Examples of using Euler in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Project Euler.
প্রকল্প ইউুলার ট্যাগে।It was made especially attractive to foreign scholars like Euler.
Project Euler.
প্রকল্প ইউুলার সমস্যাগুলিতে।In the 18th century Leonhard Euler proved that the formula 2p- 1(2p- 1) will yield all the even perfect numbers.
The nobility was suspicious of the academy's foreign scientists,and thus cut funding and caused other difficulties for Euler and his colleagues.
তারা একাডেমির বিদেশী গবেষকদের ওপর সন্দিগ্ধু হয়ে ওঠে এবং এতে অনুদানকমিয়ে দিয়ে এবং অন্যান্য নানা উপায়ে অয়লার ও তার সহকর্মীদের জন্যে অসুবিধের সৃষ্টি করেন।Euler diagram showing the relationships between various multinational European organisations and agreements.
একটি ক্লিকযোগ্য ইউলার ডায়াগ্রাম, বিভিন্ন বহুজাতিক ইউরোপীয় সংস্থা এবং চুক্তির মধ্যে সম্পর্ক দেখাচ্ছে।Stamp of the former German Democratic Republic honoring Euler on the 200th anniversary of his death.
বিলুপ্ত জার্মান ডেমোক্রেটিক রিপাবলিকের স্টাম্প, অয়লারের২০০ তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে শ্রদ্ধা জানিয়ে প্রকাশিত।Project Euler is mentioned in the tags and many of the problems in it require checking numbers>> 2^64.
প্রকল্প আরএসআই ইউুলার ট্যাগে উল্লেখ করা হয়েছে এবং এর মধ্যে বেশিরভাগ সমস্যায় চেক সংখ্যা>> 2^ 64।Conditions improved slightly after the death of Peter II, and Euler swiftly rose through the ranks in the academy and was made a professor of physics in 1731.
তবে পিটার II এর মৃত্যুর পর অবস্থার কিছুটা উন্নতি ঘটে, এবং অয়লার দ্রুত পদোন্নতি পেয়ে১৭৩১ সালে পদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপকে পরিণত হন।Baron has noted that Leibniz(1646- 1716)in the 17th century produced similar diagrams before Euler, but much of it was unpublished.
এ প্রসঙ্গে এম. ই. ব্যারন উল্লেখ করেছিলেন, অয়লারের পূর্বেই লিবনিজ(১৬৪৬-১৭১৬) সপ্তদশ শতকে একই ধরনের কিছু রেখাচিত্র তৈরি করেছিলেন- যদিও এর বেশিরভাগ অপ্রকাশিত থেকে গিয়েছিল।He was a great admirer of Euler, and would often say,“Lisez Euler, lisez Euler, c'est notre maˆıtre'a tous.”.
বলা হয় তার সম্পর্কে লাপ্লাস বলেছিলেন:" Lisez Euler, lisez Euler, c' est notremaîtreà tous"" অয়লার পড়, অয়লার পড়।In this instance, sometimes the term refers to the differential equations that the system satisfies(e.g.,Newton's second law or Euler- Lagrange equations), and sometimes to the solutions to those equations.
এই শাখার ক্ষেত্রে এ কথা বলতে হবে যে, গতিবিদ্যা পদটি দ্বারা কখনো কখনো সিস্টেমের পূর্ণতা দানকারী ব্যবকলনী সমীকরণসমূহ নির্দেশকরা হয়( যেমন: নিউটনের দ্বিতীয় গতিসূত্র অথবা অয়লার- ল্যাগ্রাঞ্জ সমীকরণসমূহ), আবার কখনো ঐ সমীকরণসমূহের সমাধান নির্দেশ করা হয়ে থাকে।Non-example: This Euler diagram is not a Venn diagram for four sets as it has only 13 regions(excluding the outside);
উদাহরণ নয়: চার সেটের এই অয়লার রেখাচিত্রটি ভেন রেখাচিত্র নয় কারণ এতে বাইরের অংশ বাদ দিয়ে কেবল১৩ টি এলাকা আছে;It was only after six centuries that European mathematicians like Galois, Euler and Lagrange rediscovered this method and called it“inverse cyclic".
তাঁর একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান ছয় শতাব্দী পরে, ইউরোপীয় গণিতবিদ যেমন গেলোইস, অয়লার এবং লাগরঞ্জ এই পদ্ধতিটি পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন এবং একে‘ বিপরীত চক্র' নামে অভিহিত করেছিলেন।Euler worked in almost all areas of mathematics, such as geometry, infinitesimal calculus, trigonometry, algebra, and number theory, as well as continuum physics, lunar theory and other areas of physics.
অয়লার গণিতের প্রায় সকল শাখাতেই কাজ করেছেন: জ্যামিতি, ইনফিনিটসিমাল ক্যালকুলাস, ত্রিকোণমিতি, বীজগণিত, এবং সংখ্যা তত্ত্ব, পাশাপাশি কন্টিনিউয়াম পদার্থবিজ্ঞান, চন্দ্র তত্ত্ব পদার্থবিজ্ঞানের অন্যান্য ক্ষেত্রে।Six centuries later, European mathematicians like Galois, Euler and Lagrange rediscovered this method and called it"inverse cyclic".
তাঁর একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান ছয় শতাব্দী পরে, ইউরোপীয় গণিতবিদ যেমন গেলোইস, অয়লার এবং লাগরঞ্জ এই পদ্ধতিটি পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন এবং একে‘ বিপরীত চক্র' নামে অভিহিত করেছিলেন।Some of Euler's greatest successes were in solving real-world problems analytically, and in describing numerous applications of the Bernoulli numbers,Fourier series, Euler numbers, the constants e and π, continued fractions and integrals.
অয়লারের শ্রেষ্ঠ সাফল্যের অন্যতম ছিল বাস্তব জগতের নানান সমস্যার বিশ্লেষণী সমাধান প্রদান, এবং বের্নুলি সংখ্যা, ফুরিয়ার ধারা,ভেন চিত্র, অয়লার সংখ্যা, ধ্রুবক e এবং π, অবিরত ভগ্নাংশ এবং সমাকলনের অসংখ্য প্রয়োগ বর্ণনা।Swiss mathematician, physicist, astronomer, logician and engineer Leonhard Euler demonstrated an opaque projector, now commonly known as an episcope, around 1756.
সুইজারল্যান্ডের গণিতবিদ, পদার্থবিদ, জ্যোতিরর্বিজ্ঞানী,তার্কিক এবং ইঞ্জিনিয়ার লিওনহার্ড ইউলার১৭৫৬ সালের দিকে একটি অস্বচ্ছ প্রক্ষেপকের বর্ণনা দেন, যেটি বর্তমানে এপিস্কোপ হিসেবে পরিচিত।Do you want to develop a child's way of thinking and a flexible logic- give him a good charge for the mind in the form of a variety of logical tasks, for which you need to use different logical laws and methods of solution(method end table method,using graphs or Euler diagram and so on. d.).
তাকে যৌক্তিক কাজগুলো, যার জন্য আপনি বিভিন্ন যৌক্তিক আইন এবং সমাধান( পদ্ধতি শেষ টেবিল পদ্ধতির পদ্ধতি,গ্রাফ বা ইউলার ডায়াগ্রাম ইত্যাদি ব্যবহার ব্যবহার করতে হবে বিভিন্ন আকারে মন একটি ভাল চার্জ দিতে- আপনি চিন্তা ও একটি নমনীয় যুক্তি শিশুর উপায় বিকাশ করতে চান। ঘ।)।It took six centuries after hisfinding for European mathematicians such as Galois, Euler, and Lagrange to rediscover this method and call it“inverse cyclic” method of solution.
তাঁর একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান ছয় শতাব্দী পরে,ইউরোপীয় গণিতবিদ যেমন গেলোইস, অয়লার এবং লাগরঞ্জ এই পদ্ধতিটি পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন এবং একে‘ বিপরীত চক্র' নামে অভিহিত করেছিলেন।A statement attributed to Pierre-Simon Laplace expresses Euler's influence on mathematics:"Read Euler, read Euler, he is our teacher in all things," which has also been translated as"Read Euler, read Euler, he is the master of us all.".
বলা হয় তার সম্পর্কে লাপ্লাস বলেছিলেন:“ Lisez Euler, lisez Euler, c' est notremaîtreà tous”“ অয়লার পড়, অয়লার পড়, তিনি আমাদের সবার শিক্ষক।In 1738, three years after nearly expiring from fever,he became almost blind in his right eye, but Euler rather blamed the painstaking work on cartography he performed for the St. Petersburg Academy for his condition.
তিন বছর দুরারোগ্য জ্বরে ভোগাড় পর১৭৩৫ সালেতিনি তার ডান চোখের দৃষ্টিশক্তি প্রায় পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেন, তবে অয়লার এর জন্যে সাংক্ত পিতেরবুর্গ একাডেমিতে তার মানচিত্রাঙ্কণের কষ্টকর অভিজ্ঞাতাকেই দায়ী করতেন।Solved the end, with the help of tables, lines, graphs or Euler circles- it's not all a variety of logical tasks, the solution of which activated all sorts of mental operations and develop creative, thinking outside the box.
শেষ মীমাংসিত, টেবিল, লাইন, গ্রাফ বা ইউলার চেনাশোনা সাহায্যে- এটা যৌক্তিক কাজগুলো সব বিভিন্ন নয়, সমাধান যা মানসিক অপারেশন সমস্ত প্রকারের সক্রিয় ও সৃজনশীল বিকাশ, বক্সের বাইরে চিন্তা।Venn's construction for four sets Venn's construction for five sets Venn's construction for six sets Venn'sfour-set diagram using ellipses Non-example: This Euler diagram is not a Venn diagram for four sets as it has only 13 regions(excluding the outside); there is no region where only the yellow and blue, or only the red and green circles meet.
টি সেটের জন্য ভেনের কাঠামো৫ টি সেটের জন্য ভেনের কাঠামো৬ টি সেটের জন্য ভেনের কাঠামো উপবৃত্ত ব্যবহার করে চার সেটের ভেনরেখাচিত্র উদাহরণ নয়: চার সেটের এই অয়লার রেখাচিত্রটি ভেন রেখাচিত্র নয় কারণ এতে বাইরের অংশ বাদ দিয়ে কেবল১৩ টি এলাকা আছে; শুধু হলুদ আর নীল অথবা শুধু লাল আর সবুজ বৃত্ত মিলিত হতে পারে এমন এলাকা নেই ব্রাংকো গ্রুনবাউম প্রণীত ও৫- ভাঁজের ঘূর্ণন প্রতিসম ব্যবস্থায় সর্বসম উপবৃত্ত ব্যবহার করে তৈরি পাঁচ সেটের ভেন রেখাচিত্র।This means that as the number of contours increase, Euler diagrams are typically less visually complex than the equivalent Venn diagram, particularly if the number of non-empty intersections is small.
এর মানে দাঁড়ায়, সীমানাসূচক রেখার সংখ্যা যত বাড়বে, অয়লার রেখাচিত্র এর সমতুল্য ভেন রেখাচিত্রের তুলনায় তত কম জটিল দেখাবে, বিশেষ করে যদি ফাঁকা নয় এমন ছেদকৃত অংশের সংখ্যা কম হয়।Concerned about the continuing turmoil in Russia, Euler left St. Petersburg on 19 June 1741 to take up a post at the Berlin Academy, which he had been offered by Frederick the Great of Prussia.
রাশিয়ার ক্রমাবনতিশীল রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে উদ্বিগ্ন হয়ে অয়লার ১৯ জুন১৭৪১ সালে সেন্ট পিটার্সবুর্গ ছেড়ে বার্লিন একাডেমিতে যোগদান করেন, যা ফ্রেডেরিক দ্য গ্রেট অফ প্রুসিয়া তাকে প্রস্তাব করেছিলেন।
