What is the translation of " BLATTER " in German?

• Blatter

Examples of using Blatter in English and their translations into German

I took some photos and then got to meet Sepp Blatter.
Ich schoss ein paar Fotos und traf mich dann mit Sepp Blatter.

On Saturday and Sunday the blatter was emptied again at the vets office.
Am Samstag und am Sonntag wieder die Blase beim Tierarzt leer gemacht.

I promised to help as well, for which Kopp let me borrow his precious fast horse Blatter.
Auch ich versprach mitzumachen, wozu mir Kopp sein schönes flinkes Pferd, die Blase.

FIFA President Sepp Blatter, however, gave his full backing to allowing the use of vuvuzelas at the 2010 World Cup.
FIFA-Präsident Sepp Blatter gab jedoch seine volle Unterstützung die Vuvuzelas bei der WM 2010 zu erlauben.

The echo showed that there was something present in the blatter that should not be there.
Das Echo zeigte das etwas in der Blase war, was dort nicht hingehört.

There is no reason for Blatter to resign since he has done nothing wrong, some commentators write.
Für einen Rücktritt Blatters gibt es auch keinen Grund, finden einige Kommentatoren, schließlich hat er sich nichts zuschulden kommen lassen.

In 2002, he ran for president of FIFA but was defeated by current president Sepp Blatter.
Ein Jahr später kandidierte er für das Präsidentenamt der FIFA, verlor aber gegen Sepp Blatter.

We are particularly thrilled with the 2016 Award from the Sepp Blatter Foundation because it is the first big award from the canton of Valais.
Der Preis 2016 der Sepp Blatter Foundation freut uns besonders, weil es der erste grosse Preis aus dem Kanton Wallis ist.

The detailed derivations of the equations follows in paragraph 9, as far as they are not already done in the papers of Heinz Blatter[1] 2.
Die ausführliche Herleitung der benutzten Gleichungen folgt im Abschnitt 9, soweit sie nicht schon in Heinz Blatter's Arbeiten[1][2] enthalten ist.

Outraged I am outraged that you chose to publish a picture of Sepp Blatter to grace the cover of the April 2012"Swiss Review.
Empört Ich bin empört, dass Sie für das Cover der«Schweizer Revue» von April 2012 ausgerechnet ein Bild von Sepp Blatter ge­ wählt haben.

As reported by other EU media, the case of corruption at the EPO bears an uncanny resemblance to the international scandal surrounding Sepp Blatter at the FIFA.
Wie andere Medien in der EG übertragen, der korruptive Fall in EPA ist fast identisch mit internationalem Skandal von Sepp Blatter in UEFA.

Dunant, Friedrich Dürrenmatt, Alberto Giacometti, Christoph Blocher and Sepp Blatter- and a few other names that the Swiss either love or loathe.
Henri Dunant, Friedrich Dürrenmatt, Alberto Giacometti, Christoph Blocher und Sepp Blatter- und einige andere Namen, welche unser Land erfreuen oder belasten.

Since Blatter took office Fifa has put over two billion dollars into sport-related social development measures all over the world, including Africa….
Seit Blatters Amtsübernahme zahlte die Fifa insgesamt über zwei Milliarden Dollar weltweit für sportlich-soziale Entwicklungsmaßnahmen, unter anderem in Afrika….

A range of options are available to companies and private individuals wishing to support the Sepp Blatter Foundation on a long-term basis.
Für Unternehmen und Privatpersonen gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, die Projekte der Sepp Blatter Stiftung nachhaltig zu unterstützen.

It is a great pleasure for the Sepp Blatter Foundation to be able to present the 2016 Award, with prize money of CHF 25,000, to the Musikdorf Ernen Festival.
Es ist für die Sepp Blatter Stiftung eine grosse Freude, den Preis 2016, der mit 25'000 Schweizer Franken dotiert ist an das Festival Musikdorf Ernen zu übergeben.

With the long-term commitment to the CBA League, Tissot builds on the league's professional development and its potential for effective sponsorship activation», says Infront's President& CEO Philippe Blatter.
Mit dem langfristigen Engagement für die CBA-Liga knüpft Tissot an die professionelle Entwicklung der Liga und ihr Potenzial für erfolgreiche Sponsoring-Aktivierung an», so Philippe Blatter, Präsident und CEO von Infront.

Today I am not aware of any indication of corruption against Blatter,” the former director general of the International Olympic Committee said.
Mir ist heute von einem Hinweis auf Korruption gegen Blatter nichts bekannt", sagte der ehemalige Generaldirektor des Internationalen Olympischen Komitees im Interview.

Sepp Blatter, the president of FIFA, soccer's global governing body, has been pushing a plan to limit to five the number of foreign players that club teams would be allowed to have on the field.
Sepp Blatter, Präsident des globalen Fußballdachverbands FIFA, versucht den Plan durchzusetzen, die Anzahl der ausländischen Spieler, die die Vereinsmannschaften aufstellen dürfen, auf fünf zu begrenzen.

FIFA claims it is the victim of corrupt individuals, despite widespread criticism that bribe- taking was embedded in its culture in the presidencies of Joao Havelange and Sepp Blatter. FIFA wants compensation from those accused for the damage illegal actions caused to FIFA's brand, reputation and business relationships.
FIFA Ansprüche es ist das Opfer von korrupt Einzelpersonen. Trotz weit verbreitet Kritik dass Bestechung- Einnahme war eingebettet im seine Kultur im das Präsidentschaften von Joao Havelange und Sepp Blatter. FIFA will Kompensation von jene Angeklagte für das Beschädigung illegal Aktionen verursacht nach FIFA Marke. Ruf und Geschäft Beziehungen.

Even if FIFA President Sepp Blatter recently proclaimed his intention to make women's football as big as the men's game, the 79-year-old will probably never see that day.
Auch wenn FIFA-Präsident Sepp Blatter kürzlich angekündigt hat, den Frauenfussball so gross wie den Männerfussball machen zu wollen: Den Tag, an dem es so weit sein wird, erlebt der 79-Jährige vermutlich nicht mehr.

In that context, the agreement proposed by FIFA has not been signed by the Commission, yet the Commission in the letter which Mr Monti, as lead Commissioner in this matter, sent to Mr Blatter stated that if the fine principles contained in the FIFA proposal are put into practice then the Commission may not have to issue a ban.
Deshalb wurde die von der FIFA vorgeschlagene Vereinbarung nicht von der Kommission unterzeichnet. Vielmehr hat diese in einem Schreiben von Herrn Monti, der von der Sache her für die Angelegenheit zuständig ist, an Herrn Blatter mitgeteilt, dass die Kommission, wenn die in diesem Vorschlag der FIFA enthaltenen wichtigen Grundsätze verwirklicht werden, kein Verbot aussprechen würde.

Who can forget the disdain with which Blatter and numerous leaders from the worlds of politics and football(notably in France) treated the journalists who uncovered Fifa's dirty deeds.
Wir müssen uns an die Verachtung erinnern, mit der Blatter sowie einige Politiker und Fußballfunktionäre(vor allem in Frankreich) die Journalisten behandelt haben, die das schmutzige Spiel der Fifa aufgedeckt haben.

Blatter held a press conference in Ramallah where he said that on May 19, 2015, he had met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who had expressed willingness to resolve the problem and to make it easier for Palestinian athletes to move between locations in Judea and Samaria.
Auf einer Pressekonferenz, die Blatter später in Ramallah abhielt, berichtete er von seinem Treffen am 19. Mai 2015 mit dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu. Dieser bekundete ihm gegenüber seine Bereitschaft, die bestehenden Probleme zu lösen und die Bewegung der palästinensischen Fußballer zwischen den verschiedenen Regionen von Judäa, Samaria und dem Gazastreifen zu erleichtern.

On the day prior to the much awaited FIFA Executive Committee, the BWI delegation met with President Sepp Blatter and Dr. Theo Zwanziger who has been assigned to oversee a special committee to address in the words of FIFA officials“appalling and horrendous” conditions of migrant workers in Qatar.
Am Tag vor dem so sehr erwarteten Exekutivausschuss der FIFA, traf sich die BHI Delegation mit dem Präsidenten der FIFA, Sepp Blatter und mit Dr. Theo Zwanziger, der dazu ausgesehen wurde, ein Sonderkommittee zu leiten, um sich entsprechend den Worten der FIFA um die“schrecklichen und inakzeptablen" Arbeits- und Lebensbedingungen der Arbeitsmigranten in Katar zu kümmern.

If Blatter genuinely cares about FIFA, he knows that remaining there would mean dragging the organization further into disrepute, damaging whatever positive contributions he has made, and quite possibly being forced to leave under a cloud.
Wenn Blatter die FIFA wirklich am Herzen liegt, weiß er, dass sein Bleiben die Organisation weiter in Verruf bringen, den positiven Beiträgen, die er möglicherweise geleistet hat Schaden würde und er durchaus gezwungen sein könnte, die FIFA auf unrühmliche Weise zu verlassen.

After the recently reelected FIFA president, the Swiss Joseph"Sepp" Blatter, surprisingly resigned on June 3 amidst a corruption scandal that hit the supreme football organization, Twitter users started to speculate not about who might become the next leader, but what would happen if they were.
Nachdem der kürzlich wiedergewählte FIFA-Präsident, der Schweizer Joseph"Sepp" Blatter, am 3. Juni mitten in einem Korruptionsskandal, der den Weltfußballverband in seinen Grundfesten erschüttert, überraschend zurücktrat, begannen einige Twitter-Nutzer nicht etwa darüber zu spekulieren, wer sein Nachfolger wird, sondern was passieren würde, wenn sie selber Präsident der FIFA wären.

Mr Joseph Blatter- Seppli for us- is a real gentleman, someone who has worked well and who never did anything bad at FIFA,” said one man, declining to give his name.
Herr Joseph Blatter- Seppi für uns- ist ein echter Gentleman", sagt ein Mann aus dem Publikum, der nicht namentlich erwähnt werden will."Er hat gut gearbeitet und bei der FIFA nie etwas Unrechtes getan." Andere wollen keinen Kommentar abgeben oder laufen gleich in eine andere Richtung.

In 2013, the Sepp Blatter Foundation decided on an exceptional basis to present its award- for the second year running- to a humanitarian-social institution in the Upper Valais in recognition of its extraordinary commitment and dedication to helping people with special needs.
Die Sepp Blatter Stiftung würdigte dieses Jahr mit dem Preis 2013 ausnahmsweise zum zweiten Mal nacheinander eine humanitäre-soziale Einrichtung im Oberwallis für ihr aussergewöhnliches Engagement zum Wohle von Personen mit besonderen Bedürfnissen.

FIFA President Sepp Blatter stated recentky that this global governing organization must introduce harsher punishments to battle these issues, adding that FIFA was now even willing to"eliminate teams from a competition or deduct points" to that effect.
FIFA-Präsident Sepp Blatter gab kürzlich bekannt, dass die global agierende Organisation mit schärferen Bestrafungen gegen diese Probleme vorgehen müsse. Die FIFA sei zu diesem Zweck nun sogar bereit,„Mannschaften von Wettbewerben auszuschließen oder ihnen Punkte abzuziehen“.

It is extraordinary that a 75-year-old man, Sepp Blatter, is going to be returned to power as President of one of the world's leading sports organisations, having been in power now since 1998, especially when you consider that the vast majority of the players- probably 99% of them- are under 30 years of age.
Es ist seltsam, dass ein 75-jähriger Mann, Sepp Blatter, als Präsident erneut an die Spitze einer der weltweit führenden Sportorganisationen gesetzt wird, nachdem er jetzt seit 1998 im Amt war, vor allem, wenn man bedenkt, dass die überwiegende Mehrheit der Spieler- vermutlich 99%- unter 30 Jahre alt ist.