GANGES Meaning in Bengali - translations and usage examples

• গঙ্গা
• গাঙ্গেয়
• ganges
• গঙ্গার

Examples of using Ganges in English and their translations into Bengali

The Indus- Ganges.
সিন্ধু- গাঙ্গেয়।

Among them only Ganges water sharing treaty has been signed with India.
এগুলোর মধ্যে ভারতের সঙ্গে শুধু গঙ্গার পানি বণ্টন নিয়ে চুক্তি হয়েছে।

The River Ganges.
Ganges River ুনর্নির্দেশিত।

He says that the northern limit of its territory was not very far from the Ganges.
তিনি লিখেছেন, কজঙ্গলের উত্তর সীমা গঙ্গা নদী থেকে খুব দূরে ছিল না।

The Indus- Ganges Monsoon.
সিন্ধু- গাঙ্গেয় বর্ষাকালীন।

People think it is that Ganges.
মানুষের ধারনা এটাই ছুপাকাবরা।

We entered into a 30 year Ganges water sharing treaty with India.
ভারতের সঙ্গে৩০ বছর মেয়াদী পানি চুক্তি করেছি।

I asked myself… Soaring above the Ganges.
গঙ্গার উপরে। আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করলাম।

The hydrology of the Ganges River is very complicated, especially in the Ganges Delta region.
গঙ্গা নদীর জলবিদ্যা, বিশেষত গাঙ্গেয় বদ্বীপ অঞ্চলে, বেশ জটিল।

I asked myself. Soaring on top of the Ganges.
গঙ্গার উপরে। আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করলাম।

However, this huge population has made the Ganges one of the most polluted rivers in the world.
তবে এই বিপুল জনসংখ্যাই গঙ্গাকে বিশ্বের সবচেয়ে দূষিত নদীগুলোর একটি পরিণত করেছে।

Beyond this confluence, the river is known as Ganges.
এ ছাড়া জলন্ত, নদীক্রান্ত এসব নামেও হিজলগাছ পরিচিত।

When visiting the local temples and the Ganges, you can see Sarnath, the birthplace of Buddhism.
স্থানীয় মন্দির ও গঙ্গার ঘাট দেখা হয়ে গেলে দেখতে পারেন বৌদ্ধ ধর্মের জন্মস্থান সারনাথ।

But the later three Vedas gave much more importance to the Ganges.
কিন্তু পরবর্তী তিন বেদে গঙ্গার উপরের অধিক গুরুত্ব আরোপ করা হয়েছে।

In 1970 India for the first time acknowledged Ganges as an International river.
এর ফলশ্রুতিতে১৯৭০ সালে ভারত প্রথমবারের মতো গঙ্গাকে আন্তর্জাতিক নদী হিসেবে স্বীকৃতি প্রদান করে।

Also near the end of the 18th century, the course of the lower Brahmaputra changed dramatically, altering its relationship with the Ganges.
আঠারো শতকের শেষাশেষি নিম্ন ব্রহ্মপুত্রেরও প্রবাহপথে নাটকীয় পরিবর্তন এসেছিল, যার ফলে গঙ্গার সঙ্গে এর সম্পর্কটিই যায় বদলে।

Another significant achievement was the signing of Ganges Water sharing treaty with India.
প্রতিবেশী ভারতের সঙ্গে স্বাক্ষরিত গঙ্গার পানি বণ্টন চুক্তি এই সরকারের অন্যতম আরেকটি সাফল্য।

As of 2004, the Ganges had eroded 356 km2 of fertile land and displaced around 80,000 people in the period 1988- 1994, in Murshidabad district.
থেকে১৯৮৮ সালের হিসাবে, গঙ্গা৩৫৬ কিলোমিটার উর্বর জমিতে পতিত হয়েছিল এবং প্রায়৮০,০০০ লোককে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল মুর্শিদাবাদ জেলায়।

(Laughter) You could play it on the banks of the Ganges-- that's as clean as the Ganges has been for a long time.
( হাসি) আপনি খেলতে পারবেন গঙ্গার তীরে, সেটা গঙ্গার মতই অপরিষ্কার অনেকদিন ধরে।

Alaknanda, traversing a distance of 229 km. before it confluence with Bhagirathi at Devprayag and constituting the Ganges, is the major river.
অলকানন্দা,২২৯ কিলোমিটার দূরত্ব অতিক্রম করে দেবপ্রয়াগে ভাগীরথীর সাথে মিলিত হওয়ার আগে এবং গঙ্গা গঠিত হবার পূর্বে, এটি প্রধান নদী।

The Maidan is a large field situated between the river Ganges and Jawaharlal Nehru Road(earlier called Chowringhee Road).
গঙ্গা নদী এবং জওহরলাল নেহরু রোড( আগে বলা হোত চৌরঙ্গি রোড) মধ্যবর্তী বিশাল মাঠ হল ময়দান।

XZ6600 and XZ3000, the equipment with largest tonnage of XCMG arriving in India for joint construction, have both operated across the Ganges River.
XZ6600 এবং XZ3000, XCMG সর্ববৃহৎ কোন জাহাজে কি পরিমাণ মাল বইবার ক্ষমতা আছে যৌথ নির্মাণের জন্য ভারতে আসার সঙ্গে সরঞ্জাম, উভয় গঙ্গা নদী পার পরিচালিত হয়েছে।

In the coming years, the biggest problems faced by the people in the Ganges Basin are the increase in sea level rise.
অনাগত বছরগুলোতে গঙ্গা অববাহিকায় বসবাসকারীদের সবচেয়ে বড় যে সমস্যার মুখোমুখি হতে হবে তা হলো সমুদ্রের উচ্চতা বৃদ্ধি।

Sagar Island is an island in the Ganges delta, lying on the Continental Shelf of Bay of Bengal about 100 km(54 nautical miles) south of Kolkata.
সাগর দ্বীপটি গঙ্গা বদ্বীপের একটি দ্বীপ, কলকাতা থেকে প্রায় 100 কিলোমিটার( 54 নটিক্যাল মাইল) দক্ষিণে বঙ্গোপসাগরের কন্টিনেন্টাল শেল্ফে অবস্থিত।

In the Siyar-al-Mutakhkhirin it is recorded that the Karatoya was three times the size of the Ganges when Bakhtiyar Khilji invaded the northern parts of Bengal in 1115.
সিয়ার- আল- মুতাক্কিরিন এ লিপিবদ্ধ হয় যে, করতোয়া গঙ্গার তিনগুণ ছিল যখন বখতিয়ার খিলজি১১১৫ সালে বাংলার উত্তরাঞ্চল দখল করেন।

For a long period of development of the Ganges Delta, the river shifted southeast and has reached its present position in the Bengal Basin.
গাঙ্গেয় বদ্বীপের উন্নয়নের দীর্ঘ ইতিহাসে, নদীটি দক্ষিণপূর্ব দিকে সরে এসেছিল এবং বঙ্গের নিম্নভূমির বর্তমান অবস্থানে এসে পৌঁছেছে।

With the partition of India in 1947, the major hurdle in connecting Kolkata and Siliguri was that there was no bridge across the Ganges in West Bengal or Bihar.
সালে ভারত বিভাগের পর কলকাতা ও শিলিগুড়ি সংযোগ ক্ষেত্রে প্রধান বাধা হয়ে দাড়িয়েছিল একটি কারণ যেটা হলো পশ্চিমবঙ্গে বা বিহারে গঙ্গা জুড়ে কোন ব্রিজ ছিল না।

In July, a man's attempt to take a selfie while standing in the Ganges River resulted in seven deaths- they got drowned trying to save their friend's life.
জুলাই মাসে এক ব্যক্তি গঙ্গা নদীতে সেল্ফি তুলতে গিয়ে ডুবে যায়, আর তাঁকে বাঁচাতে গিয়ে সাত বন্ধু নদীতে ডুবে প্রাণহারায়৷।

Descending from India's northern plains, the Ganges river forms a boundary of 129 kilometres between India and Bangladesh and flows for 113 km in Bangladesh.
উত্তর ভারতের সমভূমি থেকে নেমে এসে গঙ্গা নদী ভারত ও বাংলাদেশ রাষ্ট্রের সীমান্ত ধরে১২৯ কিলোমিটার এবং তারপর বাংলাদেশের মধ্যে১১৩ কিলোমিটার পথ অতিক্রম করেছে।

With 80% of the country situated on the flood plains of the Ganges, Brahmaputra, Meghna and those of several other minor rivers, the country is prone to severe flooding.
দেশের৮০% গঙ্গা, ব্রহ্মপুত্র, মেঘনা এবং অন্যান্য ছোট নদীগুলির বন্যার সমভূমিতে অবস্থিত, যার ফলে দেশটি বন্যার প্রাদুর্ভাবের শিকার হয়।