Examples of using Evms in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Committee on EVMs.
EVMs reduce the time in casting votes.
ইভিএম ভোট প্রদানের সময় কমিয়ে দেয়।In 2009, a German court banned EVMs.
সালে জার্মান আদালত ইভিএম ব্যবহার নিষিদ্ধ করে।EVMs or not, we are ready- Geingob.
The existing commission has bought 2,535 EVMs.
ইসি ইতোমধ্যে ২৫৩৫টি ইভিএম মেশিন কিনে ফেলেছে।EVMs can record a maximum of 3,840 votes.
একটি ইভিএম মাত্র৩৮৪০-৪০০০ ভোট গণনা করতে পারে।So, EC feels that EVMs will be acceptable.
এই কারণে নির্বাচন কমিশন মনে করেছে, ইভিএম গ্রহণযোগ্য হবে।CEC: EVMs to be used in all future elections.
সিইসি: আগামী সকল নির্বাচনে ইভিএম ব্যবহার করা হবে।As of now, 31 countries used or studied EVMs.
এ পর্যন্ত প্রায় ৩৪টি দেশ ইভিএম ব্যবহার বা পরীক্ষা- নিরীক্ষা করেছে।Committee on EVMs formed after Brigade rally.
ব্রিগেড সমাবেশের পরই ইভিএম নিয়ে কমিটি গঠন বিরোধী দলগুলির।We have yet to discuss with political parties whether we will use EVMs or not.
আমরা ইভিএম ব্যবহার করব কি না তা নিয়ে রাজনৈতিক দলগুলোর সাথে আলোচনা করার আছে।Later, the EVMs were used in different local body elections.
পরে বিভিন্ন সিটি নির্বাচনে ইভিএম ব্যবহার করা হয়।The EC has decided not to use EVMs in the first two phases.
ইসি প্রথম দুই পর্যায়ে ইভিএম ব্যবহার না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।The EVMs will be kept on the top floor of the server stations.
এতে সার্ভার স্টেশনের ওপরের তলায় ইভিএম রাখা হবে।Voting took place using electronic voting machines(EVMs) for the first time.
বাংলাদেশে প্রথমবারের মত ৬টি নির্বাচনী আসনে সম্পূর্ণভাবে ইভিএমে( ইলেকট্রনিক ভোটিং মেশিন) ভোট গ্রহণ করা হয়।People are questioning EVMs and want to go back to paper ballots, why should I trust your platform?
ইভিএম নিয়ে বর্তমানে মানুষের মনে বহু প্রশ্ন উঠছে এবং তারা পেপার ব্যালটেই ফিরে যেতে যেতে চাইছেন।?There should be amoratorium on the arrest of politicians and Electronic Voting Machines(EVMs) should be prohibited.
রাজনীতিবিদদের গ্রেপ্তার বন্ধরাখা উচিত এবং ইলেকট্রনিক ভোটিং মেশিনস( ইভিএম) বাতিল করা উচিত।Strong rooms where Electronic Voting Machines(EVMs) have been kept are under strict security cover.
ব্যালট বাক্স কিংবা ইলেকট্রনিক ভোটিং মেশিনগুলো( ইভিএম) কঠোর নিরাপত্তায় সংরক্ষিত থাকে।BNP standing committee member Amir Khosru Mahmud Chowdhury said the ruling party men equipped with arms‘captured' all thecentres of the Chattogram by-polls and‘rigged' votes through EVMs.
বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আমির খসরু মাহমুদ চৌধুরী বলেন, ক্ষমতাসীন দলের অস্ত্রধারী সন্ত্রাসীরা চট্টগ্রাম উপনির্বাচনেরসময় সব কেন্দ্র‘ দখল' নিয়েছিল এবং ইভিএমের মাধ্যমে ভোট‘ কারচুপি' করেছে।CEC Huda said that EVMs will be used as much as possible in the local government elections.
প্রধান নির্বাচন কমিশনার( সিইসি) কে এম নূরুল হুদা জানিয়েছেন, স্থানীয় সরকার নির্বাচনে যতটুকু সম্ভব ইভিএম ব্যবহার করা হবে।It was decided in today's meeting that a committee willbe formed which will prepare a draft on EVMs, which will be submitted to the Election Commission.
বৈঠকে সিদ্ধান্ত হয় যেএকটি কমিটি গঠন করা হবে, যারা ইভিএম নিয়ে নির্বাচন কমিশনের জন্য একটি খসড়া তৈরী করবেন।The entire elections will beheld using electronic voting machines(EVMs) instead of traditional ballot papers, the CEC said adding that two army personnel will be there in every polling station to safeguard the voting machines.
পুরো নির্বাচন ব্যালট পেপারের পরিবর্তে ইলেক্ট্রনিক ভোটিং মেশিনের( ইভিএম) মাধ্যমে অনুষ্ঠিত হবে এবং ইভিএমের সুরক্ষার জন্য প্রতিটি ভোটকেন্দ্রে দুজন সেনা সদস্য থাকবেন।Shuja claimed that he worked with the Electronic Corporation of India andwas part of the team which designed EVMs being used by the Election Commission.
সৈয়দ শুজা দাবি করেছেন, তিনি ইলেক্ট্রনিক কর্পোরেশন অব ইন্ডিয়ার সঙ্গেকাজ করেছেন এবং নির্বাচন কমিশনের ব্যবহৃত ইভিএম নকশা করার দায়িত্ব যাদের দেওয়া হয়েছিল, সেই টিমের সদস্য ছিলেন তিনি।Now the Election Commission has only 380 EVMs in hand, which were used in different local body elections on small scale.
বর্তমানে নির্বাচন কমিশনের হাতে মাত্র ৩৮০টি ইভিএম রয়েছে, যেগুলো বিভিন্ন স্থানীয় সরকার নির্বাচনে সীমিতভাবে ব্যবহার করা হয়েছে।Syed Shuja, a US-based cyber expert, has claimed that he worked with the Electronic Corporation of India andwas part of the team which designed EVMs being used by the Election Commission.
সৈয়দ শুজা দাবি করেছেন, তিনি ইলেক্ট্রনিক কর্পোরেশন অব ইন্ডিয়ার সঙ্গেকাজ করেছেন এবং নির্বাচন কমিশনের ব্যবহৃত ইভিএম নকশা করার দায়িত্ব যাদের দেওয়া হয়েছিল, সেই টিমের সদস্য ছিলেন তিনি।On the various complaints regarding the neutrality of the EVMs and the doubts over the possible manipulation of these machines, the CPI(M) will conduct a study of such reports and, in consultation with other political parties, will decide on the future course of action.
ইভিএম' র নিরপেক্ষতা নিয়ে একাধিক অভিযোগ এবং এইসব মেশিনকে নিজের সুবিধে মতো ব্যবহারের সম্ভবনা নিয়ে যেসব সন্দেহ রয়েছে, তা নিরসনে এই ধরনের রিপোর্ট নিয়ে সমীক্ষা চালাবে সিপিআই( এম), সেইসঙ্গেই অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলির সঙ্গে আলোচনা করে ঠিক করবে ভবিষ্যতের আন্দোলন কর্মসূচি।It is significant that Germany, technologically,one of the most advanced countries of the world regards EVMs so risky for fair elections as to ban their use altogether.
আমি ব্যক্তিগত ভাবে মনে করি এটা তাৎপর্যপূর্ণযে জার্মানি, যা প্রযুক্তির দিক থেকে পৃথিবীর সব চেয়ে এগিয়ে থাকা দেশগুলির মধ্যে অন্যতম, ইভিএম সম্পর্কে এতই সতর্ক হয়ে পড়েছে যে তার ব্যবহার একেবারে নিষিদ্ধই করে দিয়েছে।Briefing reporters after the meeting, Planning Minister AHM MustafaKamal said the Prime Minister said EVMs should initially be used in urban areas as the number of educated people in cities and towns is higher.
বৈঠক শেষে সাংবাদিকদের ব্রিফিংকালে পরিকল্পনামন্ত্রী এএইচএমমুস্তাফা কামাল জানান, প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, শহর এলাকায় প্রাথমিকভাবে ইভিএম ব্যবহার করা উচিৎ বলে কারণ সেখানে শিক্ষিত ব্যক্তিদের সংখ্যা বেশি।
