinary power of football to unite people in peace and friendship.".
ব্ল্যাটার বলেন,‘ তিনি ও আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছি, যে মানুষকে শান্তি ও বন্ধুত্বের বন্ধনে আবদ্ধ করতে ফুটবলের শক্তি অপরিসীম।The Faisal Husseini stadiumwas inaugurated by FIFA President Joseph Blatter who, earlier in the day, also kicked off the Palestinian women's football league in Ramallah.
ফিফা সভাপতি জোশেফ ব্লাটার ফয়সাল হুসেইনি স্টেডিয়াম উদ্বোধন করেন যিনি দিনের শুরুতে রামাল্লাতে প্যালেস্টাইনী মহিলা ফুটবল লীগেরও শুভ সূচনা করেন।Blatter said:‘‘I promise you at the end of my term, I will give this FIFA to my successor in a very very strong position, a robust FIFA and a good FIFA.
ব্ল্যাটার বলছিলেন,“ আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমার মেয়াদ শেষে আমার পর যিনি আসবেন তার হাতে এই ফিফাকে আমি ভালো অবস্থানে ও অত্যন্ত শক্তিশালী একটি ফিফা তুলে দিবো।In the immediate aftermath of last week's police raids andarrests, Blatter vowed to cleanse the football federation of everyone involved in illegal activities.
গত সপ্তাহ পুলিশি অভিযান এবং গ্রেপ্তারের ঘটনার পর, ব্ল্যাটার অবৈধ কার্যকলাপের সঙ্গে সম্পৃক্ত ফুটবল ফেডারেশনের সবাইকে বের করে দেওয়ার সঙ্কল্প প্রকাশ করেন।FIFA President Sepp Blatter hinted that he may allow some rule changes for future tournaments so that earlier accumulated bookings will not force players to miss the final, should their teams make it that far.
ফিফা সভাপতি সেপ ব্লাটার ইঙ্গিত দেন যে তিনি নিয়ম- কানুনে কিছু পরিবর্তন আনতে পারেন, যেন পরবর্তী প্রতিযোগিতাগুলোতে কোন খেলোয়াড়কে কার্ড দেখানোর পরও যদি তার দল ফাইনালে পৌছায় তবে সে যেন ফাইনালে খেলতে পারে।FIFA President Sepp Blatter, however, gave his full backing to allowing the use of vuvuzelas at the 2010 World Cup.
ফিফার প্রেসিডেন্ট সেপ ব্লাটার, অবশ্য২০১০ সালের বিশ্ব কাপে ভুভুজেলার পূর্ণ ব্যবহারের সমর্থন দেন।
