DIFFICULT REALITY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• কঠিন বাস্তবতা

Examples of using Difficult reality in English and their translations into Bengali

Living in a difficult reality.
কঠিন বাস্তবতার মধ্যে তারা বসবাস করছে।

For some children dreams are an escape from a difficult reality.
কিছু মানুষের স্বপ্ন অধরাই থেকে যাবে এটাই পৃথিবীর কঠিন বাস্তবতা।

What Djibril Cisse dislikes: Being ignored, facing difficult reality, not being treated like a king.
এমারসন পামারিয়ারির অপছন্দঃ উপেক্ষা করা, কঠিন বাস্তবতা সম্মুখীন এবং একটি রাজা মত চিকিত্সা করা হচ্ছে না।

Unfortunately, many families are faced with this difficult reality.
কিন্তু বর্তমানে দুর্ভাগ্যজনকভাবে আমাদের অধিকাংশ পরিবার এই কঠিন বাস্তবটায় পতিত।

What Emerson Palmieri's dislikes: Being ignored, facing difficult reality and not being treated like a king.
এমারসন পামারিয়ারির অপছন্দঃ উপেক্ষা করা, কঠিন বাস্তবতা সম্মুখীন এবং একটি রাজা মত চিকিত্সা করা হচ্ছে না।

Sometimes reality is difficult.
কখনও কখনও বাস্তবতা বেশ কঠিন হয়ে দাঁড়ায়।

Reality is difficult isn't it?
বাস্তবতা সত্যিই খুব কঠিন তাই না?

It's a difficult issue because arguably reality isn't nice.
সত্য লেখা কঠিন, কারণ সত্য সুন্দর না।

If you dream you are driving a train, then in reality you will find yourself in difficult circumstances.
আপনি স্বপ্ন আপনি যদি একটি ট্রেন ড্রাইভিং হয়, তাহলে বাস্তবে আপনি নিজেকে কঠিন পরিস্থিতিতে পাবেন।

The reality, however, is that it is extremely difficult to survive as a farmer.
এখন অবস্থা এমন হয়েছে যে কৃষকের বেঁচে থাকাই কঠিন হয়ে পড়েছে।

To avoid these pitfalls, they should try to learn to accept reality as it is, to see not only bad, but also good, because the negative and positive in real life are closely intertwined and difficult to find one without the other.
এই ফাঁদ এড়ানোর জন্য, তারা বাস্তবতা মেনে নিতে শিখতে হিসাবে এটা না শুধুমাত্র খারাপ, কিন্তু ভাল দেখতে, কারণ নেতিবাচক এবং বাস্তব জীবনে ইতিবাচক ঘনিষ্ঠভাবে বিজড়িত এবং অন্যান্য ছাড়াই খুঁজে পাওয়া কঠিন হয় চেষ্টা করা উচিত।

The Semantic Forensics(SemaFor) program seeks to develop technologies that make the automatic detection, attribution, and characterization of falsified media assets a reality. The goal of SemaFor is to develop a suite of semantic analysis algorithms that dramatically increase the burden on the creators of falsified media, making it exceedingly difficult for them to create compelling manipulated content that goes undetected.”.
সিমেন্টিক ফরেনসিক(সেমফোর্ড) প্রোগ্রামটি এমন প্রযুক্তি বিকাশ করতে চায় যা মিথ্যা মিডিয়া সম্পদের স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ, গুণাবলী এবং বৈশিষ্ট্যকে বাস্তব করে তোলে। সেমফোর্ডের লক্ষ্য হ' ল মিথ্যাবাদী গণমাধ্যমের স্রষ্টাদের উপর বোঝা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করে এমন শব্দার্থক বিশ্লেষণের অ্যালগরিদমগুলির একটি স্যুট বিকাশ করা, যাতে তাদের সনাক্ত করা যায় না এমন বাধ্যতামূলক হেরফেরযুক্ত সামগ্রী তৈরি করা তাদের পক্ষে অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে making"।

Although this might initially feel uncomfortable, as though someone else is coming‘in between' the couple, the reality is that if new ways of communicating outside the relationship are not explored while the other person is still there to refer back to and time remains to talk things through properly, then the shock of death and loss might prove much more difficult to deal with later on.
যদিও এই প্রাথমিকভাবে অস্বস্তিকর মনে হতে পারে, যেন অন্য কেউ দম্পতি' মধ্যবর্তী' আসছে, বাস্তবতা হল যে সম্পর্ক বাইরে ভাববিনিময় করার নতুন উপায় অন্বেষণ করা হয় না যদি আর অন্য ব্যক্তি এখনও নেই ফিরে পড়ুন এবং সময় সঠিকভাবে মাধ্যমে কিছু কথা বলার থাকে, তারপর মৃত্যু ও ক্ষতির অভিঘাত পরে সঙ্গে মোকাবেলা করতে অনেক বেশি কঠিন বলে প্রমাণিত হতে পারে।

Why is it so difficult to acknowledge reality?
বাস্তবতা স্বীকার করতে এত কুন্ঠা কেন?

The hard reality and a difficult truth is… they are in fact….
বাস্তবতা হলো কঠিন সত্য যা তার প্রকৃত…।

But in reality it was a lot more difficult than I thought it would be.
কিন্তু বাস্তবে তিনি যতটা ভেবেছিলেন এটি তার চেয়েও কঠিন।

However in reality, it's very difficult to get to know someone simply over emails and messages.
তবে বাস্তবতা হচ্ছে, ই- মেইল এবং বার্তাগুলিতে কেবল কারো কাছে জানতে চাওয়া খুবই কঠিন।

But the reality is, running more than one account is very difficult..
কিন্তু বাস্তবতা বলে, একের অধিক অ্যাকাউন্ট চালানো অনেকটাই কষ্টসাধ্য।

The reality of daily life for Palestinians is complex- difficult for an outsider to understand.
ফিলিস্তিনিদের দৈনন্দিন বাস্তব জীবন খুব জটিল- যা একজন বাইরের লোকের পক্ষে বুঝতে পারা আরও কঠিন।

My encounter with Iran is the proof that cultures are in reality an almost ungraspable universe, difficult to define in a decent number of words.
ইরানের সাথে আমার যোগাযোগ প্রমান করে বাস্তবিকভাবে সংস্কৃতিগুলো হলো প্রায় অনোপলব্ধিযোগ্য বলয়, যাকে যথোপযুক্ত সংখ্যক শব্দ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা কঠিন।

A man with a difficult character, or mental illness systematically inflicts psychological damage to others or yourself a hard time adjusting to reality..
একটি কঠিন চরিত্র, বা মানসিক অসুস্থতা সঙ্গে একজন মানুষ ধারাক্রমে অন্যদের কাছে মানসিক ক্ষতি বা নিজের একটি কঠিন সময় বাস্তবতার সামঞ্জস্য inflicts।

The reality is that it is very difficult to learn Arabic in the west without a good teacher, determination, time, Arabs or Arabic speaking brothers to mix with and learn from association.
বাস্তবতা হলো, পশ্চিমা বিশ্বে একজন ভালো শিক্ষক, দৃঢ় সংকল্প, সময়, আরব এবং আরবিভাষী ভাই- বোনদের সংস্পর্শ ছাড়া আরবি শেখা বড়ই মুশকিল।

But then she saw patients around the same age struggling to conceive- even after numerous rounds of in vitro fertilization- and the reality of how difficult it can be to get pregnant hit her hard.
তবে সে একই বয়সের রোগীদের গর্ভধারণের জন্য সংগ্রাম করতে দেখেছিল- এমনকি ভিট্রো fertilization এর অসংখ্য রাউন্ডের পরেও- এবং গর্ভবতী হওয়ার পক্ষে কত কঠিন হতে পারে তার বাস্তবতা তার কঠিন আঘাত পেয়েছে।

Nothing makes a teacher happy as much as an engaged classroom- one where the majority of the students are actually listening and asking questions relating to the subject matter being taught to them. In reality, lessons like that are difficult to pull off especially if you're stuck with the period right after lunch or the one before the long school day ends.
একজন শিক্ষকের কাছে একটি বিজড়িত শ্রেণীকক্ষর চাইতে বেশি খুশির আর কিছু হতে পারে না- একটি শ্রেণীকক্ষ যেখানে অধিকাংশ ছাত্র- ছাত্রীরা তাদের যে বিষয়টি শেখানো হচ্ছে সেটিতে মনোযোগ দিয়ে শোনে এবং তার সঙ্গে সম্পর্কিত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে_ বাস্তবে, আপনি যদি ঠিক মধ্যাহ্নভোজনের পরে অথবা স্কুলের দীর্ঘ দিন সমাপ্ত হওয়ার আগেকার ক্লাস নিচ্ছেন তাহলে সেরূপ পাঠ সম্পূর্ণ করা দুঃসাধ্য_।

The court said the rule stipulating a dance bar is at least 1km away from any educational or religious institution ignored the ground realities, especially in Mumbai, where it would be difficult to find any such place.
আদালত বলেন আগের নিয়ম অনুসারে, কোনও শিক্ষাগত বা ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান থেকে অন্তত১ কিলোমিটার দূরে একটি নাচ বার সংযোজন করার নিয়ম স্থল বাস্তবতাকে উপেক্ষা করে, বিশেষ করে মুম্বাইতে, যেখানে কোনও স্থান খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে।