Examples of using Dumbledore in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Albus Dumbledore.
You have got to tell Dumbledore.
ডাম্বলডোরকে জানানো উচিৎ।That's all very well, Dumbledore, but forgive me for asking.
And that comment she made about Dumbledore.
সেখানেই তিনি মন্তব্য করলেন ঢালিউড বিষয়ে।You killed Dumbledore, Severus.
তুমি ডাম্বলডোরকে মেরেছিলে, সেভেরাস।
He wouldn't have killed Dumbledore.
কিন্তু ড্রেকো ডাম্বলডোরকে হত্যা করতে সক্ষম ছিল না।The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us?
ঐ শেষ কথাটা কী যেটা আ্যলবাস ডাম্বলডোর শুধু আমাদের দুজনকে বলেছিল?I heard Snape telling Dumbledore.
আমি স্নেইপকে ডাম্বলডোরের কাছে এ ব্যাপারে বলতে শুনেছিলাম।I told Dumbledore you were helping a friend into the castle.
আমি ডাম্বলডোরকে বলেছিলাম তুমি পুরনো বন্ধুকে দুর্গে ঢুকতে সাহায্য করছ।You know Dumbledore?
But Draco is unable to bring himself to kill Dumbledore.
কিন্তু ড্রেকো ডাম্বলডোরকে হত্যা করতে সক্ষম ছিল না।I am here because Dumbledore asked me.
You told me where to find that trafficked Thunderbird, Dumbledore.
ডাম্বলডোরকে কোথায় নিয়ে যাবেন, আমাকে বললাম।You were going to Dumbledore, weren't you?
তোমরা ডাম্বলডোরের কাছে যাচ্ছিলে, তাই না?Well, that's where she first met Dumbledore.
সেখানেই তো ডাম্বলডোরের সাথে প্রথম সাক্ষাৎ হয়েছিল।Harry notices that Dumbledore's right hand is shrivelled and black.
এই সময় হ্যারি লক্ষ্য করে ডাম্বলডোরের ডান হাতটি শুষ্ক ও কালো হয়ে গেছে।Hermione, she knew Dumbledore.
হারমায়োনি, সে ডাম্বলডোরকে জানত।I told Dumbledore you were helping a friend into the castle. Severus--.
সেভেরাস-- আমি ডাম্বলডোরকে বলেছিলাম তুমি কোন বন্ধুকে স্কুলে নিয়ে এসেছ।You obviously knew Dumbledore well.
আপনি নিশ্চয়ই ডাম্বলডোরকে ভাল করে জানতেন।The Daily Prophet's been saying a lot of things about you and Dumbledore.
জাদু নিন প্রতিদিন" তোমার আর ডাম্বলডোরের ব্যাপারে অনেক কিছুই লিখছে।They would know it was me, and then Dumbledore again into trouble.
যদি আমরা এরকম করি, তাহলে ডাম্বলডোর… সমস্যায় পড়বে।Severus… I told Dumbledore you were helping an old friend into the castle.
সেভেরাস-- আমি ডাম্বলডোরকে বলেছিলাম তুমি কোন বন্ধুকে স্কুলে নিয়ে এসেছ।Unfortunately, the sword of Gryffindor was not Dumbledore's to give away.
যদিও তলোয়ার দেওয়ার অধিকার ডাম্বলডোরের ছিলনা।Since a young age, Dumbledore has always shown great magical abilities.
তরুণ বয়স থেকেই, ডাম্বলডোরের অসাধারণ প্রতিভা ও জাদুক্ষমতা প্রকাশ হতে থাকে।But forgive me for asking. That's all very well, Dumbledore.
সবই বুঝলাম ডাম্বলডোর, প্রশ্ন করার জন্য ক্ষমা করবেন, কিন্তু।Mr. Scamander. Do you think Dumbledore will mourn for you?
মিস্টার স্ক্যামান্ডার। তোমার কি মনে হয় ডাম্বলডোর তোমার মৃত্যুতে শোকাহত হবে?You told me where to find that trafficked Thunderbird, Dumbledore.
আপনিই বলেছিলেন পাচার- কৃত সেই থান্ডারবার্ড কোথায় পাওয়া যাবে, ডাম্বলডোর।Severus… I told Dumbledore you were helping an old friend into the castle.
সেভেরাস- আমি ডাম্বলডোরকে বলেছিলাম তুমি পুরনো বন্ধুকে দুর্গে ঢুকতে সাহায্য করছ।We will go down in history together as we remake this world. Aurelius Dumbledore.
অরেলিয়াস ডাম্বলডোর। এই পৃথিবীকে পুনর্নির্মাণ করি বিধায়, আমরা একসাথে ইতিহাসের ধুলোয় চাপা পড়ে যাব।
