Examples of using Desh in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shopner Desh.
Bangla Desh liberation army.
Upcoming Eid on Desh TV.
ঈদের দেশ টিভি তে।Daily Amar Desh Channel One Diganta TV.
আমার দেশ পত্রিকা চ্যানেল ওয়ান দিগন্ত টিভি।The Concert For Bangla Desh.
কনসার্ট ফর বাংলা দেশ'।From today Bangla Desh is independent.
আজ থেকে বাংলাদেশ স্বাধীন।Bhalo Theko Priyo Desh.
নেই তুমি ভালো থেকো প্রিয় দেশ।As regards Bangla Desh, yes, you are right.
হৃদয়ে বাংলাদেশ, হ্যা ঠিক বলেছেন।They don't spend time thinking about Bangla Desh.
বাংলার ক্ষেত্রে ভাবতে খুব বেশি সময় নিলেন না।This offer is only applicable for Desh Ek Rate Darun subscribers.
এই অফারটি দেশ এক রেট দারুণ গ্রাহকদের জন্য প্রযোজ্য।South Asian Crisis: India- Pakistan- Bangla Desh.
South Asian Crisis: India- Pakistan- Bangla Desh( ইংরেজি ভাষায়)।The term Bangladesh was often written as two words, Bangla Desh, in the past.
অতীতে বাংলাদেশ শব্দটিকে দুটি আলাদা শব্দ হিসেবে বাংলা দেশ আকারে লেখা হত।She worked as the cultural coordinator andas a voice artist for Akram Khan's'Desh'.
তিনি আকরাম খানের‘ দেশ'- এ একজন সাংস্কৃতিক সমন্বয়কারী ও একজন কণ্ঠশিল্পী হিসেবে কাজ করেন।Desh' West Bengal literary monthly magazine, which is published from Kolkata.
দেশ পশ্চিমবঙ্গের সাহিত্য বিষয়ক বাংলা মাসিক পত্রিকা, যা কলকাতা থেকে প্রকাশিত হয়।In the coming days, our slogan should be‘Du hajar unish, BJP finish.BJP hatao, desh bachao'.
আগামী দিনে আমাদের অঙ্গিকার হোক‘ দু হাজার উনিশ,বিজেপি ফিনিশ',‘ বিজেপি তাড়াও, দেশ বাঁচাও।Banglalink desh ek rate darun' is now the default package for all new connections.
এখন থেকে সকল নতুনবাংলালিংক সংযোগের প্রাথমিক প্যাকেজ বাংলালিংক" দেশ এক রেট দারুণ"।He also founded another satellitechannel RTV and Bengali daily newspaper Amar Desh.
তিনি আরও একটি বেসরকারি স্যাটেলাইট চ্যানেলআরটিভি এবং বাংলা দৈনিক পত্রিকা দৈনিক আমার দেশ প্রতিষ্ঠা করেন।As such,'Bangla Desh' remains one of the most cogent social statements in music history.".
বাংলা দেশ" গানটিকে সঙ্গীত ইতিহাসের অন্যতম শক্তিশালী সামাজিক আবেদন হিসেবে বর্ণনা করা হয়ে থাকে।One of the most effective of these groups was the Bangladesh Information Center which was based in Washington.
এগুলোর মধ্যে সবচেয়ে কার্যকর গ্রুপটি ছিল ওয়াশিংটন ভিত্তিক‘ বাংলাদেশ তথ্য কেন্দ্র'।Banglalink presents Legends of Rock” will be aired from thefirst to seventh day of upcoming Eid on Desh TV at 8.45pm.
ঈদের প্রথম থেকে সপ্তম দিন দেশ টিভি- তে রাত৮.৪৫- এ প্রচারিত হবে“ লিজেন্ডস অফ রক”।From the initiation of the campaign by me in May, to the liberation of Bangladesh on 16 December 1971, none of the members of the Consortium actually pledged any new aid to Pakistan.
সেই মে মাসে আমার প্রচারণার শুরু থেকে ১৬ই ডিসেম্বর বাংলাদেশের স্বাধীনতা লাভ হওয়া পর্যন্ত কনসোর্টিয়ামের একটা দেশও আসলে পাকিস্তানকে নতুন কোন সহায়তা দেয় নি।She has been an anchor on Star News, where she hosted andproduced the popular prime time news show Desh Videsh.
তিনি স্টার নিউজ চ্যানেলে একজন সঞ্চালক হিসেবে কাজ করতেন; যেখানে তিনি উপস্থাপক এবং প্রযোজক হিসেবেজনপ্রিয় প্রাইম টাইম নিউজ শো দেশ বিদেশ পরিচালনা করতেন।Major Zia Khan, chief of the Bangla Desh liberation army, declared over the free Bangla Radio tonight that Bangla Desh would be rid of the Pakistani military administration in two or three days.
বাংলাদেশ মুক্তি সেনার প্রধান মেজর জিয়া খান আজ রাতে স্বাধীন বাংলা রেডিওতে ঘোষণা দেন, দু- তিন দিনের মধ্যেই পাকিস্তানি সামরিক প্রশাসন থেকে বাংলাদেশ মুক্ত হবে।In a further attack on freespeech, on April 11 the police arrested Mahmdur Rahman, the editor of an opposition news outlet, Amar Desh.
বাক্স্বাধীনতার উপরে আরও আক্রমণ করে,১১ই এপ্রিল পুলিশ বিরোধীপক্ষের খবরের প্রচার মাধ্যম, আমার দেশ এর সম্পাদক, মাহমদুর রহমান- কে আটক করে।In September 2013, he was approached for the leadrole of Rajbir in Rashmi Sharma's show Desh Ki Beti Nandini, but he was out of the show.
সালের সেপ্টেম্বর এ, রাশ্মি শর্মা এর অনুষ্ঠান দেশ কি বেদি নন্দিনী রবীন্দ্রনাথের প্রধান ভূমিকা নিয়ে তাঁর সাথে যোগাযোগ করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি অনুষ্ঠানের বাইরে ছিলেন।The National Assemblywas the only forum where Bangla Desh could assert its voice and political strength, and to frustrate this was a clear indication that Parliament was not to be the real source of power in Pakistan.
জাতীয় পরিষদ ছিল একমাত্র ফোরাম যেখানে বাংলাদেশ তার কণ্ঠ দৃঢ়ভাবে প্রকাশ করতে পারতো, এবং এটাকে ব্যর্থ করে পরিস্কার ইঙ্গিত দেওয়া হয় যে পাকিস্তানে সংসদই প্রকৃত ক্ষমতার উৎস নয়।In an East Pakistani border area visited by this correspondent, at least six secessionist leaders met to name Mr. Ahmed Prime Minister andDefense Minister of the state they call Bangla Desh, or Bengal Nation.
সংবাদদাতার পরিদর্শিত একটি সীমান্ত এলাকায়, যা পূর্ব পাকিস্তানের অন্তর্ভুক্ত, কমপক্ষে৬ জন বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা মিলিত হয়ে মন্ত্রীসভা গঠন করে মিঃ আহমেদকে দেশটির প্রধানমন্ত্রী এবং প্রতিরক্ষামন্ত্রীর দায়িত্ব প্রদান করেন, যেই দেশের নাম তারা দিয়েছেন বাংলাদেশ, বা বাঙ্গালীর দেশ।In the middle of these hurried preparations, he composed the song"Bangla Desh" in order to call further attention to the Bengalis' cause, and rush-released it as a charity single four days before the shows.
এই তড়িৎ প্রস্তুতির মধ্যক্ষণে, তিনি বাঙ্গালীর সমস্যার প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য" বাংলা দেশ" নামক গানটি কম্পোজ করেন, এবং শোর চারদিন আগে চ্যারিটি সিঙ্গেল হিসেবে অ্যালবামের তড়িৎ মুক্তি দেন।
