Examples of using Evin in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evin Lewis.
এভিন লুইস।She is detained in Section 209 of Evin Prison.
এটি ইভিন জেলের২০৯ নম্বর বিভাগের একটি কক্ষ।Evin Lewis.
ইভিন লুইস।The three are in Iran's notorious Evin prison.
ওই এলাকায় রয়েছে ইরানের কুখ্যাত এভিন কারাগার।Evin Prison.
ইভিন কারাগার।There are many prisoners in section 209 in Evin Prison.
এটি ইভিন জেলের২০৯ নম্বর বিভাগের একটি কক্ষ।Evin Prison.
এভিন কারাগার।The Rezaians were held at Tehran's notorious Evin prison.
আটকৃতদের তেহরানের কুখ্যাত এভিন কারাগারে রাখা হয়েছে।Last night they called me from Evin prison and told me to bring the children to prison today.
গত রাতে ইভিন কারাগার থেকে আমাকে ডেকে পাঠায় এবং আজকে সন্তান সহ আমাকে কারাগারে আসতে বলে।The six leaders are being held at Tehran's infamous Evin Prison.
আটকৃতদের তেহরানের কুখ্যাত এভিন কারাগারে রাখা হয়েছে।By the grace of God, I was released from Evin Prison tonight after serving time.
মহান আল্লাহ তা' আলার অনুগ্রহে আমি আজ রাতে এভিন কারাগার থেকে এতোটা সময় পেরিয়ে যাওয়ার পর মুক্তি পেয়েছি।The Iranian activist andcartoonist Atena Farghadani has been released from Evin Prison.
ইরানি সক্রিয়কর্মী এবং কার্টুনিস্ট আতেনা ফারঘাদানি ইভিন কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছেন।His opening partner, Evin Lewis played well and scored 65 off 80 balls with the help of eight fours and a six.
তার উদ্বোধনী অংশীদার ইভিন লুইস আটটি বাউন্ডারি এবং একটি ছক্কার সাহায্যে৮০ বলে৬৫ রান করেছিলেন।Relatives of the hunger striking prisoners protest in front of Evin Prison in Tehran.
তেহরানের এভিন কারাগারের সামনে অনশন প্রতিবাদরত পরিবারের সদস্যরা।Hadi Heidari announced his release from Evin Prison with a cartoon on his Instagram account.
হাদি হায়দারি তাঁর ইন্সটাগ্রাম এ্যাকাউন্টে একটি কার্টুনের মাধ্যমে ইভিন কারাগার থেকে তাঁর মুক্তির ঘোষণা দিয়েছেন।Djalali had been on a business tripto Iran when he was arrested and sent to Tehran's notorious Evin prison.
জালালি সর্বশেষ যখন তার ব্যবসায়িক সফরেইরানে যান তখন গ্রেফতার হন তিনি এবং ইভিন কারাগারে পাঠানো হয়।Mir remarks that after 101 years after Constitutional Revolution, Evin Prison is still full of the brave children of Iran.
মির বলছেন" ইরানী সাংবিধানিক বিপ্লবের১০১ বছর পরেও ইভিন জেল ইরানের সাহসী সন্তান দ্বারা ভরে আছে"।Her initial arrest came in August 2014, when she was held insolitary confinement for prolonged periods of time in Evin prison.
আগস্ট২০১৪- এ তাকে প্রথম গ্রেফতার করা হয়,এরপর তাকে বেশ দীর্ঘ সময় ইভিন কারাগারের একটা নির্জন কামরায় রাখা হয়।When my wife visited me at Evin prison on March 14, 2015, she smiled in a way I had not seen since before our arrest nearly eight months earlier.
মার্চ,২০১৫ সালে যখন আমার স্ত্রী এভিন কারাগারে আমাকে দেখতে আসে, তখন তাঁর মুখে আমি যে হাসি দেখতে পাই তা আমি আটমাস পূর্বে আমার গ্রেফতার হবার পর আর দেখিনি।As punishment for refusing to eat, Farghadani was moved from Evin Prison to a detention center.
খাবার খেতে না চাওয়ার শাস্তি হিসেবে আতেনাকে এভিন কারাগার থেকে একটি ডিটেনশন সেন্টারে সরিয়ে আনা হয়।Seventeen political prisoners began a hunger strikeat the end of July to protest deteriorating conditions at Tehran's notorious Evin Prison.
গত জুলাই মাসের শেষের দিকে ১৭জনইরানী রাজনৈতিক বন্দী তেহরানের কুখ্যাত এভিন কারাগারের খারাপ অবস্থার প্রতিবাদে অনশন শুরু করে।Security agents arrested him on January 2, 2015,and transferred him to the IRGC's Ward 2-A at Evin Prison, where he stayed under interrogation for a year.
নিরাপত্তা এজেন্ট গত ২ জানুয়ারি,২০১৫ তারিখে তাকেগ্রেফতার করে এবং এর পর এভিন কারাগারের আইআরজিসি এর দুই নম্বর ওয়ার্ডে তাঁকে স্থানান্তর করা হয়। সেখানে তিনি এক বছরের জন্য জিজ্ঞাসাবাদের অধীনে ছিলেন।It was jailed physician and blogger, Dr. Hesam Firouzi, who recently got the word out through his lawyer about the death of bloggerOmid Reza Mir Sayafi in Tehran's Evin Prison.
জেলে থাকা চিকিৎসক ও ব্লগার ড: হেশাম ফিরোজী তার উকিলের মাধ্যমে সর্বপ্রথম বাইরে খবর দিয়েছেন যে ব্লগারওমিদ রেজা মীর সায়াফি তেহরানের এভিন জেলে মারা গেছেন।Bahman Ahmadi Amouee, alongside 16 other political prisoners is in hunger strike in Evin prison, protesting against the terrible condition of section 350 of Evin prison and the harsh behavior of prison guards.
বাহমান আহমাদী-আমুই ১৬জন অন্য রাজনৈতিক বন্দীদের সাথে অনশন করছেন এভিন কারাগারের৩৫০ শাখার খারাপ অবস্থা এবং কারাগার রক্ষীদের খারাপ ব্যবহারের প্রতিবাদ করছেন।These are the words Iranian blogger Somayeh Tohidloo wrote in herblog after receiving 50 whip lashes in Evin Prison on September 14, 2011:.
সেপ্টেম্বর,২০১১- এ ইরানের এভিন কারাগারে৫০ টি বেত্রাঘাতের পর ইরানের নারী ব্লগার সোমাইয়ে তৌহিদলো তার ব্লগে এই কথা গুলো লিখেছে:।Omid Reza Mir Sayafi,a 29-year old Iranian blogger and journalist died in Evin Prison in Tehran on March 18, 2009.
মার্চ-২০০৯ এ তেহরানের ইভিন জেলে২৯ বছর বয়স্ক ব্লগার ও সাংবাদিক ওমিদ রেজা মীর সায়াফি মৃত্যু বরন করে।The newspaper's Tehran bureau chief, an Iranian-American,was detained in his home in July and taken to Tehran's Evin prison.
ওয়াশিংটন পোস্টের তেহরান ব্যুরো চিফ ইরানি- মার্কিন নাগরিক রেজাইয়ানকে জুলাইয়ে তারবাড়ি থেকে গ্রেফতার করা হয় এবং তাকে তেহরানের ইভিন কারাগারে নেয়া হয়।His parents recently had a meeting with the new district attorney,who allowed them to have dinner in Evin Prison with their son, Hossein Derakhshan, on Thursday, October 29.
জেলার নতুন এটর্নি জেনারেল( সরকারি আইনজীবী) এর সাথে হোসেইনের বাবা-মা দেখা করেছেন। এটর্নি জেনারেল ২৯শে অক্টোবর এভিন জেলে হোসেইন দেরাকশানের সাথে তার বাবা- মার দুপুরের খাবার খাওয়ার অনুমতি দেন।Bahman Ahmadi Amouee, a famous economy journalist of various reformist newspapersis in hunger strike nowadays in notorious Evin Prison of Tehran.
বাহমান আহমাদী- আমুই হচ্ছে একজন জনপ্রিয় সাংবাদিক যিনি বিভিন্ন সংস্কারবাদী পত্রিকাতেঅর্থনীতি নিয়ে লিখে থাকেন। তিনি তেহরানের কুখ্যাত এভিন কারাগারে অনশন প্রতিবাদ করছেন এখন।Omid Reza Mir Sayafi,a 29-year old Iranian blogger and journalist died in Evin Prison in Tehran on March 18.
গত ১৮ই মার্চ২৯ বছরবয়সী ইরানী ব্লগার এবং সাংবাদিক ওমিদ রেজা মীর সায়াফি তেহরানের এভিন কারাগারে মৃত্যুবরণ করেন।
