DESH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• देश
• desh

Examples of using Desh in English and their translations into Hindi

Vijay Desh.
Vijay Desh।

Desh Bandhu Nagar.
देश बंधु नगर।

The slogan for TB-Free India is“TB Harega Desh Jitega“.
टीबी मुक्त भारत का नारा‘टीबी हारेगा देश जीतेगा' है।

In Bangla Desh on 1st July 28 people were killed.
गत एक जुलाई को बांग्लादेश में 28 लोगों की हत्या कर दी गई।

Find out how NGOs across the country are making our desh better one step at a time.
पता कीजिये कि देश-भर में एनजीओज़ एक बार में एक कदम से कैसे हमारे देश को बेहतर बना रहे हैं।

Dekho Apna Desh: Encourage Indians to visit their own country.
देखो अपना देश: भारतीयों को अपने देश का भ्रमण करने के लिए प्रोत्साहित करना।

After this movie, Master Ravi worked in films such as‘Desh Lovers',‘Shakti' and‘Coolie'.
इस फिल्म के बाद मास्टर रवि ने'देश प्रेमी','शक्ति' और'कुली' जैसी फिल्मों में काम किया।

It is also called Matsya Desh as Pandavas had spent thirteen years at this place.
इसे मत्स्य देश भी कहा जाता है क्योंकि पांडव ने इस स्थान पर तेरह वर्ष बिताए थे।

Significant contribution in highlighting the problems of infiltrators from Bangla Desh into West Bengal.
बांग्लादेश से पश्चिम बंगाल में घुसपैठियों के आने से होने वाली समस्याओं को उजागर करने में सार्थक योगदान।

This is Manoj Kumar's Desh Ki dharti with a difference: there is culture, not contentious politics;
यह एक अंतर के साथ मनोज कुमार की देश की देन है: संस्कृति है, विवादास्पद राजनीति नहीं;

Themes include the Chipko movement, the history of the Punjab, the origin of Bangla Desh, and the heroine's search for a father.
विषय में चिपको आंदोलन, पंजाब का इतिहास, बंगला देश की उत्पत्ति और पिता के लिए नायिका की खोज शामिल है।

He said,“I believed that desh bhakti[patriotism] is everything and Pakistan deserves nothing but hate.
उन्होंने कहा,“मेरा मानना था कि देश भक्ति ही सब कुछ है और पाकिस्तान घृणा के अलावा कुछ भी नहीं चाहता है।

To provide air connectivity to smaller cities and to enable the lower middle class, middle class and young people to fly,"Ude Desh ka Aam Nagrik” or‘UDAN' scheme has been launched.
देश के छोटे शहर हवाई मार्ग से जुड़ सकें और निम्न मध्यम वर्ग, मध्यम वर्ग और युवा कम खर्च पर, आसानी से हवाई यात्रा का लाभ उठा सकें, इसके लिए‘उड़े देश का आम नागरिक'यानी,‘उड़ान'योजना शुरू की गई है।

Raag Desh focuses on the 1944 Red Fort trials, in which three INA soldiers were accused of treason.
राग देश 1944 के लाल किले के परीक्षणों पर केंद्रित है, जिसमें तीन आईएनए सैनिकों पर राजद्रोह का आरोप लगाया गया था।

Chinese and Tibetan literature says he born in Vaideha desh(Vidarbha) and then migrated to nearby Satavahana dynasty.
जबकि चीनी और तिब्बती साहित्य के अनुसार वे'वैदेह देश'(विदर्भ) में जन्मे थे और पास के सतवाहन वंश द्वारा शासित क्षेत्र में चले गये थे।

Fourthly, Desh- bandhu was a great lover of youth and identified himself completely with their sufferings, hopes and aspirations.
चौथे, देशबन्धु युवाओं के अनन्य अनुरागी थे और उनके कष्टों, आशाओं और आकांक्षाओं से उनका पूरा तादात्म्य था।

On November 24, 2018, the Airports Authority of India(AAI) cancelled the UDAN(Ude Desh ka Aam Nagrik) licence of low-cost carrier Air Odisha for seven airports for poor and irregular services.
नवंबर, 2018 को, भारतीय हवाईअड्डे प्राधिकरण(एएआई) ने खराब और अनियमित सेवाओं के लिए सात हवाई अड्डों के लिए कम लागत वाले वाहक एयर ओडिशा के उड़ान(उदय देश का आम नागिक) लाइसेंस को रद्द कर दिया।

Desh Deepak Misra has taken over as the Director(Human Resource) of India's most valuable public enterprise Oil and Natural Gas Corporation Limited(ONGC) on August 1, 2014.
श्री देश दीपक मिश्रा ने 01 अगस्त, 2014 को भारत के सबसे मूल्यवान सार्वजनिक क्षेत्रके उद्यम ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉरपोरेशन लिमिटेड(ओएनजीसी) के निदेशक(मानव संसाधन) के रूप में पदभार ग्रहण किया।

The Gupta family(40, USD 3.45 billion), heirs of patriarch Desh Bandhu Gupta, who died in June, saw their fortune shrink as shares of their generics maker Lupin declined.
गुप्ता परिवार(40, 3.45 अरब डॉलर), कुलपति देश बंधु गुप्ता के वारिस, जिसकी जून में मृत्यु हो गई, ने अपने भाग्य को कम कर दिया क्योंकि उनके जेनेरिक निर्माता ल्यूपिन के शेयरों में गिरावट आई थी।

Bangla Desh is seen as the source of infiltrators, despite the fact that the poor Hindus and Muslims who fled the country in 1971 had to leave to escape the brutality of Pakistan army.
बांग्लादेश को घुसपैठियों का स्त्रोत बताया जा रहा है जबकि सच यह है कि सन् 1971 में जो गरीब हिन्दू और मुसलमान वहां से भागे थे, वे पाकिस्तान की सेना के क्रूर अत्याचारों से बचने के लिए अपना घर. बार छोड़ने पर मजबूर हुए थे।

The objective of Paryatan Parv, 2018 was to propagate the message of‘Dekho Apna Desh', with the aim to encourage Indians to visit various tourist destinations in the country and also to spread the message of‘Tourism for All'.
पर्यटन पर्व, 2018 का उद्देश्य‘देखो अपना देश' के संदेश का प्रसार करना था, ताकि भारतीयों को देश के विभिन्न पर्यटन स्थलों की यात्रा करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके और‘सभी के लिए पर्यटन' के संदेश को फैलाया जा सके।

Even the Hindus' coming from Bangla Desh were treated as immigrants, while Muslims coming from Bangla Desh were seen as infiltrators, threat to security of India and what not.
यहां तक कि बांग्लादेश से आने वाले हिन्दुओं के साथ प्रवासी के रूप में व्यवहार किया जाता है जबकि वहीं से आने वाले मुसलमानों को घुसपैठिया, भारत की सुरक्षा के लिए खतरा और न जाने क्या क्या बताया जाता है।

At its greatest extent, the Bombay Presidency comprised the present-day state of Gujarat, the western two-thirds of Maharashtra state, including the regions of Konkan, Desh, and Kandesh, and northwestern Karnataka state of India; it also included Pakistan's Sindh Province(1847-1935) and Aden in Yemen 1839-1932.
अपनी सबसे बड़ी सीमा पर, बॉम्बे प्रेसिडेंसी में गुजरात के वर्तमान दो राज्य, पश्चिमी राज्य के पश्चिमी दो तिहाई, कोंकण, देश और कंदेश, और उत्तर-पश्चिमी कर्नाटक राज्य शामिल थे; इसमें पाकिस्तान के सिंध प्रांत(1847-19 35) और यमन में एडन(1839-1939) भी शामिल थे।

Addressing an event organized here on the topic'Ek Desh Ek Fastag', Gadkari said that at present, there are a total of 527 toll plazas on national highways in the country, out of which all the lanes of 380 toll plazas have been fastened.
एक देश एक फास्टैग' विषय पर यहां आयोजित एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए गडकरी ने कहा कि फिलहाल देश में राष्ट्रीय राजमार्गों पर कुल 527 टोल प्लाजा(Toll Plaza) हैं, जिनमें से 380 टोल प्जाला के सभी लेन फास्टैग से लैस हो गए हैं।

She starred in movies like Desh Deepak and Noor-e-Yaman before getting her big break in Hunterwali.
उन्हें Hunterwali में अपना सबसे बड़ा ब्रेक मिलने से पहले Desh Deepak और Noor-e-Yaman जैसी फिल्मों में अभिनय किया।